Reprise du message précédent :
Je l'ai aussi. Le meilleur (qualitativement parlant) de cette série chez l'Harmattan, ça doit être le Parlons Mongol.
Par contre, le Parlons Estonien (ou le Parlons Live, elle a écrit les deux et je sais plus lequel) de Fanny de Sievers, euh, c'est pas terrible.
 
A+,

Ohh il me tente celui-là  

Disons que c'est celui qui a l'approche la plus proche de celles qu'on trouverait dans un bouquin de linguistique.  
Le Parlons Quechua de Itier est plutôt bien fait aussi (et puis ça fait plaisir de rencontrer une langue régulière et avec une grammaire pas compliquée).
Un amusant, c'est le Parlons Mordve, ou le type qui écrit raconte avec beaucoup d'humour ses difficultés a faire son boulot, car quand il se pointe dans un coin chez une informatrice pour recueillir les paroles et mélodies des chansons anciennes, rapidement une fête/beuverie est organisée par les voisins qui se pointent pour l'occasion, et a court terme ses interlocuteurs sont  hors d'état de continuer l'enquête linguistique...
A+,

Pour ma part, j'ai une parenthèse studieuse
 
Michel Clerc, Bakchich
Lu au moment de la traque à Kadhafi  
Déjà à l'époque, l'auteur (journaliste) nous raconte de façon romancée que les Saoudiens et leur pétrole vivaient dans l'hypocrisie. Rigueur wahhabite (refus de la technologie, désert et spiritualité) et toutes les fêtes pleines d'alcool et de copines à cuisse légère. Portrait semble-t-il réel de certains des cent membres de la famille royale dirigeante des émirats.
Il m'a même permis de relever une traduction assez osé. Quand un homme décrivait le portrait de Kadhafi comme " l'image même de la virilité [autorité]"
 
 
Arthur Hailey, Airport
Comme à son habitude, Hailey décrit plusieurs personnes dont les vies sont mêlées. Donc, pour ne pas éventer l'histoire, on a un aéroport majeur, , des amourettes entre pilotes et hôtesses, un avion mexicain en travers sur la piste principale et ses pleutres de pilotes, une tempête de neige (un peu avant les épisodes neigeux en Amérique du Nord des JT ), un homme instable... Donc de l'amour, de l'action et du kérosène. On remarquera un clin d'oeil fait à Bank avec l'occupation d'un aéroport par des mécontents.
Livre agréable à lire avec une histoire correctement ficelé.
 
 
Brisard, DasquiéBen Laden, la vérité interdite
Livre paru peu après les évènements du 11 septembre et ayant pour introduction " l'homme connaissant le mieux le dossier est mort dans le WTC " donc l'auteur se livrera à un semblant de rédaction où il essaiera de balancer les implications des uns des autres. Ce n'est pas facile à lire, le Wikipédia doit pouvoir fournir autant d'informations.
La qualité de cet ouvrage est proportionnelle à la quantité d'occasions disponibles sur Amazon.
 
 
Anna Sam, Les tribulations d'une caissière
Une caissière nous offre des chapitres sur différents thèmes relevant de son quotidien. Pensez à être plus gentil avec l'hôtesse de caisse en lui demandant si " sa caisse est ouverte " et couper son téléphone.
L'auteure était récemment sur un plateau de TV et disait que depuis son livre, il lui était difficile de trouver un nouvel emploi.
Livre divertissant, très rapide à lire.
 
 
D'autre part, Le livre noir du communisme et j'ai acheté Mathématiques pour la physique et les physiciens. Et j'ai retrouvé internet après deux mois donc mes avancées littéraires pourraient être moins studieuses.
 
Merci de votre attention
 
MaxS

J'ai lu "La delicatesse" de David Foenkinos, j'ai pas accroché du tout; 190 pages dignes d'un blog d'une mauvaise khâgneuse en manque de romantisme pour 10 (dernières) pages potables   . Ça oscille entre le niais quelconque et le vide absolu. Plus un manque flagrant et gênant de point-virgules et cadratins. Et puis découper le bouquin à la tronçonneuse  en 117 séquences parce que l’héroïne compte jusque 117 pour jouer à cache-cache... l'auteur à douze ans ou bien ?    

j'ai pas tenu 30 pages

Pareil, je n'ai pas tellement compris l'engouement autour de ce bouquin. J'ai trouvé ça hyper nunuche.
 
Pour rester dans les best-sellers récents, j'ai fini "Rien ne s'oppose à la nuit" de Delphine de Vigan, et c'est pas mal du tout, très prenant, et émouvant.

