Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
8897 connectés 

 

 

 Mot :   Pseudo :  
  Aller à la page :
 
 Page :   1  2  3  4  5  ..  2405  2406  2407  ..  3513  3514  3515  3516  3517  3518
Auteur Sujet :

ANIMES : vos avis sur les animes !!!!

n°40965215
Dune_22
Posté le 06-02-2015 à 18:27:13  profilanswer
 

Reprise du message précédent :
C'est ce qu'il me semblait vu ce qu'il se disait sur le topic, après je regarde pas Gundam de toutes façons :o
 
Bon, faut que je re-regarde Gintama avant la saison... heu... 4? :o

mood
Publicité
Posté le 06-02-2015 à 18:27:13  profilanswer
 

n°40965289
Orocarni
Posté le 06-02-2015 à 18:33:37  profilanswer
 

gaymer's a écrit :

Ah bon pourtant il est pas annoncé comme le pire de la franchise ?


Je pense que la plupart des gens, dont moi, trouvent ça très brouillon et bordélique, mais ça doit parler aux gros fans de la franchise  :jap:

n°40965628
cronou
Isn't it electrifying?
Posté le 06-02-2015 à 19:14:14  profilanswer
 

Dune_22 a écrit :

C'est qu'il se vend en plus le Gundam: G No Reconguista... 8000+ ventes DVD/BR rien que cette semaine, 4e place devant A/Z :heink:

 

Si tu compares au reste de la franchise c'est une catastrophe. Dans mes souvenirs, Gundam 00 avait vendu au moins 40 000.

n°40966100
Celos
Posté le 06-02-2015 à 20:12:39  profilanswer
 

tarteens a écrit :


 
Je te comprend, ya quelques bon épisodes dans la saison 2, mais c'est loin de la S1.  
 
Après SAO 2 saison 1 est très bien, et dans la seconde partie ya que l'arc Mother Rosario que j'ai trouvé top.


 
 
J'aurais dû préciser, mais je parlais bien de SAO 2, dans le monde avec les guns. J'ai un peu de mal...

n°40966135
Dune_22
Posté le 06-02-2015 à 20:16:19  profilanswer
 

J'ai trouvé SAOII dans sa globalité médiocre, il y a quelques passages qui se regardent, c'est tout.

n°40966528
aliquide
Non
Posté le 06-02-2015 à 21:01:43  profilanswer
 

Tout ce que je retiens de SAO2 c'est le debarquement de kirito pendant mother's rosario

Spoiler :

quand ils veulent faire un boss avant les autres

, c'est peu dire..

 


Message édité par aliquide le 06-02-2015 à 21:32:53

---------------
Topic ACH/VDS FEED
n°40966552
kyouray
2D.
Posté le 06-02-2015 à 21:03:21  profilanswer
 

Un petit peu :o mets une balise spoiler au cas où :o


Message édité par kyouray le 06-02-2015 à 21:03:48

---------------
UNICORN OVERLORD | Japanese game developer translations (not mine :o)
n°40966923
Profil sup​primé
Posté le 06-02-2015 à 21:41:13  answer
 

Ton mensonge en Avril n°16

Spoiler :

http://i.imgur.com/K6TVVLql.jpg
Prochain arrêt, Quindecim :o  
L'ED2 colle vraiment bien malgré sa simplicité, la lumière au bout du tunnel... [:noda]  :o


[:noda]

n°40968828
tarteens
Posté le 07-02-2015 à 10:03:14  profilanswer
 

Celos a écrit :


 
 
J'aurais dû préciser, mais je parlais bien de SAO 2, dans le monde avec les guns. J'ai un peu de mal...


 
autant pour moi :jap:
 


---------------
il y a 10 types de personnes, ceux qui comprennent le binaire, et les autres - Profile Path of Exile
n°40969923
Morgoth
So the world might be mended.
Posté le 07-02-2015 à 12:56:55  profilanswer
 

Han, les 3 derniers épisode de Parasyte :love:  
Vivement la suite !


---------------
El Psy Kongroo  - TU Clair Obscur / Ōkami / Granblue / Falcom / Persona 5
mood
Publicité
Posté le 07-02-2015 à 12:56:55  profilanswer
 

n°40970573
beretta93
Posté le 07-02-2015 à 14:17:17  profilanswer
 

 

C'est où que tu trouves tes vostjp ?


