Ils ne cherchent pas spécialement à vulgariser, il est vrai.
En gros ce qu'il faut en tirer c'est que les signalements BIPxxx sont des votes pour des propositions d'évolution.
SegWit est une évolution majeure mise au vote depuis un an et ça n'avance pas. On s'est rendu compte que des gens ayant pris position contre cette évolution n'avaient pas du tout intérêt (économiquement) à ce qu'elle passe.
Ces gens là font maintenant mine de supporter l'évolution à condition de lui rattacher une autre évolution qui est, elle, très contestée par les soutiens historiques de SegWit.
Au final, ça se met sur la gueule, et le hardfork c'est le divorce. Si ça divorce, tout le monde perd de l'argent.
Chaque camp espère que l'autre se raliera à sa cause.