Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
3427 connectés 

 


 Mot :   Pseudo :  
  Aller à la page :
 
 Page :   1  2  3  4  5  ..  32  33  34  ..  37  38  39  40  41  42
Auteur Sujet :

[Topic Unik] Spiderman II

n°3258673
ChtiGariX
Retraité
Posté le 20-07-2004 à 09:29:19  profilanswer
 

Reprise du message précédent :

Laurent_g a écrit :

non c'est juste que en disant super sur le simple quote de la traduction, on croit que c'est la phrase en soi.
 
 
si tu l'as pas aimée dans son insertion dans le film, là c'est différent.


Ya plein de monde dans la salle qui a ri.
Moi j'ai trouvé ça faible on le voyait venir à des kilomètres [:joce]
Ca vaut pas la cité de la peur quoi  [:djmoissoneusebateuse]


---------------
Retraité de discussions
mood
Publicité
Posté le 20-07-2004 à 09:29:19  profilanswer
 

n°3258903
hysafe
cpc'phile
Posté le 20-07-2004 à 10:14:07  profilanswer
 

-arnadul- a écrit :

EDIT: chuis une buse, je savais pas pour l'histoire du dos de l'acteur principal. Mille excuses ;)


 
oué mais bon faut arreter de voir des private partotu aussi , ca devient du triturage de cervo pour rien , le gars y vient de ce latter d'un bulding de 20 etages , y vas pas dire " outch , my ass  :sarcastic:  " ..... ca fesait bien pour la rime et pour le coté humour , mais rien a voi r avec les prob de dos de l'acteur  ;)


---------------
No Pain No Gain haha !!
n°3258956
Slayne
Yaouchhh
Posté le 20-07-2004 à 10:21:22  profilanswer
 

space droid a écrit :

il y a des critiques tres fortes sur allociné qd meme
 
le gars qui a dû se tromper et aller voir spiderman se tape catwoman

Citation :

MaxMilgram  
 
J'ai été très déçue par ce dernier volet des aventures trépidantes de l'homme-araignée. On voit que celui-ci, nanti et bien installé dans sa vie de super héros aux supers pouvoirs, ne pense plus qu'au sexe. C'est l'été ! Dommage, car la réalisation était vraiment à la hauteur...
 


 


 
Woh  [:w3c compliant] Finalement, il y a plus ridicule que les "sapuducul" et "caitronul"  [:rotflmao] Je suppute qu'il n'a pas vu le film  [:meganne]  
 
Sinon pour le doublage, j'ai pu voir VO, VF, et un peu de VQ ... et bien je peux dire que la VF est très bien doublé  :D Elle est pas entièrement fidèle à l'original, c'est sûr, comme de nombreux doublages, mais elle a l'avantage de garder le même esprit et le même humour que la VO.  
Alors que la version quebecoise ... j'avais plus envie de pleurer que de sourire pendant certains passages  [:meganne]

n°3259082
hysafe
cpc'phile
Posté le 20-07-2004 à 10:36:17  profilanswer
 

Slayne a écrit :

Woh  [:w3c compliant] Finalement, il y a plus ridicule que les "sapuducul" et "caitronul"  [:rotflmao] Je suppute qu'il n'a pas vu le film  [:meganne]  
 
Sinon pour le doublage, j'ai pu voir VO, VF, et un peu de VQ ... et bien je peux dire que la VF est très bien doublé  :D Elle est pas entièrement fidèle à l'original, c'est sûr, comme de nombreux doublages, mais elle a l'avantage de garder le même esprit et le même humour que la VO.  
Alors que la version quebecoise ... j'avais plus envie de pleurer que de sourire pendant certains passages  [:meganne]


 
la VQ reste plus fidele a la traduc que la VF ( d'ailleur c souvent le cas avec les VQ )


---------------
No Pain No Gain haha !!
n°3259770
Fenston
★ Tartuffe
Posté le 20-07-2004 à 11:54:28  profilanswer
 