---------------
>>>FEED<<<
n°40970634
cronou
Isn't it electrifying?
Posté le 07-02-2015 à 14:24:40  profilanswer
 

Je viens de me rendre compte que ça fait 5 ans que Kizumonogatari a été annoncé :o

 

Va-t-il sortir un jour ? :o

n°40970703
Deouss
SOLA GRATIA
Posté le 07-02-2015 à 14:33:33  profilanswer
 

Celos a écrit :


 
 
J'aurais dû préciser, mais je parlais bien de SAO 2, dans le monde avec les guns. J'ai un peu de mal...


Non c'est lui qui mélange "saison" et "arc" surtout  [:ocube]


---------------
The relations of the soul to the divine spirit are so pure, that it is profane to seek to interpose helps.
n°40970827
Profil sup​primé
Posté le 07-02-2015 à 14:48:38  answer
 

beretta93 a écrit :


 
C'est où que tu trouves tes vostjp ?


http://kitsunekko.net/dirlist.php? [...] apanese%2F
Sous-titres JP uniquement :o  
Ils viennent pour la plupart d'un site chinois (Kamigami, credit where it's due :o )
Pour tout ce qui est Fuji TV/Noitamina, les sous-titres sortent dans les 30 minutes après la diffusion [:garuvooz]

n°40970842
Profil sup​primé
Posté le 07-02-2015 à 14:51:14  answer
 
n°40972250
gaetan7
et mon cul, c'est du poulet?
Posté le 07-02-2015 à 17:36:43  profilanswer
 

OMG!!!
 
https://www.youtube.com/watch?featu [...] Ui3ZIbz-oo


---------------
"J'adore me promener en ville avec ma décapotable" JFK
n°40972400
Shinseiki
Poti Blagueur
Posté le 07-02-2015 à 17:51:03  profilanswer
 


 
Ouais c'est joli et tout mais quand est-ce qu'ils vont arrêter de violer la licence :-/


---------------
Salut à toi jeune caucasoïde ! Savais tu que la seule solution, c'est la réemigration ?!
n°40973003
zcoold
Get It By Your Hands
Posté le 07-02-2015 à 19:06:39  profilanswer
 

Vu que Golgo13 va enfin se terminer, 47 ans quand même, je me demande si on aura droit à une autre adaptation hard boiled*
 
cf Gintama


---------------
ray=out
n°40974383
chatcag
Posté le 07-02-2015 à 21:58:09  profilanswer
 


 

Spoiler :

Ah ok je comprends mieux...  
Wakanim qui avait traduit ça par "tu ne veux pas me dire à quoi tu penses ?"  
Heureusement que certains ont remonté le problème pour que ce soit corrigé :sweat:  

n°40974667
aliquide
Non
Posté le 07-02-2015 à 22:29:50  profilanswer
 

chatcag a écrit :

 
Spoiler :

Ah ok je comprends mieux...
Wakanim qui avait traduit ça par "tu ne veux pas me dire à quoi tu penses ?"
Heureusement que certains ont remonté le problème pour que ce soit corrigé :sweat:


 


C'est quoi qui est dit en vrai du coup ? ( En spoiler pls évidement :d )

 

EDIT : Ok, j'ai compris.

Message cité 1 fois
Message édité par aliquide le 07-02-2015 à 22:34:23

---------------
Topic ACH/VDS FEED
n°40974748
chatcag
Posté le 07-02-2015 à 22:36:55  profilanswer
 

aliquide a écrit :


 
 
C'est quoi qui est dit en vrai du coup ? ( En spoiler pls évidement :d )


 

Spoiler :

"Tu ne veux pas te suicider avec moi ?"

n°40974786
Profil sup​primé
Posté le 07-02-2015 à 22:39:58  answer
 

chatcag a écrit :


 

Spoiler :

Ah ok je comprends mieux...  
Wakanim qui avait traduit ça par "tu ne veux pas me dire à quoi tu penses ?"
Heureusement que certains ont remonté le problème pour que ce soit corrigé :sweat:  



Sérieux [:rofl]
Erreur inexplicable pour une ligne aussi triviale :sweat:

n°40974790
aliquide
Non
Posté le 07-02-2015 à 22:40:31  profilanswer
 

chatcag a écrit :

 
Spoiler :

"Tu ne veux pas te suicider avec moi ?"


