March 4

10:02pm Hours after Sharaf's appearance in Cairo's Tahrir Square, several hundred protesters marched on to the state security headquarters in the coastal city of Alexandria.

Protestors had surrounded the building calling on the Egyptian government to dismantle and abolish the state security service apparatus. Eyewitnesses reported the state security forces had opened fire at one point to push the crowds away but soon after, the army took control of the building.

Tahrir a résisté et Moubarak est parti. La place Tahrir a repris son rythme normal d'embouteillages chaotiques, mais elle n'est plus la même. Les Egyptiens non plus. La place Tahrir est devenue une sorte de mausolée couvert de drapeaux. La police militaire régule la circulation et empêche les visiteurs de s'attarder trop longtemps. "C'est interdit de s'arrêter ici, circulez !", lancent les agents sans trop convaincre. Les chars sont pris d'assaut par les passants qui se bousculent pour prendre une photo souvenir. D'où la blague du moment : le Conseil suprême de l'armée a décidé que le couvre-feu ne serait pas levé tant que les Egyptiens ne se seront pas tous pris en photo devant les chars. Un chauffeur de taxi ironise sur ce musée militaire à ciel ouvert. "Mais il ne faut pas trop laisser traîner les choses car il y a Israël à côté", ajoute-t-il sur un ton plus sérieux.Dans la rue, dans les cafés, partout on ne parle que de la révolution. Souvent, les discussions s'achèvent sur un "rabbena youstour", "que Dieu nous préserve".
 
Am Gamal, éboueur, ne s'inquiète pas trop, il se dit même optimiste. À la retraite depuis deux ans, il revient tous les matins dans le quartier où il travaillait. Muni de son balai, il continue de faire ce qu'il a fait toute sa vie. Les habitants du quartier, qui le connaissent tous, le sollicitent pour des petits travaux. Une manière de l'aider. "C'est comme cela que je m'en sors un peu. Avec ma retraite de 300 livres égyptiennes [37 euros], je ne peux rien faire et j'ai cinq enfants qui font des études... On n'arrive plus à vivre, il fallait que ça change", dit-il avec un large sourire édenté.
 
Près du café Groppy, dans le centre-ville, une jeune fille s'obstine à balayer le sable amené par la tempête qui balaie Le Caire. Partout, des initiatives citoyennes fleurissent. "J'ai appelé mon ancienne école et je lui ai proposé des cercles de discussion avec les élèves, explique Malak, sociologue. Comme la rentrée a été encore une fois reportée d'une semaine, je vais discuter avec les professeurs de la révolution et de ses enjeux pour dissiper leurs craintes et les inciter à en parler avec leurs élèves." Une habitante de Zamalek [quartier chic du Caire], qui, pendant la révolution, participait la nuit aux comités populaires chargés de surveiller le quartier, va se joindre, la semaine prochaine, à une opération de nettoyage des rues de son quartier. "Cette révolution nous a tous changés", dit-elle.
 
Les Egyptiens ont respiré l'air libérateur de la place Tahrir. Aujourd'hui, ils se sentent responsables du pays. "J'étais dans le métro, et soudain une fille qui palabrait avec ses amies se leva timidement et prit la parole pour dire : aujourd'hui, nous ne devons plus jeter de papiers par terre, nous devons nettoyer nos rues, nous ne devons plus nous bousculer pour monter dans le métro. Une femme voilée lui a rétorqué : nous devons aussi réciter la prière de la montée dans un moyen de transport. Alors la fille, chrétienne, lui a répondu : soit, pas de problème ! Et tout le métro l'a saluée pour son intervention", raconte Imane, professeur de français.
 