Fini La fête au Bouc de Mario Vargas Llosa
 
                             
 
Excellent !
 

 
Le roman qui évoque des faits réels de la dictature de Trujillo en République Dominicaine commence au moment où se prépare l’attentat qui lui coûtera la vie. Hallucinante plongée dans les horreurs de sa dictature ….aux tortures physiques imposées aux opposants au régime (ou supposés tels) s’ajoutaient les tortures psychologiques qu’il exerçait sur ses proches pour les manipuler de façon machiavélique.
 
Le personnage d’Urania Cabral, fille d’un de ses sénateurs tombé en disgrâce, dévoile peu à peu jusqu’où pouvait aller les déchus pour retrouver les faveurs du Chef.
 
Un grand moment de lecture que je recommande vraiment.

   
Tu as lu Tante Julia..., Au sud de la frontière... quelques mois après moi, pareil pour 2666 (et je n'oublierai pas de te donner mon avis sur les Détectives sauvages que je suis en train de lire ; c'est superbe jusqu'à présent, on sent bien la parenté avec 2666). Là, tu as lu un livre qui est dans ma pile de livres achetés et pas encore lus...  
 
 
Tu es mon Doppelgänger    
 
Ou alors, nous ne sommes que des moutons littéraires...    

 
   je me souviens pour Les détectives sauvages mais je n'avais pas suivi pour les autres livres .... bizarre autant qu'étrange en effet  
 
Là, je commence Le Chemin des âmes de Joseph Boyden
 
Trop tôt pour donner un avis mais on est loin de la littérature légère   (dans le sens frivole) avec l'évocation des tranchées de la guerre 14-18

 
tiré des comms d'amazon    
 

 
ça donne presque envie de le lire en fait  

 
Tiens il était dans mon paté de maison cet hotel

J'vais commencer :

Je viens de finir le dernier Dexter de Jeff Lindsay (Double Dexter), indispensable pour les fans de la série (de bouquins, pas TV ).
 
Et j'enchaine sur le dernier Jasper Fforde, "The song of the quarkbeast", épisode n°2 de la trilogie "The Last Dragonslayer". Ça vise un public un peu plus jeune que ses autres séries mais c'est toujours aussi barré, donc parfait!

Hop là, sur la pile, Spin, Des Fleurs pour Algernon, Les Monades Urbaines, Chien du Heaume et Janua Vera.
 
Période SF/Fantasy en ce moment

Je suis dedans, ça roxxe
C'était le livre que j'avais paumé (et pas sous mon lit) que j'ai donc recommandé et pifpaf pistache, le jour où je passe commande je retrouve le premier (pas sous le lit, nononon, sous le bureau, oui c'est très bien rangé chez nous)
 
Et sinon, M2comptes de Fée de Pratchett, parce que j'ai besoin de rire et que cet auteur me fait ricaner comme une débile.

Je suis en train de lire La fille de papier de Guillaume Musso et... (j'aime me faire du mal ) J'avais déjà lu un autre de ces livres (je ne sais même plus le titre ), et vraiment, je ne comprends pas ce qu'on peut bien lui trouver... L'histoire, en elle-même, pourrait être pas si mal, mais c'est d'un niais Et franchement, je trouve ça pas super bien écrit (oui, oui, je sais, t'as qu'à faire mieux toi-même, toussa )
 
Bon, allez, changement de registre, et Ne le dis à personne de Harlan Coben

J'ai tenté de lire Le trône de fer. Il aura l'honneur de faire partie de 0.0001% de livres que j'ai lu sans parvenir à la fin. Je n'ai absolument pas accroché et le style plus qu'approximatif n'aide pas à palier à l'absence d'intérêt que je porte à l'intrigue.
Heureusement je devrais recevoir demain Le cosmos et le lotus de Trinh Xuan Thuan. Je pense que ce sera un tout petit peu plus intéressant...

 
Ça sent la lecture en VF  
 
/appeau à Grenouille Bleue
 
 

 
 
Yep, j'ai pas le niveau d'anglais pour prendre du plaisir à lire en VF

Note pour plus tard : ne pas répondre en speed au boulot. J'voulais dire que j'ai pas le niveau suffisant pour le lire en VO et que du coup je l'ai entamé en VF.
La VO est moins lourdingue au niveau du style ? Parce que là ça me rappelle un pote super relou qui raconte des histoires à n'en plus finir en prenant des airs d'aristocrate lorsqu'il est bourré...