 

Toujours shigatsu 16 ( Au cas où ) :

 
Spoiler :

Ouais je viens de voir en visionnant sur waka, ils ont corrigé en effet :d
C'est vrai que ça me paraissait bizarre la première trad, ça collait pas avec l'ambiance grave qu'il y avait :/

 

Kosei qui arrivait à peut près à remonter la pente avec l'histoire de sa mère, tiens, cadeau, une autre histoire bien heureuse :o

  


Rien de nouveau avec waka, dès qu'il y a une phrase qui sort un peu des chantiers battus, ça trad avec un truc passe partout en espérant que ça passe inaperçu

 

[:obdal:3]

Message cité 3 fois
Message édité par aliquide le 07-02-2015 à 22:42:38

---------------
Topic ACH/VDS FEED
n°40974984
_PixelNinj​a
⌨ #Ω60
Posté le 07-02-2015 à 22:57:25  profilanswer
 

aliquide a écrit :


 
Rien de nouveau avec waka, dès qu'il y a une phrase qui sort un peu des chantiers battus, ça trad avec un truc passe partout en espérant que ça passe inaperçu
 
[:obdal:3]


Spoiler :

Oui m'enfin là c'est un peu abusé dans la mesure où il s'agit d'une référence/citation du livre qui se trouve sur la chaise roulante, Ichigo Doumei.

n°40975055
Profil sup​primé
Posté le 07-02-2015 à 23:07:26  answer
 

aliquide a écrit :


 
Rien de nouveau avec waka, dès qu'il y a une phrase qui sort un peu des chantiers battus, ça trad avec un truc passe partout en espérant que ça passe inaperçu
 
 [:obdal:3]


J'imagine qu'ils ont le script, à partir de la il est inimaginable que l'on puisse traduire cette ligne de dialogue par ça.
Le type qui fait ça mérite d'être poussé dans un Gympie Gympie, histoire de venger les traducteurs pros. :o

n°40975104
cronou
Isn't it electrifying?
Posté le 07-02-2015 à 23:13:37  profilanswer
 

Dans le dernier épisode de Cross Ange, il y a enfin l'OP complet. Je croyais qu'on le verrait jamais :o

n°40975146
aliquide
Non
Posté le 07-02-2015 à 23:23:02  profilanswer
 

 


C'est ce qu'ils disent, sauf que ça m’étonnerais pas qu'il arrive qu'ils trad sans ( pour sortir plus rapidement par exemple ).
J'ai déjà repéré plusieurs erreurs qui ont été surement faites en voulant trad ce qu'ils ont entendu, et non lu. ( Une erreur dont j'avais parlé sur mahouka par exemple pendant les jeux, et d'autres petites un peu plus souvent )

 

Parce que la j'ai du mal à comprendre comment, avec script en main, ils pourraient faire une erreur pareille.

 
_PixelNinja a écrit :


Spoiler :

Oui m'enfin là c'est un peu abusé dans la mesure où il s'agit d'une référence/citation du livre qui se trouve sur la chaise roulante, Ichigo Doumei.


 
Spoiler :

Je trouvais que la phrase ne collait pas avec le caractère de kaori, mais en sachant ça je trouve que ça prend une totalement une autre dimension et que ça colle beaucoup plus

 

& EDIT : Sacré culture pixel [:implosion du tibia]

Message cité 1 fois
Message édité par aliquide le 07-02-2015 à 23:26:14

---------------
Topic ACH/VDS FEED
n°40975185
gilou
Modosaurus Rex
Posté le 07-02-2015 à 23:32:41  profilanswer
 

aliquide a écrit :

Toujours shigatsu 16:

Les commentaires sur reddit

Spoiler :

> Pavane pour une infante défunte played right at the end... I'm sure it means nothing!
...
> if Kaori lives out of this I will riot
>> WE SHALL PREPARE THE UPRISING JUST IN CASE SHE LIVES!