Laurent_g a écrit :

ce qui est quand meme énorme de caller ça.
 
mais au final quelle proportion de gens le savent ? :D


 
c'est un peu le principe d'une Private Joke [:petrus75]


Message édité par Fenston le 20-07-2004 à 11:55:31

---------------
Free Daweed - "The game might crash, but at least the trains will run on time" - Chris Roberts 2018 - Je fais ma pute pour un Dragonfly : STAR-V6VM-MD7X
n°3259789
Fenston
★ Tartuffe
Posté le 20-07-2004 à 11:56:25  profilanswer
 

hysafe a écrit :

oué mais bon faut arreter de voir des private partotu aussi , ca devient du triturage de cervo pour rien , le gars y vient de ce latter d'un bulding de 20 etages , y vas pas dire " outch , my ass  :sarcastic:  " ..... ca fesait bien pour la rime et pour le coté humour , mais rien a voi r avec les prob de dos de l'acteur  ;)


 
je pourrais te prouver que c'en est une, mais vue ta bonne foi legendaire, je prefere garder mon temps pour des choses plus importantes, comme me faire pousser les sourcils.


---------------
Free Daweed - "The game might crash, but at least the trains will run on time" - Chris Roberts 2018 - Je fais ma pute pour un Dragonfly : STAR-V6VM-MD7X
n°3259803
6fusion7
Posté le 20-07-2004 à 11:57:41  profilanswer
 

hysafe a écrit :

oué mais bon faut arreter de voir des private partotu aussi , ca devient du triturage de cervo pour rien , le gars y vient de ce latter d'un bulding de 20 etages , y vas pas dire " outch , my ass  :sarcastic:  " ..... ca fesait bien pour la rime et pour le coté humour , mais rien a voi r avec les prob de dos de l'acteur  ;)


 
mon dieu qu'il est lourd  :(

n°3259955
Prodigy
Posté le 20-07-2004 à 12:15:02  profilanswer
 

vicenzo a écrit :

'ça va faire mal, ça va faire mal, ça fait mal, ça fait mal'


 
Ce qui est non seulement moins drôle mais carrément un contresens, surtout à ce moment là du film.
 
Prodigy

n°3260103
hysafe
cpc'phile
Posté le 20-07-2004 à 12:32:56  profilanswer
 

Fenston a écrit :

je pourrais te prouver que c'en est une, mais vue ta bonne foi legendaire, je prefere garder mon temps pour des choses plus importantes, comme me faire pousser les sourcils.


 
ok , moi faut que j'aille ouvrir ma porte a une vache  :jap:


---------------
No Pain No Gain haha !!
n°3260765
ludo2604
kitsch' me if u can
Posté le 20-07-2004 à 14:04:54  profilanswer
 

3e fois que je vais le voir, c'est toujours un regal' :love:

mood
Publicité
Posté le 20-07-2004 à 14:04:54  profilanswer
 

n°3261096
eikioni
Posté le 20-07-2004 à 14:50:12  profilanswer
 

eh mais vous etes malade quand meme a aller le voir plusieurs fois !! :)
 
a la rigueur 2 fois mais bon...


---------------
http://www.intervocative.com/dvdcollection.aspx/eiki
n°3261162
ludo2604
kitsch' me if u can
Posté le 20-07-2004 à 14:59:47  profilanswer
 

Payé une fois
Place gratuite une autre fois
et là jsuis Invité jpeux pas refuser  [:chacal_one333]  [:ludo2604]

n°3261465
eikioni
Posté le 20-07-2004 à 15:46:05  profilanswer
 

bah dans ce ca ;)
 
[mode crevard on]
 
euh ... je devrais me faire inviter moi tiens c'est pas une mauvaise idée :lol:
 
[mode crevard off]


---------------
http://www.intervocative.com/dvdcollection.aspx/eiki
n°3262125
meriadeck
arme de distractions massives
Posté le 20-07-2004 à 17:02:52  profilanswer
 

eikioni a écrit :

eh mais vous etes malade quand meme a aller le voir plusieurs fois !! :)
 
a la rigueur 2 fois mais bon...

moi je pense une troisième fois avant la fin  de la semaine.