Abdou, le vendeur de journaux, s'enfonce dans son kiosque pour se protéger du vent de sable, mais aussi, semble-t-il, pour se protéger des vents du changement. Ce licencié en droit de 32 ans, au visage garni d'une grosse barbe hirsute, s'explique : "C'est vrai, je suis diplômé et je vends des journaux. Mais je suis contre ceux de Tahrir. Dieu nous a recommandé d'obéir à nos dirigeants, car la désobéissance entraîne la fitna et c'est ce que nous vivons aujourd'hui. Tout le monde veut régler des comptes avec tout le monde !" Fervent croyant, il est cependant contre les Frères musulmans. "Ils utilisent la religion à des fins politiques. Tout ce qu'ils veulent, c'est le pouvoir", dit-il.
 
"Moubarak est parti, mais le régime est toujours là ! Ses relais médiatiques fonctionnent toujours et ils ont osé faire passer les policiers pour des victimes. Et ces gens qui ont peur de tout perdre et qui continuent à utiliser l'argument de la main étrangère derrière la révolution", s'insurge un universitaire venu exprès de l'étranger pour se joindre à la contestation de Tahrir. Et d'ajouter : "Le plus gros reste à faire."

Egypt's revolution means nothing if its women are not free
 
A mob of men attacking an International Women's Day demo should not be allowed to happen in the new Egypt

A demonstration commemorating International Women's Day was attacked on Tuesday afternoon in Cairo's Tahrir Square. More than 200 men charged on the women – forcing some to the ground, dragging others out of the crowd, groping and sexually harassing them as police and military figures stood by and failed to act.
 
It was a shocking wake-up call. Even in Tahrir Square, the symbol of Egypt's newfound freedom, it seems that it's going to take much more than a revolution to overhaul the deep-seated misogyny that some Egyptian men so freely and openly impose on the country's female population.
 
The female demonstrators – myself among them – had been protesting against Egypt's chronic sexual harassment problem, against the many barriers women face in public life, and against the pervasive conservatism that curtails the freedom of women in society at large. The women chanted slogans that had been used in the revolution itself, calling for freedom, justice and equality. But their demonstration quickly attracted a counter-protest.
 
The women's chants calling for an "Egypt for all Egyptians" were drowned out by retaliations such as "No to freedom!" shouted by the opposing group. The men charged at the female protesters, who had been standing on a raised platform in the middle of Tahrir Square, and shouted: "Get out of here."
 
Many women were dragged away individually by small groups of men who attacked them. I remained on the platform with five other women. A small circle of sympathetic men held hands around us to protect us from the crowd, which swelled on all sides.
 
Against the charge of the counter-demonstrators, the circle quickly caved. Several women fell to the ground and a number of attempts were made by the attacking group to steal belongings.
 
As I struggled to stay upright, a hand grabbed my behind and others pulled at my clothes. When, a few minutes later, I found the other women I was with, one told me that a man had put his hand down her top, while another woman had been pushed to the ground and held down by a man on top of her. The police continued to direct traffic around the square as the incident was taking place.
 
Such outrageous displays of contempt for women cannot be allowed to persist in the new Egypt. Time and time again so-called "women's issues" have been relegated to the bottom of the agenda: we must end corruption first, we must have political freedom first, etc, etc. On Tuesday, Egyptian women said: "Now is the time." There is no freedom for men without freedom and equality for women.
 
This is not a free society if a woman cannot walk down the street without fear of being harassed, attacked, or even molested. Women have a right to participate in Egyptian society as equals – and this revolution will have achieved nothing if it does not recognise the basic right of the Egyptian women to exist, to demonstrate, to work, to live and walk the streets with dignity.

A Tahrir square, environ 2000 personnes faisaient campagne pour le Non. Le square était animé depuis qu'il a été évacué il y'a une semaine. Ca peut sembler normal dans n'importe quel pays, mais pour l'Égypte, comme Shafik (un comptable)  me l'a dit : "on sent que les choses sont différentes, il n'y a pas de brigands du gouvernement pour nous menacer et nous forcer à voter d'une certaine manière"

Le jour du referendum, lorsque je suis arrivé au bureau de vote, j'ai été frappé à la vision de la queue sans fin (that's what she said    )qui menait tout au bout de la rue: Il y'avait des votants de tous ages, des jeunes, des vieux, des hommes, des femmes et même des jeunes parents avec leur tout petit.