Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
1553 connectés 

 


 Mot :   Pseudo :  
 
 Page :   1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12
Auteur Sujet :

Les livres sur le monde du jeu vidéo

n°64843091
manuleluti​n
Posté le 02-01-2022 à 23:16:15  profilanswer
 

Reprise du message précédent :

sebnec a écrit :

Putain, le tweet a dépassé les 172 000 vues, j'ai lancé un shit storm monumental sans le vouloir. :sweat:

 

Au moins, plus personne ne gâchera 15€ dans ce brouillon de traduction.

 

L'avantage est qu'ils vont en parler avec l'éditrice du livre dès demain. Espérons qu'ils fournissent une v2 potable à terme.


Bien joué  [:implosion du tibia] , ca doit chauffer un peu chez l'editeur la, vu le niveau de fdg.
Si on se demandais ce que faisais david goodenough après la prod de jv, je crois qu'on a trouvé :D


Message édité par manulelutin le 02-01-2022 à 23:32:56
mood
Publicité
Posté le 02-01-2022 à 23:16:15  profilanswer
 

n°64843819
sebnec
PC Engine, what else ?
Posté le 03-01-2022 à 08:10:48  profilanswer
 

Oh putain, 205K vues ce matin.
 
D'un côté je suis content parce que ça a pu permettre à certains de ne pas se faire avoir, de l'autre je suis un peu gêné pour l'équipe qui a encadré le bouquin et pondu la traduction, parce que si ça se trouve c'est uniquement dû à un envoi du mauvais PDF chez l'imprimeur (ça m'était arrivé avec un Mickey chez Glénat, horrible à lire car bourré de fautes suite à une erreur de ce type. Je possède d'ailleurs toujours le premier tirage ! :o ).
 
Enfin, ça va, les gens savent se tenir. Du moment que cela ne finit pas en lynchage ou en insultes, c'est l'essentiel. Puis du coup le fait que l'éditeur fasse profil bas pourrait jouer en sa faveur. Après tout, mauvaise ou bonne, de la pub reste de la pub. Certains ont même sûrement envie de se marrer en lisant ce bouquin (parce que 15€ seulement la rigolade, moi je dis que ça se tente). En espérant que le livre ait droit à un nouveau tirage à terme, expurgé de ses erreurs.
 
 
Sinon, on m'a offert A la découverte des consoles insolites, un énorme bouquin de 450 pages sur les machines méconnues, restées à l'état de proto ou ayant fait un four. Avec étude du marché à l'époque et explication des choix techniques ayant conduit à leur création. Ca, plus un focus sur certains marchés comme la Russie.
 
Je n'ai eu le temps que de le feuilleter mais il semble exhaustif et fort intéressant à lire, même pour les vieux de la vieille. Les assos MO5 et Silicium ont visiblement aidé à sa création, ce qui semble un gage de qualité.

Message cité 1 fois
Message édité par sebnec le 03-01-2022 à 08:12:46

---------------
Mon ancien profil dans le forum : http://forum.hardware.fr/hfr/profil-81513.htm
n°64843859
OptiZonion
ex DannyBiker
Posté le 03-01-2022 à 08:22:59  profilanswer
 

Très tenté par le bouquin des machines méconnues, j'adore les "histoires d'échec", c'est souvent beaucoup plus passionnant que les success stories ou peut-être parce que ces dernières sont souvent racontées en mode "hagiographie".
Et ça va jusqu'à quelle période plus ou moins ? Les années 2010 ?
 
Edit : ah, y'a un extrait sur le site de Third, je vois que le bouquin est thématique plutôt que chronologique. J'ai un peu tiqué en lisant "une console comme la NES" au détour d'une phrase par contre, je croyais qu'on disait "NES" tout court. :o


Message édité par OptiZonion le 03-01-2022 à 08:34:03
n°64843882
cosmoschtr​oumpf
dawa powered
Posté le 03-01-2022 à 08:30:30  profilanswer
 

sebnec a écrit :

de l'autre je suis un peu gêné pour l'équipe qui a encadré le bouquin et pondu la traduction, parce que si ça se trouve c'est uniquement dû à un envoi du mauvais PDF chez l'imprimeur (ça m'était arrivé avec un Mickey chez Glénat, horrible à lire car bourré de fautes suite à une erreur de ce type. Je possède d'ailleurs toujours le premier tirage ! :o ).


