Reprise du message précédent :

 
Moi je le regarde juste pour les combats et le design des robots.
L'histoire est naze a mon avis et les graphismes des persos me plait pas du tout

 
j'ai reçu ma commande de rightstuf !
 
pas de douane à payer, état impeccable, juste le DVD de Kenshin le film qui passe pas dans mes lecteurs (ptet pasqu'ils sont tous les 2 dézonés), mais que je peux copier sur mon DD pour lancer le .IFO ...
 
chuis heureux ! !
 
FtY

1/ j'ai commencé a matter... ca va ca se laisse regarder ^^
(ton serv il m'a recalé 2 fois alors que j'ai mis les bons parametres )
 
 
2/ pour naruto c'est parcque la licence vient d'etre acheté au US
 
 
3/ connais pô

 
commande reçu    
 
sinon je me demande declic a pressé combien de dvd last exile  
 
car il donne encore les dvd defectueux et non defectueux dans le coffret
 
j'attend plus que mon coffret crest of the stars
 
par contre pas de sous pr banner of the star

Tiens, je viens de decouvrir que la VO de Abenobashi Magical Shopping Street est en dialecte d'Osaka et non pas en Japonais Standard ( sauf pour un ou deux personnages).  
Z'ont du se marrer les traducteurs...
A+,

 
attend tu me fais peur là  
quel DVD défetueux de last exile ??

Le premier épisode de chacun des DVD est remplacé par le 2éme.

 
Si l'anglais ne te rebute pas, ça en parle un peu ici

bah ouais, vu que c des persos de la région d'osaka !
 
sauf l'espèce de Rei qui sert de soeur au héros.
 
ma commande sur MD, j'ai reçu ça en 2 jours après encaissement des chèques !
 
pour Last Exile, les coffrets des 13 premiers épisodes contiennent les DVD dont le menu est foireux, qui lancent le 2e épisode quand tu sélectionnes l'option par défaut "tout lire". faut passer par la sélection d'épisodes pour que ça marche. je les conserve dans un coin en cas de problèmes !
 
FtY

Vous la trouvez comment la traduction fournie pour FMA sur C+ ?
Ce qui ma le plus choqué cest qd meme! "le principe de l'échange équivalent"

arf !
 
ya pourtant sans doute bien un moyen de traduire ça plus proprement ... "principe d'équivalence" ? ... ils auraient pas pu aller chercher dans des bouquins d'alchimie ?
 
FtY

en plus c'est ce qui a ete utilisé dans les fansubs

Je me suis laissé tenté j'ai regardé la moitié d'un épisode en vf ce soir.
 
Quelle misère d'avoir des voix sans intonation, sans motivation. C'est assez incroyable comme doublage. Ça m'a presque rapellé Evangelion

oui c'est bizarre ils ont tant de stock que ça

oué, cest pas comme certains doublages ou tu sens un effort de crédibilité , meme si ca marche pas, la on dirais que tout est fait pour que les personnages aient une voix aussi bidon que possible

Hier j'ai regardé Photon - The Idiot Adventure, je sais plus si c; etait un fan-sub fr ou un rip du DVD fr.
1) C'est vraiment pas terrible
2) Y'a un gros probleme de traduction: l'énergie dont il est question est l'énergie Aho... Or Aho, en jap (plutot de Kyoto-Osaka, mais employé aussi a Tokyo), ca signifie Idiot (Aho c'est plus ou moins équivalent à Baka). Donc on rate une part de l'humour a la traduction. A la limite, ils auraient pu traduire ça comme Energie béta...
 
A+,

vous êtes durs sur le doublage de FMA. Y a des persos bien doublés.
Mais n'importe quelle vf parait naze (même pour les films us) quand on est habitué à la vo, c'est normal

j'ai aussi remarqué, je ne saurais plus trop dire ou, qu'il y avait des erreurs de traductions, qu'ils passaient à coté de subtilités que le fansub avait pourtant su garder.
Bref on a vu pire, mais comme dit momonne, matter la VF apres la VO, ca tue un peu l'effet ...

1.Y a les mp, faut penser à me prévenir
2.Pour les Naruto donc tjs pas de nombre d'ep final, ça ne s'arrete pas à 122
3.Pour Girl Bravo c'est pas mal mais bon ça n'apporte qu'une petite touche d'originalité au genre (heureusement)  
 

Ca me fait penser à Gantz, vouloir cencurer des petits trucs, et se retrouve avec une saison 2 incensurable (ça existe ce mot)    
C'est vraiment n'importe quoi les gens qui censurent, je me demande s'il regarde au minimum la gueule que ça donne une fois un épisode charcuté    
Merci, vais attendre, y a que ça à faire  

+1

 
c mignon, pourtant ... moi ça m'a bcp fait rire (au point d'acheter le DVD US ... :smileyquisecachederrièreunrideau: )
 
FtY

faudrait que je le mette dans mes smileys favoris
 
FtY

Of course baby  

Bleach 19 out! Episode de transition, mais bon.
A+,

t'es en retard mon ptit gilou... l'age peut-être ?
 
(Jvais découvrir le TT no jutsu et le ban kai )

Ils en sont ou dans l'histoire au bout de 19 épisodes ?
 
C'est moi ou les deux derniers épisodes de samurai champloo sont les deux meilleurs de la série ?

Tu verifieras toi meme sur Anime suki, on en est au 19 de Bleach.  http://www.animesuki.com/series.php/496.html
Et je l'ai annonce lorsqu'il est sorti dans mon canal habituel, c'est a dire moins de 24h apres sa sortie dans le ruisseau montagnard.
A+,

 
Ouais ouais je sais, ça fait 2j que je l'ai vu
 
(dans mes 20 minutes de temps libre quotidien, sbeau la vie)

Ya quoi dans le genre Baston intergalactique ou tout le monde se fout gentiment sur la geule dans le joie et la bonne humeur à l'aide de gros vaisseaux/robots/désintégrateurs pour sauver la terre des méchants aliens ?
 
Avec un scénario derriere bien sur

Crest of the Stars  

Sans scenario derriere, y'a G-on Rider
A+,

Pas assez de baston dedans IMHO. Je suggererais bien Martian Successor Nadesico, mais là aussi, le scenario est special, et c'est pas neuf.  
Peut etre plutot Gall Force, meilleur en ce qui concerne le scenario, mais il y a moins d'humour.
A+,

enfin quelqu'un de gout

nadesico c'est assez 2nd degré par moment quand meme

 
Compromis pawa...    
 
Ou Gundam Seed, mais pas assez de scénario dedans AMHA...    
 
 
 
Sinon rien à voir, il semblerait que certains op espagnols soient encore mieux que les nôtres...  

Donc si j'ai compris, Yen a aucun qui font Baston ET scénario ?
Gundam Seed j'ai zieuté (enfin destiny je crois plutôt que seed) et le cénario est a chier. D'autant plus que les combats....ya des des beaux rayons, verts, rouges, bleus et au final ya pas un robot qui a exploser
 
Je vais tenter Gall force

Sinon, un qui fait baston + scenario, c'est Roughnecks, suite en animé du film de Verhoeven Starship Trooper   (Un truc Slyde compliant s'il s'en faut).
A+,

 
AHHH bah voilà, un truc slyde compliant avec un scénario et de l'humour (enfin si c'est dans la même veine que ST )
Sparti mon kiki

Dans Roughnecks, y' a pas trop d'humour.
A+,