Reprise du message précédent :

 
t'as pas essayé damned legions alors    
 
sinon quote d'un mec d'ANBU in english:
 
FMA licensed. Maybe. Prolly
Well, it seems like FMA was licensed. Haven't seen the press release (And funimation's website doesn't even have a press release section), but it seems like it was announced in one of those pre-conferences at the E3, the biggest gaming convention in the world.
 
http://ps2.ign.com/articles/513/513178p1.html
 
Now I know what's your next question.
 
We will indeed stop fansubbing Fullmetal Alchemist if it truly is licensed. Now, I don't want you to create 234534 threads about how we are fuckers for not continuing it, I'm sure there will be PLENTY of vulture groups and fame hungry groups to pick it up and destroy the whole series with their shitty speed subbing. I won't say any names, but I have so many in mind...
 
Anyway, I already removed all the torrents from our tracker, enjoy.

 
il n'y a pas une seule team de fansub fr qui fasse de la trad jap->fr... tout du moins sur FMA.
 
je vous laisse imaginer le résultat

 
ouah yen a qui sont aigris chez ANBU

 
ça a du être déjà débattu 1000x et je vois tjs pas le pb...même des srt officiels sont comme ça et ça n'empeche pas de faire de la qualité...
 
et la team que tu as cité (pas bien!   ) est reconnue pour faire de la merde! c'est limite la risée du fansub fr (avec des sites publiant leurs plus grosses conneries   )

Bon ben j'ai eu raison de recup l'episode 31 de FMA hier alors!
Pis ca va me faire une sacree incitation a ameliorer mon niveau de comprehension orale du jap si les episodes suivants ne sont qu'en raw...
 
Quand a la qualite du fansub francais, j'ai la serie stellvia of the universe fs en francais au complet, et j'en trouve la qualite excellente.
A+,

 
toi aussi tu as vu?  c'est à se pisser dessus

 
on peut voir le site  

il faudrait virer les noms des teams bourdel
y a des modos qui vont pas etre d'accord

surtout une  
A+,

ben j'ai vu le site: http://zeuchteam.free.fr/
et bien c'est pas du joli,ca fait peur quand meme

 
 

 
 
 
 
 
pitié non

Vous vous moquez, mais j'ai vu bien pire (des contre sens d'enfer qui donnent une trad totallement a coté du sens original) dans certains fs ricains.
Conclusion: une seule solution: faut apprendre a jacter nippon
A+,

 
et encore faut rien leur dire
les trad babelfish en negligeant la ponctuation ou bien en ne lisant pas la phrase complete c assez fendard
j'espere ke le niveau de certains traducteurs n'excede pas le niveau scolaire de 3eme

ça me rappelle les premiers GITS standalone complex (opening)
 
pour aeria gloris : (des fois Audio Chorus)
 
High Stronghold of Glory
Glorious Open Space
glory to fly
 
   

 
bah ils s'en foutent, les fautes ils ne les voient pas...  
 
du moment qu'ils sont les 1er à sortir leur rlz, ils sont heureux...  
 
j'aime bien leur travail sur monster aussi...  

enfin bon, tout ça pour dire que monsieur zcool a délibérement pris un exemple fallacieux pour qualifier le sub fr de FMA! Honteux!  

oui ca mavait bien fendu la poire aussi

 
j'y suis dedans jusqu'au cou, mais je suis le premier à le critiquer (le travail des autres surtout)

tout ça ça vaut pas "mass naked child event"
 
et si enzan passe par hazard par ici va y avoir du TT dans l'air

'tain vous avez pété un cable les mecs ? z'avez vu le nombre d'url et de noms de teams depuis 1 page !?

Je vois que ça parle un peu de Full Metal Alchemist sur ce topic, donc je profite pour poster ici.
Cet animé se trouve en France en dvd ? ou même aux USA ? (j'ai pas trouvé sur amazon.com)

 
ou prendre les fansub fr  

 
si machin passe par la tu va te faire tapper sur les doigts  

 
     
 
tien sur un fansub une heroine a pour nom Henriette mais pronnoncé en japonnais ca fait Henrietta et bingo ses malins on laisser Henrietta dans les sous-titres
 
edit : ben en fait c'est bien henrietta c'est ecrit a un moment  

non.
en 2005
sinon japon probablement

Il est en DVD a HK  
A+,

 
Tenjou Tenge a été licencié parait-il, jvais plus avoir mon trop de bourrin 0-reflexion style

J'ai voulu lui laisser ce plaisir (mais j'avais le doigt sur la gachette a TT qui me demangeait )
A+,

 
en FR ?
de totue façon le fanservice a mort commencait a me faire chier.
je vais reregarder scryed pour avoir ma dose de baston

 
(En FR j'ai pas le temps de courrir après, pas que ça a foutre)
 
Tenjou c'est gentil en fansub par rapport à ikkitousen
 
Vais me refaire un airmaster, sont trop tarés là dedans  

j'ai la fleme de regarder des trucs en US
c'est bien bourrin airmaster ?

oui ( & stupide a souhait aussi )
slyde > http://www.avexmode.jp/animation/tenten/index.html depuis le 22 mars pourtant on a eu des releases apres donc je pense que le groupe qui continue s'en fout des licenses ( de surcroit je dois dire que dans ce cas précis cela m'arrange presque )

 
deja dans le generique tu a "GENEON US" (anciennement Pioneer) donc a la base ça doit etre une co-production
et il y a certain groupe qui se foutent des licences

 
mais non

ya une team qui est en train de sortir toutes ses vieilles releases de FMA en batch torrent ! au moins, ça va en faire une qui va continuer !
 
ceci dit, je crois pouvoir m'en passer, FMA ça me plait, mais ça me passione pas !
 
FtY

vous prenez pas le chou    une des teams us va continuer  
 
par contre moi j'aimerais ma dose de pot  

 
C'est à voir au moins une fois pour tout gros bill

C'etait pourtant une des tres rares bonnes series actuelles, parce qu'en ce moment, y'a pas grand chose de bon qui sort, a part Paranoia Agent.
A+,

Au fait, l'abbreviation POT (avec son sens en argo ricain) etait elle voulue par les createurs de la serie??
A+,

bah surement ,<vieille blague> c'est le seul moyen de supporter le coté gros bill de ryoma </vieille blague>
ceci dit je voudrais bien mon POT aussi