---------------
Acceuil
n°3262426
Gordon Shu​mway
Ça fout la frousse.
Posté le 20-07-2004 à 17:35:18  profilanswer
 

hysafe a écrit :

oué mais bon faut arreter de voir des private partotu aussi , ca devient du triturage de cervo pour rien , le gars y vient de ce latter d'un bulding de 20 etages , y vas pas dire " outch , my ass  :sarcastic:  " ..... ca fesait bien pour la rime et pour le coté humour , mais rien a voi r avec les prob de dos de l'acteur  ;)

La scène a été rajoutée dans le scénario par Ted Raimi (frère de Sam, et qui joue l'assistant de Jameson). Lis les interviews et les articles de journaux avant d'affirmer systématiquement le contraire de ce qu'on te dit. :/

n°3262707
Slayne
Yaouchhh
Posté le 20-07-2004 à 18:00:50  profilanswer
 

meriadeck a écrit :

moi je pense une troisième fois avant la fin  de la semaine.


 
Je me demande si je vais pas me laisser tenter aussi ... j'avais vu le 1er 3 fois aussi  [:w3c compliant] (et de mon plein grès qui plus est  :o ca m'était jamais arrivé  [:guts] )
 
[HS] D'ailleurs j'irais peut être à coté de Meriadeck pour le revoir  [:guts] Coïncidence ?  :heink: :D [/HS]


Message édité par Slayne le 20-07-2004 à 18:01:26
n°3262754
meriadeck
arme de distractions massives
Posté le 20-07-2004 à 18:03:56  profilanswer
 

Slayne a écrit :

Je me demande si je vais pas me laisser tenter aussi ... j'avais vu le 1er 3 fois aussi  [:w3c compliant] (et de mon plein grès qui plus est  :o ca m'était jamais arrivé  [:guts] )
 
[HS] D'ailleurs j'irais peut être à coté de Meriadeck pour le revoir  [:guts] Coïncidence ?  :heink: :D [/HS]

salle 15 UGC gambetta est pas mal. salle 11 aussi.


---------------
Acceuil
n°3264015
6fusion7
Posté le 20-07-2004 à 20:00:50  profilanswer
 

je l'ai revu aujourd'hui même, il m'a encore plus plu :love:²
à mon sens, c'est vraiment un excellent film, de même que son prédécesseur

n°3264038
vicenzo
parisien néo-lyonnais
Posté le 20-07-2004 à 20:03:39  profilanswer
 

Prodigy a écrit :

Ce qui est non seulement moins drôle mais carrément un contresens, surtout à ce moment là du film.
 
Prodigy


 
euh... qd même pas
 
la traduction était oas évidente... ils s'en sont bien sortis je trouve

n°3264276
Guish
On est enfermé dehors ...
Posté le 20-07-2004 à 20:29:53  profilanswer
 

Chez pas, personnelement j'ai pas envi de le revoir même si on me paye.

n°3264288
ludo2604
kitsch' me if u can
Posté le 20-07-2004 à 20:31:03  profilanswer
 

Spidey2 vient de se faire depasser par I,Robot au Box Office US

n°3264706
meriadeck
arme de distractions massives
Posté le 20-07-2004 à 21:16:30  profilanswer
 

ludo2604 a écrit :

Spidey2 vient de se faire depasser par I,Robot au Box Office US

entrée par semaine  ou box office total? c'est deux choses différentes.