Quelle que soit la raison ça n'aurait pas dû arriver :/


---------------
Android/Manettes/Metroidvania/Zelda/Indés/Retrogaming/VDS jeux
n°64844569
sseb22
It is an awful waste of space
Posté le 03-01-2022 à 10:26:52  profilanswer
 

sebnec a écrit :

J'ai lu (en partie) l'édition française de "Rétro Gaming, une histoire des jeux vidéo ", par Mike Diver.
 
La traduction proposée par les éditons de La Martinière est édifiante.
 
J'en ai fait un petit retour sur Twitter, si vous voulez rire ou vous énerver (ou les deux à la fois), n'hésitez pas à feuilleter la chose en librairie.
 
J'essaierai de venir en parler ici, en attendant si vous avez 2 mn à perdre : https://twitter.com/sebnec/status/1476965930223734786


Comme je le disais sur Twitter, ça fait penser à des traducteurs pro qui ne connaissent rien au JV
 
Un éditeur m'a raconté qu'il lui était arrivé ça aussi : pas de faute de français mais il a été obligé de reprendre tout le texte et de tout re-corriger avec plein de termes qui ne sont pas bien utilisés, traduits alors qu'il ne fallait pas…


---------------
Ma Carrière de Joueur : 114 pages, 25 ans, 1 PDF
n°64844574
sseb22
It is an awful waste of space
Posté le 03-01-2022 à 10:27:24  profilanswer
 

sebnec a écrit :

Putain, le tweet a dépassé les 172 000 vues, j'ai lancé un shit storm monumental sans le vouloir. :sweat:
 
Au moins, plus personne ne gâchera 15€ dans ce brouillon de traduction.
 
L'avantage est qu'ils vont en parler avec l'éditrice du livre dès demain. Espérons qu'ils fournissent une v2 potable à terme.


T'as été repris par Fanny Rebillard en plus :o


---------------
Ma Carrière de Joueur : 114 pages, 25 ans, 1 PDF
n°64844737
cosmoschtr​oumpf
dawa powered
Posté le 03-01-2022 à 10:44:29  profilanswer
 

sseb22 a écrit :

Comme je le disais sur Twitter, ça fait penser à des traducteurs pro qui ne connaissent rien au JV

 

Un éditeur m'a raconté qu'il lui était arrivé ça aussi : pas de faute de français mais il a été obligé de reprendre tout le texte et de tout re-corriger avec plein de termes qui ne sont pas bien utilisés, traduits alors qu'il ne fallait pas…


Vu les fautes de français c'est probablement pas ça :o


---------------
Android/Manettes/Metroidvania/Zelda/Indés/Retrogaming/VDS jeux
n°64845785
fiend41
why not !
Posté le 03-01-2022 à 12:53:33  profilanswer
 

205k de geeks ?   ouille...
 
en tout cas de fustiger la qualité papier à chier (futur bavoir d'encres qui vont pourrir, car ils ne payent pas de papier vinylé)   pour d'autres éditeurs  ça ne marche pas..  

n°64849618
sytchev013
PHI_ADE_PHIA EAG_ES
Posté le 03-01-2022 à 19:27:22  profilanswer
 

Geneviève Coulomb travaillerait-elle aux éditions La Martinière ?  :o  
 
L'oeuvre de Geneviève Coulomb sur les intégrales Spider-Man


---------------
Me suivre sur le Continental Divide Trail => Le long chemin de Rémi
n°64850775
sebnec
PC Engine, what else ?
Posté le 03-01-2022 à 21:44:41  profilanswer
 

Incroyable, j'ai appris plein de mots grâce à elle. Mais j'ai quand même glaglaté en lisant ça. :o


---------------
Mon ancien profil dans le forum : http://forum.hardware.fr/hfr/profil-81513.htm
mood
Publicité
Posté le 03-01-2022 à 21:44:41  profilanswer
 

n°64855219
gus84
Old school gamer
Posté le 04-01-2022 à 14:05:41  profilanswer
 

sebnec a écrit :

Putain, le tweet a dépassé les 172 000 vues, j'ai lancé un shit storm monumental sans le vouloir. :sweat:
 
Au moins, plus personne ne gâchera 15€ dans ce brouillon de traduction.
 
