Quelle misère intellectuelle. Pourtant le canard c'est pas trop idiot en général.
Je pense que c'est Le Point qui a interprété politiquement un truc financier tout con (et totalement habituel).
Pour favoriser la liquidité, l'AFT ( http://www.aft.gouv.fr/ ) émet des obligations fongibles (ou assimilables). Donc tu émets avec les mêmes caractéristiques qu'une souche précédemment émise, comme ca tout se mélange et ca fait des titres plus liquides.
Sauf que les précédentes ont été émises à 6% et qu'on veut émettre à 0,5%... Que faire ?
Bah on les vend 150, et on les remboursera 100. Le taux actuariel est ainsi de 0,5%. On s'en fout des coupons, ce qui compte c'est le taux actuariel.
Ca fait des siècles que les obligs fonctionnent comme ça. Mais la droite y voit une magouille de Hollande.
(les chiffres sont au pif, mais ce sont des ordres de grandeur)