 
Oui elle est moins lourdingue et tu devrais trouver à peu près 200 pages de débat sur le topic ad hoc
Et l'avantage des potes, c'est qu'on les choisit changes-en.

moi j'entame le vieux qui lisait des romans d'amour, de luis sepulveda
ché po du tout ce que ça vaut ou quoi, mais bon mon père me l'a offert, donc je le lis.
 
Hé oué je suis comme ça moi

Ok Jack.

t'es un bro

Reçu ça ce matin :  

 
Et L'Oeuf du Dragon en cours (j'en ai parcouru la moitié).

Chiant à mourir ce livre.

erf heureusement qu'il a l'air assez petit alors !!!!

AAAAh ! Je retrouve des célébrités, là ! Bon... Pour ceux qui ne me connaissent heureusement pas,  
J'me présente, je m'appelle Geaivin, c'est marqué à gauche. G20 pour les intimes, je suis petit, vieux, malade et de mauvaise humeur. Alors, si'ouplait Messieurs, Dames, épargnez moi au moins le placide Musso. I can't stand.
Sinon, pour parler sérieusement, je recommande ardemment "Les quatrièmes demeures" de R.A Lafferty. Pour les bienheureux qui l'ignorent, pour l'instant, je ne donne que les initiales de son prénom, sinon vous allez me prendre pour un frappadingue, chose que vous regretterez fatalement de pas avoir faite immédiatement par la suite.  
 
Si vous êtes parvenu jusqu'à ce paragraphe, vous êtes retenus pour la vision de la couverture avec un vrai crocodile, qui jouera un rôle important dans les aventures délirantes du héros. Découvrons le prénom du Grand Lafferty...

 
Raphaël Aloysius. Comme votre voisin ? Mince ! Autant c'est lui.    
Passons à un court résumé succint pas trop long.  


Sûr, c'est pas du rassurant !  Je ne spoilie pas, mais il est impossible de prévoir ce qui va se passer à la page suivante. Sachez qu'il transcende les règles du récit,  
invente d'obsédants futurs et use d'une langue inouïe, jubilatoire et somptueuse...sans compter les chameaux.  
Difficile à trouver, sur commande ISBN 9782-3593-1043-6 www.zanzibar-editions.com

J'enfonce sans doute une porte ouverte, mais...
Une curiosité. "La maison des feuilles" de Mark Z. Danielewski !
C'est très étonnant, style cut-up, écriture automatique mais contrairement à certains ouvrages de W.S Burroughs, uniquement travaillé sur la forme, l'histoire de "La maison des feuilles" tient vraiment la route.  
Le sujet est une trouvaille. Mise en abyme/gigogne-matriochka ! Un lien vaut mieux que deux "Tue Laura" (Palmer)  
http://lanefdesfous.fr/modules/new [...] pic_id=203
 
je ne peux, veux ? pas finir ce bouquin exceptionnel ! C'est pourquoi on retrouve ce post dans "ces livres que vous n'avez..."  La meilleure comparaison que je puisse faire est celle d'un très gros tabagique qui garde dans un bocal un demi-paquet de clopes qu'il fumera peut-être un jour. Car il n'y a pas d'équivalent à ce livre. C'est "Le livre Sans Nom" dopé au crack, meth et koko réunis, qu'on t'envois dans les neurones, attaché à la proue d'un vaisseau qui trace à 40 x C vers les étoiles. T'encaisse 25 G et t'accroches un peu trop vite à mon goût et j'ai mis beaucoup, beaucoup de temps à prendre conscience de certaines addictions. Quand il te reste du matos comme le bouquin de Danielewski, t'as pas envie d'arriver à la fin.  

Je l'ai eu en main dans la bibliothèque où je travaille, j'allais l'emprunter, et j'ai renoncé. Et j'avais fait pareil dans celle où je travaillais avant, malgré les conseils de mon chef qui vénérait ce livre. Il a l'air si spécial que je n'ose pas y entrer ! C'est bête, je sais...

>> Découvrons le prénom du Grand Lafferty...  
Ouais enfin bon son "Chants de l'espace (Space Chantey en VO)", c'est un des pire bouquins de SF qu'il m'ait été donné de lire.
N'est pas Homère qui veut. Comme son anglais est assez musical (mais aussi quelque peu ampoulé), peut être que c'est mal passé à la traduction.
 
A+,
 

La prochaine fois où vous vous croiserez sera la bonne !    
En fait, comme toute oeuvre vraiment non-conventionnelle, il ne faut pas chercher à la comprendre. On ne comprend pas la musique d'Erik Satie par exemple, mais beaucoup de gens l'aiment... Bien sûr on a tous des "limites" pas question de niveau, mais de goût. La musique dodécaphonique...  La recherche de l'anti-dysharmonie et tout le bataclan à la Boulez...   En littérature c'est pareil, Mallarmé, il n'y a rien à comprendre, ce sont des jeux de sonorités qui enchantent les uns et insupportent les autres. En tout cas, si par hasard... dans les 20/25euros... Pour un OVNI, pas cher !