L'avantage est qu'ils vont en parler avec l'éditrice du livre dès demain. Espérons qu'ils fournissent une v2 potable à terme.


Tu as bien fait.
 
Dans le même genre, j'ai acheté un magasine hors série sur les "guitares Gibson Les pauls", un truc a 15-20€, et la première fois que j'ai commencé a le lire, je me suis demandé si j'étais pas complétement défoncé. [:waterprout:2]  
C'est scandaleux la façon dont ces publications sont traduites!


---------------
C'est quand l'autoroute passe de quatre à trois voies que tu réalise que l'humanité est foutue.
n°64855282
tonton-tho​n
AV2F
Posté le 04-01-2022 à 14:10:34  profilanswer
 

gus84 a écrit :


Tu as bien fait.

 

Dans le même genre, j'ai acheté un magasine hors série sur les "guitares Gibson Les pauls", un truc a 15-20€, et la première fois que j'ai commencé a le lire, je me suis demandé si j'étais pas complétement défoncé. [:waterprout:2]
C'est scandaleux la façon dont ces publications sont traduites!

 

Toi aussi t'as voulu te faire la mini collec Fender/Les Paul?  :sweat:


---------------
♫ I give in Again and again I give in Will you give it to me? I give in I'll say it again I give in ♫
n°64878454
hardt
Well, that shits on my day.
Posté le 06-01-2022 à 18:12:19  profilanswer
 

J'ai reçu le guide officiel de Breath of the Wild, commandé sur Amazon car pas dispo chez mes libraires :/ Du coup j'avais un peu peur des commentaires qui disaient l'avoir reçu avec les coins défoncés, voire même la tranche abimée..  
 
Heureusement ce n'est pas le cas, il est nickel  :love: Gros pavé de 500 pages, une carte grand format recto-verso d'Hyrule, tu sens que c'est chiadé. Bref, y'a de quoi lire et de quoi faire!

n°64878654
sseb22
It is an awful waste of space
Posté le 06-01-2022 à 18:36:10  profilanswer
 

Du coup même si ce n'est pas un livre, je te mets ici une vidéo de coulisses derrière la création de BotW : https://www.youtube.com/watch?v=20BWM_jRkKU

 

(parce que je l'ai regardée à midi :o)


Message édité par sseb22 le 06-01-2022 à 18:36:27

---------------
Ma Carrière de Joueur : 114 pages, 25 ans, 1 PDF
n°64897134
queep
Posté le 09-01-2022 à 10:30:36  profilanswer
 

:hello: topic !
 
Lectures en cours :
L'histoire de Zelda (Pix'n Love)
Hyper bien documenté, énormément d'anecdote, c'est vraiment passionnant.
J'aurais aimé davantage d'illustrations pour l'aspect madeleine de Proust, mais je prends beaucoup de plaisir à la lecture.
 
A Guide to Japanese Role-Playing Games (Bitmap Books)
Bouquin type bible, beaucoup d'illustrations de bonne qualité, je le parcours avec un énorme smile sur le visage  :D en mode "mais ouiiiiii, je l'avais oublié, celui-là !"
 
Backlog :
L'Histoire du Point'n Click, enfin réedité chez Pix'n Love, ça fait longtemps que je guettais son retour !
L'Histoire de Fina Fantasy VI également chez Pix'n Love.
 
Je me tâte à commander le Snes/Famicom: A Visual Compendium chez Bitmap Books (vous l'aurez compris, j'aime bien les livres avec des images  :o ).
Quelqu'un l'a ?
 
Niveaux magazines, je me plonge toujours avec délice dans le Mook Pix'n Love. Vous avez d'autres références en magazine/mook sur le retrogaming ?


