Reprise du message précédent :

 
 
ca doit etre ca, pourtant j'ai fais 2 animes comme ca, Saint Seiya et DBZ, en passant les 2 en VO apres la VF, et dans les 2 cas, la VF est vraiment naze en comparaison de la VO ^^
 
mais bon les gouts et les couleurs

Je viens de mater Beck 20      
Au tour de Yakitate Japan 13. Edit: maté. Y'a un generique de fin tout neuf qui est euuuh...  
A+,

 
a moins que ce soit juste la vhs qui etait chez tf1 et pathé pour le dvd

 
 
Tss... Un ado de 14 ans il a pas trop d'avis sur ça hin... Le public visé c pas bcp plus ke ça.... Si ? Ah.
 
Et quand on voit les critiks que vous faites ca donne pas envie de faire d'effort non plus etc etc...

j'pense que les japonais surjouent les émotions. quand tu te retrouves devant une VF où les acteurs sont souvent plus retenus que les VO, ça te fait bizarre, il te manque quelque chose, les acteurs semblent "détachés". c'est juste qu'il y a des trucs courant au Japon qui ne passeraient pas en France, donc les VF paraissent fades, et le paraitront toujours, parce que c des VF, justement. il faut savoir moduler son niveau d'exigence pour apprécier les VF .
 
et puis quand tu vois les américains, qui surjouent leurs roles (style "ahahahah je suis le gros méchant et je vais tout détruire" "oh non c'est le gros méchant il veut nous tuer au secours, le héros !" -brrr, j'ai encore le souvenir de la VA de Queen Emeraldas, quelle horreur !), jme dis qu'on est pas les plus mal lottis
 
FtY

1. rien ne t'interdit de le dire
 
2. je suis comme tout le monde, j'ai grandi avec DB et DBZ en VF (de mes 7 à mes 16 ans) et pourtant les voix japonaises sont NETTEMENT meilleures, je trouve

 
C'est pas tellement le problème ici... Ton propos siérait parfaitement à une comparaison VF/VO d'un Ghibli, mais pas pour une série de mangasse donc ciblée gosses/ado...
 
Quand on parvient à obtenir des échos de doubleurs, ça se plaint d'absences de répétitions, d'écoutes de la VO, de manque de temps.  
 
Les doubleurs ont la cachet modeste et une motivation alimentaire, quant  au japon ils sont de véritables stars courtisées... Comment au final on peut s'étonner du résultat?  

L'habitude n'a rien à faire là-dedans...
 
Pour DB j'ai été habitué à la VF et ça m'empêche pas de préférer la VO because la VF elle sux des morts faut quand même le dire

Vu beck 20 (a la bourre oui je sais)
Mais pourquoi, mais alors pourquoi donc, ont-ils pris des doubleurs ne sachant pas parler anglais pour doubler des personnages qui parlent.....anglais
Leur accent est atroce parfois.

[citation=4902156,20800,32,66981]

L'habitude n'a rien à faire là-dedans...
 
Pour DB j'ai été habitué à la VF et ça m'empêche pas de préférer la VO because la VF elle sux des morts faut quand même le dire [/citation]
bon ben je suis le seul dans ce cas alors
 

champloo 22 !
 
gaffe de bien aller jusqu'au bout de l'ending, y a un truc (qui explique rien de cet episode zarbi mais bon ...)

Y'a un truc qui va faire plaisir a certains: Kare Kano sort en France en DVD a partir de fin Mars.
La box integrale Haibane Renmei aussi, Alien 9, Kiki la petite sorciere de Miyazaki...
J'ai trouvé ces infos sur ce site: http://www.discountmanga.fr
 
Ils ont un coffret 2 DVD des 13 Episodes de Elfen Lied en VOSTA à 28 Euros. Pareil pour Futakoi (La diffusion s'est arretee recemment...) Versions pirate de HK ou quoi??? En plus, leurs coffrets sont en Zone 0 et sont clairement pas des versions US.
 
Z'ont meme un Ghibli recent que je connais pas:  
 
Au vu de ce commentaire sur l'une des box je commence a avoir un doute: Version japonaise sous titrée anglais et chinois (les autres on parle pas de version chinoise, mais les infos sont faiblardes)
 
QQu'un connait le site?
 
A+,

le ghibli pas connu c'est Andalucia no Natsu, ça se passe durant une course cycliste. Je l'ai et c'est beau, mais c'est en vo only donc j'ai pas trop compris

Ou un étrange coffret Kino no tabi. Oui ça sent mauvais...    
 