 [:rofl]  [:rofl]  
 
A+,

Message cité 1 fois
Message édité par gilou le 08-02-2015 à 00:24:30

---------------
There's more than what can be linked! --  Le capitaine qui ne veut pas obéir à la carte finira par obéir aux récifs. -- Les paroles s'envolent, les APIs REST -- Hacker vaillant rien d'impossible -- (╯°□°)╯︵ ┻━┻
n°40975260
aliquide
Non
Posté le 07-02-2015 à 23:46:21  profilanswer
 

gilou a écrit :

Les commentaires sur reddit

Spoiler :

> Pavane pour une infante défunte played right at the end... I'm sure it means nothing!
...
> if Kaori lives out of this I will riot
>> WE SHALL PREPARE THE UPRISING JUST IN CASE SHE LIVES!
 [:rofl]  [:rofl]  
 
A+,




 
 
:lol:
 
 
Mais ça manque de balise spoiler :whistle:


---------------
Topic ACH/VDS FEED
n°40975382
Profil sup​primé
Posté le 08-02-2015 à 00:18:03  answer
 

cronou a écrit :

Dans le dernier épisode de Cross Ange, il y a enfin l'OP complet. Je croyais qu'on le verrait jamais :o


Fukuda disait qu'il verrait lors de la diffusion TV l'OP et l'ED enfin terminés. L'OP était encore en phase de retake et l'ED pas encore bouclé 7 heures avant la diffusion. C'est presque un running-gag son truc d'opening et d'ending pas encore fini chaque semaine. :lol:
 
Si je me souviens bien, pour la "lesbian tower" à la fin de l'OP son idée était que tout le monde devait être à poil. Dommage :/ :o

n°40975410
Profil sup​primé
Posté le 08-02-2015 à 00:23:32  answer
 

aliquide a écrit :

& EDIT : Sacré culture pixel [:implosion du tibia]


Ouais, je garde le titre ça à l'air d'être un très bon bouquin.
Il y a cette réplique dans le synopsis carrément :D

n°40975411
gilou
Modosaurus Rex
Posté le 08-02-2015 à 00:23:49  profilanswer
 

aliquide a écrit :


 
 
:lol:
 
 
Mais ça manque de balise spoiler :whistle:

Heu, on sait ce qui va se passer depuis l'ep 1 ou le 2 (cf mes posts), c'était clair comme de l'eau de roche (et j'avais pas lu le manga).
M'enfin si ça peut te faire plaisir.
 
Au fait, excellent encore, le dernier Shirobako. Et le dernier Durarara :love:  
A+,


Message édité par gilou le 08-02-2015 à 00:27:37

---------------
There's more than what can be linked! --  Le capitaine qui ne veut pas obéir à la carte finira par obéir aux récifs. -- Les paroles s'envolent, les APIs REST -- Hacker vaillant rien d'impossible -- (╯°□°)╯︵ ┻━┻
n°40975570
cronou
Isn't it electrifying?
Posté le 08-02-2015 à 00:59:00  profilanswer
 


 
Je crois qu'elles seront nus dans la version blu-ray. Un argument qui va augmenter les ventes de 10 000 exemplaires :o

n°40975710
beretta93
Posté le 08-02-2015 à 01:27:23  profilanswer
 

 

Ben franchement moi je trouve ça justement une erreur facile. Même moi quand j'ai vu les kanji j'ai douté du fansub.  

 
Spoiler :


自殺 = suicide
自=soi
殺=tuer
心中=double suicide
心=coeur
中=intérieur

 

C'est un terme vraiment spécifique. Si tu connais pas l'interprétation des idéogrammes est un faux ami...


---------------
>>>FEED<<<
n°40975823
Profil sup​primé
Posté le 08-02-2015 à 02:07:05  answer
 

Nan mais 心中する il n'y a pas 40 possibilités, je pense après avoir cherché que le gars a pris la deuxième définition de 心中 et ça n'a aucun sens en japonais de choisir celle-là avec する・しない  
心中 c'est spécifique mais lorsque l'on lit de la fiction on tombe dessus inéluctablement. Je m'en tamponne mais pour un gars qui doit en théorie maîtriser la langue c'est pas top.
 
Je retourne regarder les nouvelles figurines du WonFes 2015, Saber Alter par Hulk, Sakura Kyouko maiko, Yuuki Yuuna :love:  

cronou a écrit :


 
Je crois qu'elles seront nus dans la version blu-ray. Un argument qui va augmenter les ventes de 10 000 exemplaires :o


 [:shimay:1]


Message édité par Profil supprimé le 08-02-2015 à 02:17:43
n°40975880
gilou
Modosaurus Rex
Posté le 08-02-2015 à 03:05:05  profilanswer
 

Non mais si tu sais pas, tu vas vois sur wwwjdic, et tu y constates que seul 心中 avec le sens de double suicide amoureux figure dans une expression en する:
-------------------------------------------------------------------
心中 【しんじゅう; しんぢゅう】 (n,vs) double suicide; lovers suicide;
心中 【しんちゅう】 (n) in one's heart; true motives; mind;
-------------------------------------------------------------------
A+,