---------------
Acceuil
n°3264938
baggins
Posté le 20-07-2004 à 21:39:14  profilanswer
 

Les premiers sur I, Robot ont l'air moins catastrophiques que prévu. Si Proyas est parvenu à faire un film correct avec Will Smith et un scénario bidon, je dis chapeau.

n°3265024
Nafnaf
a un nick alakon depuis 2001
Posté le 20-07-2004 à 21:46:46  profilanswer
 

Mad Movies a l'air plutôt satisfait d'IR
 
le scénario bidon? :heink: à la base c'est quand même inspiré par Asimov (bien que la BA ne ressemble en rien a mes souvenirs :sweat:)


Message édité par Nafnaf le 20-07-2004 à 21:47:09
n°3265063
vicenzo
parisien néo-lyonnais
Posté le 20-07-2004 à 21:50:33  profilanswer
 

nafnaf a écrit :

Mad Movies a l'air plutôt satisfait d'IR
 
le scénario bidon? :heink: à la base c'est quand même inspiré par Asimov (bien que la BA ne ressemble en rien a mes souvenirs :sweat:)


 
c'est qd même très librement inspiré...
c'est le mélange d'un script et du bouquin de asimov

n°3265090
meriadeck
arme de distractions massives
Posté le 20-07-2004 à 21:52:48  profilanswer
 

ya un topic pour ça :o


---------------
Acceuil
n°3265163
Nafnaf
a un nick alakon depuis 2001
Posté le 20-07-2004 à 21:58:48  profilanswer
 

confipote a écrit :

mouais en gros ils utilisent l'image positive d'asimov pour vendre leur film, mais à part le fait que ca parle de robot et qu'on y retrouve les 3 lois de la robotique ca ne doit pas avoir grand rapport avec asimov, ce qui est assez malhonnete mais pas nouveau :/


 
C'est quand même Proyas, il va peut-être réussir a faire du blockbuster avec un peu de profondeur...
 
Y'en a pas qui racontent que Matri a quasi intégralement pompé son Dark City? :D

n°3265172
meriadeck
arme de distractions massives
Posté le 20-07-2004 à 21:59:48  profilanswer
 

nafnaf a écrit :

C'est quand même Proyas, il va peut-être réussir a faire du blockbuster avec un peu de profondeur...
 
Y'en a pas qui racontent que Matri a quasi intégralement pompé son Dark City? :D

j'ai dit YA UN TOPIC. :hello:


---------------
Acceuil
n°3265191
Nafnaf
a un nick alakon depuis 2001
Posté le 20-07-2004 à 22:01:18  profilanswer
 

meriadeck a écrit :

j'ai dit YA UN TOPIC. :hello:


 
OUAIS CA VA :D  
 
On sait qu'on dérange :sweat: pff, quand t'es passionné par un film toi...

n°3265196
meriadeck
arme de distractions massives
Posté le 20-07-2004 à 22:02:16  profilanswer
 

nafnaf a écrit :

OUAIS CA VA :D  
 
On sait qu'on dérange :sweat: pff, quand t'es passionné par un film toi...

s'pa ça mais c'est pour vous.


---------------
Acceuil
n°3265212
Laurent_g
Posté le 20-07-2004 à 22:03:11  profilanswer
 

meriadeck a écrit :

j'ai dit YA UN TOPIC. :hello:


 
Y'a une loi qui interdit de faire la moindre digression par rapport au premier post initialement fixé ? :)
 
Ou est-ce plutot que ça te gêne car le sujet ne t'intéresse pas ? :)
 
 
Si on veut comparer Matrix à Spiderman, on va sur quel topic ?
 
Faut obligatoirement faire un topic Matrix vs Spiderman ?
 
 
Tes envies et gouts ne sont forcément ceux de tlm :D
 
 :hello:  
 
 

n°3265265
meriadeck
arme de distractions massives
Posté le 20-07-2004 à 22:09:16  profilanswer
 

Laurent_g a écrit :

Y'a une loi qui interdit de faire la moindre digression par rapport au premier post initialement fixé ? :)
 
Ou est-ce plutot que ça te gêne car le sujet ne t'intéresse pas ? :)
 
 
Si on veut comparer Matrix à Spiderman, on va sur quel topic ?
 
