Reprise du message précédent :

 
BEEAAARRRRR
 
   
 
 

Je viens de découvrir qu'il était en effet le père d'Aurore Bergé....

RIP Pat Hibulaire

Pas Tibulaire mais presque  

Alain Dorval était aussi le père d'Aurore Berger.

Non

Bah, tant qu'Emmanuel Curtil va bien la VF a de beaux jours devant elle, apparemment le monsieur est assez polyvalent ! Je le connais surtout pour son doublage de Matthew Perry dans Friends et de Kyle Chandler dans Demain à la une, mais il a aussi beaucoup doublé Ben Stiller  par exemple, et un nombre incroyable d'autres acteurs. Je suis sûre qu'il peut reprendre les voix orphelines de leur doubleur !
https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Emmanuel_Curtil

Stallone avec la voix de Chandler , ok , où est ce que je signe pas svp?

Bof, il est né quand les pontes du doublage FR exerçaient déjà.

OK, peut-être pas Stallone ! Quoique... Ça pourrait donner un truc intéressant...

 
Il est bien dans 1923.
 

En vrai les doubleurs on s'en branle, perso même en VF j'associe la voix d'Harrison Ford à Harrison Ford, pas à je ne sais quel no name françois dont on voit pas la tronche

Ça va, on a toujours Lecoq, Gerra et Canteloup pour faire Stallone

 
n'oublies pas Philippe Peythieu qui est encore là pour faire !!  
 
Pour faire la vf de stalone, il reste Lecoq bwarfff....

Moi je ne regarde plus qu'en VO depuis longtemps. Mais à l'époque où je regardais Friends et Demain à la une à la télé je n'avais pas le choix ! Pareil pour les premières fois que j'ai vu Mon beau-père et moi. Par contre je ne pense pas avoir fait le lien à l'époque au niveau de la voix.
Mais par exemple quand je retrouve Friends en zappant sur une petite chaîne, et donc en français, la seule voix que je supporte est celle de Chandler. Celles de Ross et Joey sont insupportables pour moi.
De même, j'ai vu tout The Big Bang Theory en VO, et quand je tombe dessus en français je ne tiens pas deux minutes, les voix de Sheldon et Leonard dont atroces !

Il ya en revanche une inquiétude légitime pour le backup voix de Timothy Chalamet....

De toute façon, Stallone, sa carrière derrière lui. Plus besoin de doubleur.

 
Le jour ou Darbois appellera chez toi, tombera sur ta femme à 16h30 et que tu seras célibataire a 17h , suis pas sûr que l'association sera la même.

A 16h30 c'est moi qu'est à la zonmé

Bah, pas grave...

 
Je crois que tu l'as

Les comédiens de doublage, du moins leur célébrité auprès du grand public est un vestige des années 80 où personne n'avait le choix que de regarder en version doublée en français ce qui se fait de moins en moins.

 
Qu'ils soient physiquement mort ou pas, ils vont l'être bientôt au niveau du job avec l'IA qui imite la voix a la perfection et lui fait changé de langue

Ce qui est le plus pénible dans les doublages, c'est qu'ils ne sont pas des centaines, c'est un peu toujours la même poignée qu'on entend, du moins sur les grands rôles, du coup on a des voix qui reviennent un peu trop souvent.
Rappelez-vous les dessins animés de votre enfance, il devait y avoir 2 mecs et une femme pour toute la production importée du Japon.

 
Depuis la mort de Patrick Poivey , c'est Christophe Lemoine (Cartman ) qui lui a succedé sur Rire et chansons, c'est un bon choix, ça colle bien jtrouve, mais si c'était pour  doubler B.Willis dans un film...

 
Euh non, ça dépendait pas mal.
Regarde Candy et Goldorak par exemple, y a même un casting voix/doublages assez impresionnant (en quantité).

 
Les Simpson VF ils étaient 5 jcrois au début. South Park VF 3 ou 4.
South Park V.O : 2: Trey Parker et Matt Stone
 
D'ailleurs on a tous un pote qui a sortis " ho t'as vu , la voix d'Otto , c'est la même que Homer ! "(Ou autre random perso)

Mort de Maurice Olivari, tout le monde connait son nom, mais peu savent ce qu'il faisait...
https://www.programme-tv.net/news/t [...] st-decede/

On te fait confiance là dessus.
 
Edit :   bien entendu.

Tu m'aurais dit Ulysse Gosset, j'aurais acquiescé...

oui. et ce n'est pas comme si c'était posté juste avant hein
https://forum.hardware.fr/forum2.ph [...] #t70093743

Tu veux une médaille ?

 
 
Ho...  
 
Cette voix...  
 
 Ça se voyait que c'était un passioné.
 
 Il va manquer.  
 
Il mérite un bel hommage sur TF1
   
 
 
 
Par contre , perso' c'est l'inverse ,j'avais pas son nom mais je connaissais sa tête,  jet puis surtout sa voix parmis tant d'autre des la première cyllabe. (Comme Thierry Gilardi Ou J.P Pernault ,( et oui, le tabac c'est d'la merde . ) )

+1, par contre je ne suis pas sûr que ça se fasse de moins en moins.

Je pense que chez les "jeunes" c'est le cas. Il n'y a que chez les vieux qui ne pipent pas un mot d'anglais que les versions doublées sont encore une obligation, ou chez les très jeunes qui ne savent pas encore lire.

 
ca se fait moins sur les films qui sortent au cinéma... Mais sur les séries (Netflix and co) il existent quasi toujours un doublage Français  
Hormis les kdramas (seulement les séries coréennes qui cartonnent)

Je ne trouve pas... Les films asiatiques et des films art & essai à faible diffusion sont rarement doublés, mais le reste l'est majoritairement !