Message édité par gilou le 08-02-2015 à 03:06:53

---------------
There's more than what can be linked! --  Le capitaine qui ne veut pas obéir à la carte finira par obéir aux récifs. -- Les paroles s'envolent, les APIs REST -- Hacker vaillant rien d'impossible -- (╯°□°)╯︵ ┻━┻
n°40975909
beretta93
Posté le 08-02-2015 à 03:30:43  profilanswer
 

Oui mais justement moi je pense que le gars n'a pas cherché. Soit il connaissait juste 心中,  soit il a vu les deux kanji il a fait 1+1=2 (et ça aurait pu fonctionner), mais sauf que là fallait connaître avec + する,  et à l'oral les particules ont tendance à sauter donc il a du croire que c'était 何とかをする. De toutes façons ya rien d'autres qui peut expliquer la bourde.


---------------
>>>FEED<<<
n°40979672
Morgoth
So the world might be mended.
Posté le 08-02-2015 à 18:03:29  profilanswer
 

Bon, Death Parade m'avait déçu avec ses 2 premiers épisodes mais les 3 suivants rattrapent bien le coup. :D
 
Rolling Girls, c'est le contraire par contre. Les 2 premiers étaient cools mais là, je décroche. :o


---------------
El Psy Kongroo  - TU Clair Obscur / Ōkami / Granblue / Falcom / Persona 5
n°40979711
_PixelNinj​a
⌨ #Ω60
Posté le 08-02-2015 à 18:09:38  profilanswer
 

C'est quoi qui te fait décrocher (je n'ai pas regardé RG encore) ?

n°40979842
Morgoth
So the world might be mended.
Posté le 08-02-2015 à 18:30:30  profilanswer
 

Bah le début dans la ville de départ bougeait bien, l'univers avait un certain charme (coloré et mystérieux) et ça donnait envie d'en savoir plus.
Là, ça fait 3 épisodes que les 4 nanas se promènent dans le pays à vivre des aventures bizarres et pas franchement palpitantes. Et on dirait qu'ils ont essayé de mettre en place une histoire avec leurs cailloux magiques mais ça m'a semblé plutôt bancal...
En gros, ça me donne l'impression que l'anime est très superficiel et qu'après un départ plein d’esbroufe, il est déjà en train de ralentir avant de caler. :o


---------------
El Psy Kongroo  - TU Clair Obscur / Ōkami / Granblue / Falcom / Persona 5
n°40979970
aliquide
Non
Posté le 08-02-2015 à 18:46:47  profilanswer
 

Morgoth a écrit :

Bah le début dans la ville de départ bougeait bien, l'univers avait un certain charme (coloré et mystérieux) et ça donnait envie d'en savoir plus.
Là, ça fait 3 épisodes que les 4 nanas se promènent dans le pays à vivre des aventures bizarres et pas franchement palpitantes. Et on dirait qu'ils ont essayé de mettre en place une histoire avec leurs cailloux magiques mais ça m'a semblé plutôt bancal...
En gros, ça me donne l'impression que l'anime est très superficiel et qu'après un départ plein d’esbroufe, il est déjà en train de ralentir avant de caler. :o


 
Je suis d'accord sauf pour la dernière phrase, j'ai encore espoir et je me dis que c'est un vide nécessaire à la suite ! une sorte de mise en place du background :o


---------------
Topic ACH/VDS FEED
mood
Publicité
Posté le   profilanswer
 

 Page :   1  2  3  4  5  ..  2405  2406  2407  ..  3513  3514  3515  3516  3517  3518

Aller à :
Ajouter une réponse
 

Sujets relatifs
Avis aux juristesVotre avis sur le Macumba pret de Geneve...
[SFR] Ils veulent me mettre, je fais quoi à votre avis ?Avis au éléctricien/éléctronicien
avis pneumatique moto[Smileys] Comment accéder aux Gifs animés de la bdd de Hfr ?
Les emissions , en general, vos avis , suggestions? ANIMES : vos avis sur les animes !!!!
ANIMES : vos avis sur les animes !!!! ANIMES : vos avis sur les animes !!!!
Plus de sujets relatifs à : ANIMES : vos avis sur les animes !!!!


Copyright © 1997-2025 Groupe LDLC (Signaler un contenu illicite / Données personnelles)