Message édité par queep le 09-01-2022 à 10:31:14
n°64958035
lapinbilly
Step the FUCK back §§§
Posté le 16-01-2022 à 21:33:10  profilanswer
 

Je me suis pris "Indie Games: Histoire artwork sound design des jeux vidéos indépendants" (Occase "Très bon état" sur Momox pour 12 balles fdpin)

 

https://rehost.diberie.com/Picture/Get/r/59397

 

Première édition en 2018, il semble y avoir eu une réédition courant 2021 ... L'autrice est l'ancienne rédac-chef de IG  [:zebra69]
Vraiment hâte de le recevoir   [:cerveau nico54]


Message édité par lapinbilly le 16-01-2022 à 21:34:01

---------------
||| STOP Making Stupid People Famous |||  
n°64958640
tromzy
Arrêtez de m'appeler Sire.
Posté le 16-01-2022 à 23:26:36  profilanswer
 

Ha je l'ai celui-là, il est très bien. :jap:


---------------
Keep It Simple, Stupid -- Emulation Porn
n°64959829
sseb22
It is an awful waste of space
Posté le 17-01-2022 à 09:37:04  profilanswer
 

Je viens de trouver ça dans ma bibliothèque :
 
https://media.electre-ng.com/images/image-id/8c815bf9b342f4c60dfb1654303496a2b0d8eb59cb2c031cd27db9dcadbc415e.jpg
 
À voir


---------------
Ma Carrière de Joueur : 114 pages, 25 ans, 1 PDF
n°64959847
sebnec
PC Engine, what else ?
Posté le 17-01-2022 à 09:38:42  profilanswer
 

MENSONGE !


---------------
Mon ancien profil dans le forum : http://forum.hardware.fr/hfr/profil-81513.htm
n°64984792
lapinbilly
Step the FUCK back §§§
Posté le 19-01-2022 à 23:17:32  profilanswer
 

tromzy a écrit :

Ha je l'ai celui-là, il est très bien. :jap:


Cool, merci pour la confirmation que je vais me régaler :jap:


---------------
||| STOP Making Stupid People Famous |||  
n°64985529
nicko
Posté le 20-01-2022 à 08:48:45  profilanswer
 


Il y a qu'à voir notre niveau sur hfr  [:ca m'gaaave:2]

n°64985654
sebnec
PC Engine, what else ?
Posté le 20-01-2022 à 09:04:12  profilanswer
 

MENSONGE !  [:donald trump]


Message édité par sebnec le 20-01-2022 à 09:05:00

---------------
Mon ancien profil dans le forum : http://forum.hardware.fr/hfr/profil-81513.htm
n°64986566
OptiZonion
ex DannyBiker
Posté le 20-01-2022 à 10:38:23  profilanswer
 

Je continue à m'acheter des livres mais j'avoue que pour le moment, j'en ai lu 0, c'est un peu la honte. J'ai pas beaucoup de temps pour lire et je le passe souvent sur la Kindle (où j'ai aussi des livres JV évidemment...que je lis pas évidemment). Du coup, je pense que je les achète parce que j'aime les jolis livres et j'ai le fantasme du dimanche pluvieux à les lire dans le canapé. Mais pas sûr que ce jour arrive un jour... :o
 
Bref, là j'ai récemment pris : "A Guide to Japanese Role-Playing Games" (j'aime bien les conmpendium) et "A la découverte des consoles insolites: L'histoire alternative du jeu vidéo ", évoqué par je ne sais plus qui ici, je ne retrouve pas (j'aime bien les histoires d'échecs ou de produits inconnus). Toujours sous blister, comme il se doit évidemment. :o
 
J'ai aussi backé ça : https://fr.ulule.com/jv-l-anthologie-vol-2/
J'aime l'équipe ZQSD/JV Le mag, j'ai pris la contribution avec les deux livres sur le JV des années 90. Vu que j'ai l'Anthologie 1 et le livre sur les années 80. Pas sous blister parce qu'ils n'en avaient pas mais pas ouverts quand même hein. Et j'ai backé le livre des années 2000 d'ailleurs. J'espère qu'il sera livré sous blister par contre. :o
 
Et j'ai encore l'histoire de Zelda par Oscar Lemaire à lire et le livre d'Artbook Zelda BOTW aussi. L'histoire du point & click de Patrick Helio. Pfff.
 
Comme disait une participante du Meilleur Pâtissier cette année : "Au quotidien, j'me saoûle".
 
