Red Leader | lasnoufle a écrit :
Malheureusement, la décence ne permet pas de laisser passer des trucs pareil. Personne n'a de notions d'anglais? Cette traduction, c'est du grand n'importe quoi, ça ne correspond pas du tout à ce qu'il y a écrit.
Enfin si en fait, je vois très bien. Tu peux répondre Red Leader, de toute façon tu ne peux pas vraiment te décrédibiliser plus vu où tu en es.
|
Primo, je me fous, à un point qui dépasse l'imagination, de ma crédibilité chez les partisans endurcis et inconditionnels de la fable officielle imaginée par une équipe de menteurs professionnels (ceux qui ont falsifiés de multiples documents pour justifier l'invasion de l'Irak etc etc)
Secondo, j'accepte la critique : je n'ai pas traduit mot à mot la pharse incriminée.
MAIS je ne persiste etsigne, ma phrase reste valable, simpelment elle se déduit de la phrase originelle.
En effert No event in our entire fire service history has ever come close to the magnitude of this incident" traduit mot-mot signfie " Aucun évènement au cours de notre histoire de lutte contre le feu ne s'est jamais approché de la magnitude cet incident"
donc cela signifie bel et bien qu'aucun incendie (fire service) survenu avant ou après le WTC (in our entire fire service history has ever) n'a produit un effet comparable (come close) à cet incident
Et d'ailleurs c'est le cas. Aucun feu n'a jamais fait s'effondrer une tour de ce type, ni avant ni après. A madrid le feu a entièrement calciné la tour pendant 18 heures (pas 40 minutes!) et elle est resté debout!
voici la structure centrale porteuse du Windsir à Madrid, le feu ne peut faire la faire fondre évidemment!
sur la photo du Winsor calciné, ont voir que les façades sont détruites sur une grande partie, les planchers correspondant sont effondrés sur ceux de la partie inférieure, ce qui n'empêche pas LA STRUCTURE CENTRALE DE RESTER DEBOUT LE LENDEMAIN
voici la structure centrale porteuse du WTC qui est censée s'être effondrée à la vitesse de la chute libre, après que l'incendie soit quasiment éteint (flamme blanches de fin d'incendie) ilest évident que cette structure supportant 110 étages est beaucoup plus solide que celle du Windsor plus petit.
Les colonnes porteuses centrales sont des tubes rectangulairesde section 66 cm x 33xcm en acier de 10 cm d'épaisseur ! Il est IMPOSSIBLE de détruire cette structure centrale avec un feu aussi réduit par rapport à l'incendie de Madrid
à comparer au feu résiduel du WTC1
des gens sont debouts à l'intérieur, bien vivants une fois le feu maîtrisé par les pompiers
Citation :
Twelve employees of the American Bureau of Shipping ... were on the 91st floor of the north tower when the first plane hit almost exactly at their level. But they were on the northwest corner of the building. The bulk of the plane's fuselage entered the building about 100 feet south of them. The plane's left wing, banked toward the ground, wiped out the east side of the floor. But the plane's right wing, banked toward the sky, sliced through the office above them.
George Sleigh had been at work at ABS since about 7:30 a.m. He was in his cubicle, surrounded by technical shipping manuals. "I heard this unusual sound. A roaring sound," he said. "As I looked up I saw the plane. I thought: 'This guy is really low.' "
A wing flashed past his eyes, followed by the plane's smooth belly. Then the world caved in. Down the hall from ABS, an office was obliterated. Above them, Marsh USA Inc., an insurance and risk management firm that occupied the 93rd through 100th floors, was hit badly. It would later report as many as 400 workers missing.
Sleigh, who occupied the easternmost desk in the ABS office, was buried under a pile of ceiling tiles and bookshelves. His colleagues were fine, as surprised they were still alive as they were that a plane had just crashed into their building. They dug Sleigh out, and they all escaped. [Los Angeles Times]
|
des gens au niveau de l'impact on pu s'échapper après que l'aile droite passe au dessu et l'aile gauche est entrée à 30 mètres d'eux au meme étage!
il n'y a donc pas eu de feu infernal capable de faire fondre la structure centrale à leur niveau! Un incendei à 800 degré aurait tués TOUS les personnes à proximité.
Citation :
An account by Stanley Praimnath, a survivor from the 81st floor of WTC 2:
As he curled into a fetal position under his desk, the plane tore into the side of the building and exploded. Miraculously, Stanley was unhurt. However, he could see a flaming wing of the plane in the doorway of his department.
Stanley's office resembled a battle zone--walls flattened into dusty heaps, office equipment strewn violently, flames flickering about and rubble everywhere. [ambassadoragency]
|
Citation :
"The Ashen Guy" - another survivor from the 81st floor:
"There were about 230 people on the 81st floor and I was one of the last ones out. We took the stairs. There was smoke, but it wasnt fire smoke, it was dry wall smoke and dust. The fire was above us." [MrBellorsNeighborhood]
|
le feu est au dessus du 81ème, qu ese passe til au 84ème?
Citation :
The office of Euro Brokers on the 84th floor:
Most of the company's trading floor there was annihilated. Yet even there at the bull's-eye of the airplane's impact other people were alive. [New York Times]
An account by Brian Clark, an 84th floor survivor:
"You could see through the wall and the cracks and see flames just, just licking up, not a roaring inferno, just quiet flames licking up and smoke sort of eking through the wall." [BBC Horizon]
The sprinkler system had turned on and had started to do something, but it wasn't doing its job as it should, so there was water sloshing down the stairways. [Nova Online]
|
"juste quelques flammes calmes et un peu de fumée"
ce ne sonnt pas les poutres qui brûlaient, mais simplement le mobilier de bureau!
UL Says NO WAY WTC Steel Could Melt At 2000 F
La version officielle dit que l'avion a endommagé la structure central au point qu'elle ne pouvait plus supporter les étages supérieurs. SI cela avait été le cas, alors l'effondrement aurait eu lieu immédiatemennt, pas 40 minutes après. IL n'y a eu aucun mouvement d'écrasement avant le soudain effondrement. par ailleurs des piliers de 270 tonnes (deux fois le poids du 767) ont été éjectés à 130 mètres à l'horizontal. D'ou vient l'énergie qui a propulsé des éléments lourds comme deux 767 à l'horizontale? sûrement pas la gravité ou des planchers qui s'applatissent les uns contre les autres!
voici la vidéo d'un caméra posée sur un trépied, parfaitement stable. on voit clairement la secousse due à l'explosion souterraine décrite apr des trtavaileurs en sous sol, l'feffondrement commence quelques secondes après.
http://www.whatreallyhappened.com/wtcshake.mpg
L'avion n'a en fait que faiblement endommagé que quelques piliers de la façade, et s'est désintégré . l'impact sur la tour Sud s'est fait dans l'angle, il n'a pu endommager substantiellement la structure centrale
le poids de l'avion ne joue pas meme chargé à bloc avec son carburant intact, il représente le poids de 2000 personnes, ce qui est a peu près la capacité d'UN SEUL étage du WTC.
Citation :
"The building was designed to have a fully loaded 707 crash into it,that was the largest plane at the time. I believe that the building could probably sustain multiple impacts of jet liners because this structure is like the mosquito netting on your screen door - this intense grid - and the plane is just a pencil puncturing that screen netting. It really does nothing to the screen netting.
|
déclaration du concepteur du WTC en vidéo
DeMartini compare l'avion à un stylo qui traverse un moutiquaire, le moustiquaire reste intact autour du trou.
tous les détails dans whatreallyhappened.com
|