On est clairement dans l'illustration que l'effet inflationniste des QE/injections de liquidité/baisse de taux fonctionne.
Le seul souci est que l'inflation est uniquement localisée sur les actifs financiers décorrélés de l'inflation (immo/equity) et dans une moindre mesure la dette mais uniquement tant que les taux sont en phase de baisse 
Bref, une équation pas du tout épineuse 
Plus la situation dure, plus l'effet de "crunch" d'une remontée des taux sur la valorisation des actifs financiers (y compris equity/immo pour le coup) sera fort car plus le montant inflaté sera lequel s'appliquera la revalorisation sera élevé.