 

Ah ouais...    
 
http://www.mangadiscount.com/produ [...] _id=912662
http://www.mangadiscount.com/produ [...] _id=912666
 
sauf que: y a pas de VF de prévu pour Kare Kano et le prix public annoncé est faux... C'est un peu n'importe quoi

Oui, j'ai regarde d'autres trucs et c'est a coup quasi sur des versions HK.
Ca veut pas necessairement dire que ce sont des versions HK pirates: il y a des distributeurs qui sortent sous license la bas (pour les films. Pour les animes je sais pas).
Je tacherai de verifier sur un site de HK n'ayant pas de versions pirates (ou plus prosaiquement, j'irais verifier chez un distributeur qui n'a que du pirate de HK), mais au vu de certains titre un poil trop recents, j'ai un gros doute.
Dommage, ils avaient des truc biens (une box integrale Maison Ikkoku...)
A+,

Sortie en Z2 today de:
 

 
Ça, c'est vraiment un DVD à avoir absolument (moi j'ai déja le DVD japonais des studios Ghibli) Un de mes 3 films préférés de Miyazaki (avec Totoro et Mononoke). Je viens de verifier sur amazon, il y a la VO, la VA et les sous titres anglais.
A+,

sur C du vilain pirate hk..

L'anime n'est vraiment pas à la hauteur du manga

[quote=4905949,20840,3,85588]L'anime n'est vraiment pas à la hauteur du manga [/quote]
ce serait dur ^^
ca reste un must have quand meme

[quote=4905982,20840,4,13424]ce serait dur ^^
ca reste un must have quand meme [/quote]
Il est vrai

/agree
 
sinon j'attends le DVD avec une VF, et je relis le manga en attendant !
 
discountmanga ils font des bons prix sur les DVD officiels vu la marge qu'ils se font sur les DVD HK . d'ailleurs manga-distrib se plaint car c limite une concurence déloyale, ils peuvent vendre à perte (ou en tous cas à prix coutant) et passer les fdp sur le dos des bénéfices du HK !
 
FtY

Rhaaa Je suis maudit: Free a lancé une offre de migration en non degroupé a 10Mb/s (IP/ADSL MAX) (en fait, 8Mb/s, ils jouent sur le debit ATM et non le debit IP) Au vu de ma ligne, je poivais esperer monter a 6Mb/s
Ma ligne est pas éligible
A+,

[quote=4906265,20840,7,19304]Rhaaa Je suis maudit: Free a lancé une offre de migration en non degroupé a 10Mb/s (IP/ADSL MAX) (en fait, 8Mb/s, ils jouent sur le debit ATM et non le debit IP) Au vu de ma ligne, je poivais esperer monter a 6Mb/s
Ma ligne est pas éligible
A+,[/quote]
 
   c'est quoi tes caras de ligne?

http://forum.hardware.fr/hardwaref [...] 1976-1.htm
Je pense pas que ca vienne de là, il y en a avec une moins bonne ligne qui sont eligibles.  
 
A+,

Ben tu auras plus de temps pour mater ta méga collection de dvd  
Ton problème c'est l'affaiblissement (j'ai du 8), surement dû à l'éloignement de la plaque et/ou de la mauvaise qualité de ta ligne.
Repasse tout tes branchements en détails et vérifie bien si tout est bien visé, si tu as un module noir dans la boite de répartition vire le, à mon avis tu devrais quelques db en affaiblissement, sinon reste plus qu'à déménager où à attendre le dégroupage

[quote=4900916,20800,18,19304]Ecchi.

A+,[/quote]
lol    
pourtant c'est une image régulièrement reprise, surtout sur le visage
 
sinon Blackjack 11 out

[quote=4906265,20840,7,19304]Rhaaa Je suis maudit: Free a lancé une offre de migration en non degroupé a 10Mb/s (IP/ADSL MAX) (en fait, 8Mb/s, ils jouent sur le debit ATM et non le debit IP) Au vu de ma ligne, je poivais esperer monter a 6Mb/s
Ma ligne est pas éligible
A+,[/quote]
arf
moi cest bon, plusqua attendre (suis pas tres sur que ca me soit utile mais bon )

[quote=4906265,20840,7,19304]Rhaaa Je suis maudit: Free a lancé une offre de migration en non degroupé a 10Mb/s (IP/ADSL MAX) (en fait, 8Mb/s, ils jouent sur le debit ATM et non le debit IP) Au vu de ma ligne, je poivais esperer monter a 6Mb/s
Ma ligne est pas éligible
A+,[/quote]
[hs]
Pareil pour moi        
Longueur de ligne :  5221 mètres  
Affaiblissement :  64.81 dB  
Monde cruel!
[/hs]
 
dites il sort quand le coffret part2 de ChronoCrusade?

tu as aimé Chrno Crusade?