 
Edit : d'ailleurs si y'en a qui sont intéressés, j'ai aussi un dossier OneDrive avec pas mal de guides de jeux... :whistle:


Message édité par OptiZonion le 20-01-2022 à 12:22:28
n°64987604
sseb22
It is an awful waste of space
Posté le 20-01-2022 à 12:11:33  profilanswer
 

Je crois que j'ai backé tous les projets de livres de Wildfire :D


---------------
Ma Carrière de Joueur : 114 pages, 25 ans, 1 PDF
n°64987656
OptiZonion
ex DannyBiker
Posté le 20-01-2022 à 12:17:33  profilanswer
 

Ouais d'ailleurs, pas gagnée d'avance cette campagne, ils risquent d'y arriver ric-rac...

n°64995943
sseb22
It is an awful waste of space
Posté le 21-01-2022 à 12:26:28  profilanswer
 

Oui 32% en 2 ou 3 jours, je crois que les derniers livres sont allés plus vite que ça


---------------
Ma Carrière de Joueur : 114 pages, 25 ans, 1 PDF
n°64996148
tonton-tho​n
AV2F
Posté le 21-01-2022 à 12:53:07  profilanswer
 

Ça valait quoi le premier? Je me rends compte que j'ai leurs livres 80-90 mais celui là je l'ai complètement zappé :/
 


---------------
♫ I give in Again and again I give in Will you give it to me? I give in I'll say it again I give in ♫
n°64997209
sseb22
It is an awful waste of space
Posté le 21-01-2022 à 14:43:50  profilanswer
 

C'est juste une compile des articles déjà parus sauf 1 inédit

 

Pour moi qui ne suis pas abonné et qui l'achète rarement alors que j'aime bien ce qu'ils font, c'est l'idéal

Message cité 1 fois
Message édité par sseb22 le 21-01-2022 à 14:44:08

---------------
Ma Carrière de Joueur : 114 pages, 25 ans, 1 PDF
n°65000463
lapinbilly
Step the FUCK back §§§
Posté le 21-01-2022 à 21:49:55  profilanswer
 

sseb22 a écrit :

C'est juste une compile des articles déjà parus sauf 1 inédit
 
Pour moi qui ne suis pas abonné et qui l'achète rarement alors que j'aime bien ce qu'ils font, c'est l'idéal


Compile d’articles enrichis  [:cerveau aloy]


---------------
||| STOP Making Stupid People Famous |||  
n°65028898
sseb22
It is an awful waste of space
Posté le 25-01-2022 à 18:07:59  profilanswer
 

Merci pour la précision
 
 
39% et il reste 24 jours
Je suis moins confiant


---------------
Ma Carrière de Joueur : 114 pages, 25 ans, 1 PDF
n°65034612
lapinbilly
Step the FUCK back §§§
Posté le 26-01-2022 à 12:50:34  profilanswer
 

Oh bah ils feront un stream marathon comme pour d'autres publications crowdfundées ;)


---------------
||| STOP Making Stupid People Famous |||  
n°65053963
sseb22
It is an awful waste of space
Posté le 28-01-2022 à 16:20:39  profilanswer
 

Les 50% du Ulule de l'anthologie vol2 sont passés
https://twitter.com/JVlemag/status/1487082914508591107


Message édité par sseb22 le 28-01-2022 à 16:21:10

---------------
Ma Carrière de Joueur : 114 pages, 25 ans, 1 PDF
n°65077915
kamikaze24
Posté le 31-01-2022 à 22:58:00  profilanswer
 

Salut,

 

Je suis entrain de finir le tome de Gunhed, j'aime beaucoup.

 

Du coup j'ai commandé le livre d'Oscar Lemaire sur Zelda.