Faut obligatoirement faire un topic Matrix vs Spiderman ?
 
 
Tes envies et gouts ne sont forcément ceux de tlm :D
 
 :hello:

uh? t'a tout pris au 1er degrès?


---------------
Acceuil
n°3265591
Laurent_g
Posté le 20-07-2004 à 22:46:41  profilanswer
 

meriadeck a écrit :

uh? t'a tout pris au 1er degrès?


 
Non je parlais plutot de manière générale, à toi comme aux autres, sur les biens pensants adeptes du topikunik :)
 
En fait à relire, c'est pas à toi que ça s'adresse [:ddr555].
 

n°3265698
vicenzo
parisien néo-lyonnais
Posté le 20-07-2004 à 22:58:04  profilanswer
 

revenons à spiderman : vous avez vu combien d'anecdotes ?
 
genre
- apparition de john landis
- apparition du frère de raimi
- hommage a evil dead 2 avec la tronçonneuse
- hommage à superman qd peter coure pour mettre son costume

n°3265727
6fusion7
Posté le 20-07-2004 à 23:01:47  profilanswer
 

hommage à HFr avec le "aller me chercher un violon" du boss du Daily Bugle :)
 
 
 
 
 
[:dehors2]

n°3265743
Nafnaf
a un nick alakon depuis 2001
Posté le 20-07-2004 à 23:02:56  profilanswer
 

vicenzo a écrit :

revenons à spiderman : vous avez vu combien d'anecdotes ?
 
genre
- apparition de john landis
- apparition du frère de raimi
- hommage a evil dead 2 avec la tronçonneuse
- hommage à superman qd peter coure pour mettre son costume


 
et Bruce Campbell alors? :D

n°3265753
THE REAL K​RYSTOPHE
ストリートファイターBrasileiro NTSC-J
Posté le 20-07-2004 à 23:03:37  profilanswer
 

bon jai vu S2  j ai trouvé le 1er vraiment pas terrible, la c est deja bien mieux mais ca reste kan meme assez bof bof.....je doit pas etre assez bon publik pour les blokbuster cucul US......
 
12/20

n°3265825
vicenzo
parisien néo-lyonnais
Posté le 20-07-2004 à 23:09:17  profilanswer
 

nafnaf a écrit :

et Bruce Campbell alors? :D


 
rhooooo ! honte à moi !!

n°3265900
meriadeck
arme de distractions massives
Posté le 20-07-2004 à 23:15:11  profilanswer
 

vicenzo a écrit :

revenons à spiderman : vous avez vu combien d'anecdotes ?
 
genre
- apparition de john landis
- apparition du frère de raimi- hommage a evil dead 2 avec la tronçonneuse
- hommage à superman qd peter coure pour mettre son costume


le frerot joue déjà dans le 1, on l'aperçoit très vite dans la première scène dans le journal.
la scène hommage a superman est déjà dans le 1 lors l'attaque du gobelin sur la fete a NY: on voit Peter courir a travers la foule et ouvrir sa chemise, Superman like.


---------------
Acceuil
mood
Publicité
Posté le   profilanswer
 

 Page :   1  2  3  4  5  ..  32  33  34  ..  37  38  39  40  41  42

Aller à :
Ajouter une réponse
 

Sujets relatifs
[Topic Unik] Vos plus beaux rateauxTOPIK UNIK nutella
Topik Unique de Topic unik[TOPIC UNIK] Opération Séduction
TOMIK UNIK Olive et TomTOMIK UNIK vos occpations sur la plage
[Topik unik] fans de Hunter x Hunter viendez !! Spoils admis /!\Solidays of love - 2016 - Premiers noms et billetterie ouverte!
(TOMIK UNIK) Ordiadonf( TOMIK UNIK ) Vos bonnes affaires des soldes
Plus de sujets relatifs à : [Topic Unik] Spiderman II


Copyright © 1997-2025 Groupe LDLC (Signaler un contenu illicite / Données personnelles)