[quote=4906827,20840,14,18389]tu as aimé Chrno Crusade?[/quote]
 
Yes j'ai vraiment bien aimé, mais disons que la qualité graphique a bcp joué aussi, par contre la fin m'a choqué et c'est limite si j'ai pas regretté d'avoir autant aimé cet anime pour avoir une fin pareille  
d'ailleurs

[quote=4905795,20840,0,19304]Sortie en Z2 today de:
 
http://images.dvdempire.com/gen/movies/604743h.jpghttp://images.dvdempire.com/gen/movies/604743bh.jpg
 
Ça, c'est vraiment un DVD à avoir absolument (moi j'ai déja le DVD japonais des studios Ghibli) Un de mes 3 films préférés de Miyazaki (avec Totoro et Mononoke). Je viens de verifier sur amazon, il y a la VO, la VA et les sous titres anglais.
A+,[/quote]
j'ai le dvd japonais
mais j'ai jamais regardé
j'ai pas super accroché au manga

[quote=4906473,20840,9,19304]http://forum.hardware.fr/hardwarefr/WindowsSoftwareReseaux/Nouveau-Free-en-non-degroupe-jusqu-a-10Mb-s-sujet-201976-1.htm
Je pense pas que ca vienne de là, il y en a avec une moins bonne ligne qui sont eligibles.  
 
A+,[/quote]
 
j'ai les mêmes caractéristiques de ligne à +/- 1dB, la demande à été prise en compte, j'attend

[quote=4902016,20800,31,82228]C'est pas tellement le problème ici... Ton propos siérait parfaitement à une comparaison VF/VO d'un Ghibli, mais pas pour une série de mangasse donc ciblée gosses/ado...
 
Quand on parvient à obtenir des échos de doubleurs, ça se plaint d'absences de répétitions, d'écoutes de la VO, de manque de temps.  
 
Les doubleurs ont la cachet modeste et une motivation alimentaire, quant  au japon ils sont de véritables stars courtisées... Comment au final on peut s'étonner du résultat?  [/quote]
+1

tss la france le pays des sales leechers.....

[quote=4904875,20800,36,19304]Y'a un truc qui va faire plaisir a certains: Kare Kano sort en France en DVD a partir de fin Mars.
La box integrale Haibane Renmei aussi, Alien 9, Kiki la petite sorciere de Miyazaki...
J'ai trouvé ces infos sur ce site: http://www.discountmanga.fr
 
Ils ont un coffret 2 DVD des 13 Episodes de Elfen Lied en VOSTA à 28 Euros. Pareil pour Futakoi (La diffusion s'est arretee recemment...) Versions pirate de HK ou quoi??? En plus, leurs coffrets sont en Zone 0 et sont clairement pas des versions US.
 
Z'ont meme un Ghibli recent que je connais pas: http://www.discountmanga.fr/images/t.610969.jpg  
 
Au vu de ce commentaire sur l'une des box je commence a avoir un doute: Version japonaise sous titrée anglais et chinois (les autres on parle pas de version chinoise, mais les infos sont faiblardes)
 
QQu'un connait le site?
 
A+,[/quote]
 
 
zone 0 + sous titre US = dans 90% des cas c'est du HK

[quote=4908789,20840,20,31815]

[/quote]
 

ouais et vive les chaines.

[quote=4906539,20800,50,46782]Ben tu auras plus de temps pour mater ta méga collection de dvd  
Ton problème c'est l'affaiblissement (j'ai du 8), surement dû à l'éloignement de la plaque et/ou de la mauvaise qualité de ta ligne.
Repasse tout tes branchements en détails et vérifie bien si tout est bien visé, si tu as un module noir dans la boite de répartition vire le, à mon avis tu devrais quelques db en affaiblissement, sinon reste plus qu'à déménager où à attendre le dégroupage[/quote]    
Tout ca a ete mis au point lors du passage 1024 -> 2048.
Ca serait plutot une histoire de NRA non fibré IMHO, parce qu'il y en a d'eligibles avec des caracteristiques de lignes moins bonnes.
Et pour le degroupage, c'est meme pas envisagé dans mon coin pour le moment.
 
       
C'etait apparement un bug chez eux (vaut mieux pas tenter la demande de migration en dehors des heures ouvrables on dirait) J'ai retente le coup tout a l'heure et ca m'a repondu:

       
 
Au fait, suite a votre pladoyer passionné au sujet de Utena kilétébien, j'ai achete les 2 coffrets (en y repensant, j'avais du confondre avec Rose of Versailles/Lady Oscar, qui lui etait le truc que je trouvais kiléténul).
 
A+,

[quote=4910379,20840,23,141438]ouais et vive les chaines. [/quote]
aaaaaaaah vdv