 

n°65077953
nicko
Posté le 31-01-2022 à 23:04:45  profilanswer
 

Des gens ici ont le bouquin Dead Cells de ExServ ? Le fait que beaucoup de DLC soient sortis après le livre n'est pas un problème ? Dans le sens où il manque de gros morceaux dans le livre ?

n°65081902
sseb22
It is an awful waste of space
Posté le 01-02-2022 à 14:19:27  profilanswer
 

Non pas lu
 
Mais c'est possible en effet


---------------
Ma Carrière de Joueur : 114 pages, 25 ans, 1 PDF
n°65086411
Tonuz56
La pêche?
Posté le 01-02-2022 à 22:45:30  profilanswer
 

J'ai reçu ce bouquin pour Noel :  
 
https://m.media-amazon.com/images/P/B09BN49QT3.01._SCLZZZZZZZ_SX500_.jpg
 
Si vous aimez l'arcade, si vous avez connu les salles dédiées ou les cafés/bistrots qui en possédaient, si vous en possédez vous même une ou plusieurs bornes, ça devrait vous plaire :)
 
Un large choix de bornes, des photos couleurs, des détails de la borne en elle meme et du gameplay du jeu, le tout rangé par ordre chronologique. Vraiment un bouquin sympa à feuilleter/lire/dévorer.  
 
Petit bémol, quelques coquilles ici ou là (c'est traduit de l'anglais) mais rien d'insurmontable ni d'aberrant.


---------------
Mon Feedback . Mon topic achats/ventes
n°65086826
doutrisor
Posté le 01-02-2022 à 23:50:11  profilanswer
 

sytchev013 a écrit :

Geneviève Coulomb travaillerait-elle aux éditions La Martinière ?  :o  
 
L'oeuvre de Geneviève Coulomb sur les intégrales Spider-Man


 
 
Mais !  :ouch:  C'est carrément du sabotage à ce niveau là !


Message édité par doutrisor le 01-02-2022 à 23:50:26

---------------
"A toute chose sa saison, et à toute affaire sous les cieux, son temps"
n°65331498
sseb22
It is an awful waste of space
Posté le 02-03-2022 à 13:42:17  profilanswer
 

Petite news un peu en marge mais pour upper le topic :  
 
Boris Krywicki, co-auteur de Presse Start a soutenu sa thèse hier et est maintenant Docteur grâce à sa thèse sur l'investigation dans la presse JV française
 
https://twitter.com/BKrywicki/statu [...] 2345812993


---------------
Ma Carrière de Joueur : 114 pages, 25 ans, 1 PDF
n°65553331
sseb22
It is an awful waste of space
Posté le 28-03-2022 à 17:39:47  profilanswer
 

Ça y est, on sait ce que c'est le nouveau livre Omake sur la PC Engine :

 

Les pubs japonaises de la PC ENGINE

 

https://twitter.com/omakebooks/stat [...] 6179048466


Message édité par sseb22 le 28-03-2022 à 17:40:28

---------------
Ma Carrière de Joueur : 114 pages, 25 ans, 1 PDF
n°65554861
kamikaze24
Posté le 28-03-2022 à 21:12:53  profilanswer
 

Le Vol.3 des chroniques de Gunhed est disponible aussi pour info.
 
https://www.amazon.fr/Chroniques-Gu [...] David+Hecq
 
Version vidéo :  
 
https://www.youtube.com/watch?v=8Qb [...] e=youtu.be
Commandé ce matin.  
 

  • 3DO
  • 3DFX

Message cité 1 fois
Message édité par kamikaze24 le 28-03-2022 à 21:17:40
n°65558826
nicko
Posté le 29-03-2022 à 10:27:31  profilanswer
 

kamikaze24 a écrit :

Le Vol.3 des chroniques de Gunhed est disponible aussi pour info.

 

https://www.amazon.fr/Chroniques-Gu [...] David+Hecq

 



Je m'interroge vraiment sur ses choix pour les couvertures... Je comprends pas le projet.

mood
Publicité
Posté le   profilanswer
 

 Page :   1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12

Aller à :
Ajouter une réponse
 

Sujets relatifs
COVID-19 - sa vie, son œuvreMr Flex - Retour en France - voyage terminé
Football féminin : LdN France - Norvège 21h10 France 3Consultation gratuite par lecture de vidéo ne marche plus
le monde merveilleux de chronopost :)[★★] Équipe de France - Champions du Monde 2018 - 4 ans déjà !
[FootBall] Coupe du monde 2018 (pas de floodkipusvp)recherche livres de contes de mon enfance
Plus de sujets relatifs à : Les livres sur le monde du jeu vidéo


Copyright © 1997-2025 Groupe LDLC (Signaler un contenu illicite / Données personnelles)