Bien possible... Mais tu sais un mec qui commence à écrire à l'âge où meurt P.K Dick, et comme lui plus signe de 200 nouvelles et 30 romans...    
La qualité, en SF sur l'ensemble d'une oeuvre, c'est rare. Si tu tombes sur "Robot blues" ou "Counter-clock world", tu risques de rater "Ubik" ou "Three stigmata..." Ce serait dommage.  

On ne va pas disserter sur le style comparé entre un auteur né au début du XXème Bordage ou Dantec ! Homère, c'est comme celui qui a écrit "La Bible", son nom m'échappe... Deux énormes pointures de la SF

Il a pas fait 30 romans, Lafferty, que je sache
Si un auteur de SF a fait 30 romans, et que c'est pas de la SF militariste de seconde catégorie, la probabilité que je n'aie pas lu une portion importante de son oeuvre (tant que ce n'est pas du cyberpunk) est faible.
A+,

Sauf que le roman en question est une transposition des chants de l'Odyssée, dans un contexte spatial.
Et Bordage, une énorme pointure de la SF, faut peut être voir à pas exagérer. C'est pas un mauvais auteur, mais c'est loin du niveau d'un Alastair Reynolds, Vernor Vinge, Iain Banks pour ne citer que quelques auteurs modernes. Les guerriers du silence .
 
A+,

Bordage, une énorme pointure ? Pourquoi, il chausse du 56 ?    Tu avoues ne pas connaître 2 % de ses écrits et tu concèdes que "C'est pas un mauvais auteur" ! Bien gentil Gilou Le Modo... Sûr ! Si tu compares Caruso avec Roberto Alagna, on va pas être d'accord, mais bon... Je ne suis pas là depuis deux jours pour me chamailler avec un modo.    Renseigne toi sur la "production" de Lafferty et souviens toi que Bordage est un nain assis sur les épaules des Géants.  
Homère...   Tu peux sortir "L'épopée de Gilgamesh", puisque ça a inspiré La Bible !    
Allez, sans rancune !  

Ou ais-je dit cela?
C'est sympa de faire dire aux autres ce qu'il n'ont pas écrit.  
 
Quand a  Bordage, je pense que quand je dis "Et Bordage, une énorme pointure de la SF, faut peut être voir à pas exagérer. " je suis clair.
J'ai cru dans votre intervention ou vous parliez de "Deux énormes pointures de la SF" vous parliez de Bordage et Dantec, puisque ni Homère, ni les auteurs de la bible ne sont des auteurs de SF à mes yeux.
 
>> Tu peux sortir "L'épopée de Gilgamesh", puisque ça a inspiré La Bible
Donc manifestement vous n'avez pas lu son Chants de l'espace, pour sortir ce type de propos, qui montre que vous ne comprenez pas pourquoi j'ai évoqué l'Odyssée. Si vous l'aviez lu, vous auriez compris le sens de mon intervention. Mais camoufler cela sous un pseudo trait d'esprit, certes, je sais, cela passe beaucoup mieux sur un post...
 
A+,

OK, Giloulemodo, on est partis sur de mauvaises bases. Incompréhension mutuelle. Lafferty est un de mes auteurs "mineurs" préférés, je connais les Chants de l'espace et reconnais que ce n'est pas et de loin le meilleur de L. Lequel est souvent considéré comme difficile d'accès, voire abscons. Homère est source d'inspiration depuis des dizaines de siècles, Giono ou Joyce, Simmons pour n'en citer qu' eux. La Bible est le plus grand livre de SF du monde " (H. Ellison) c'est à moitié une boutade. Sans rancune, je ne reprocherai à personne de ne pas savoir à qui se réfèrent les quatrièmes demeures, Sainte Thérèse D'Avila ! On sort des limites du topic et c'est dommage. Si en musique, je propose Robert Wyatt et qu'on me répond par malentendu que ça casse pas trois pattes à un canard et que Justin Bieber est un génie, faut me comprendre ! Je reconnais que je défends mes coups de coeurs et sur le coup, je vous, (te ) le répète Incompréhension Mutuelle Flagrante et absolument pas délibérée par aucune des parties en présence Allez, Bonne nuit et merci pour ce topic où j'essaierai de m'exprimer plus clairement. Amicalement, G20.