Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
6088 connectés 

 

 

Quelle Apple Watch comptez vous acheter




Attention si vous cliquez sur "voir les résultats" vous ne pourrez plus voter

 Mot :   Pseudo :  
  Aller à la page :
 
 Page :   1  2  3  4  5  ..  198  199  200  ..  647  648  649  650  651  652
Auteur Sujet :

[Topic Unique] Apple Watch et Apple Watch Mike Horn édition

n°610842
indiana77
:o
Posté le 04-02-2017 à 08:44:06  profilanswer
 

Reprise du message précédent :
Bah aluminium ou acier ça reste un objet connecté qui va vite devenir obsolète.
 
Perso je mettrais plus facilement 300€ dans une série 1 neuve que 200 dans une série 0 d'occasion en aluminium.


---------------
Je veux bien être d'accord avec toi mais on serait deux à avoir tort
mood
Publicité
Posté le 04-02-2017 à 08:44:06  profilanswer
 

n°610890
remc
Posté le 04-02-2017 à 23:38:43  profilanswer
 

Bonjour,
 
Comment fonctionne la mise à jour YouTube sur la watch ?  
 
Je l'ai bien sur l'écran verrouillé de l'iPhone , mais sur la watch je n'ai que le volume avec la molette :(
 
Vous aussi ?
 
Merci :)  
 
 

n°610891
darthnet
kylee & Renkaii
Posté le 05-02-2017 à 01:30:03  profilanswer
 

indiana77 a écrit :

Bonjour  
 
Vous avez un lien pour une protection efficace et discrète ?
 
Merci


 
y a ça https://www.zagg.com/eu/fr_eu/shop- [...] ccessories

n°610904
indiana77
:o
Posté le 05-02-2017 à 13:01:51  profilanswer
 

Merci, mais j'ai suivi l'avis de Bart, je choisis de vivre dangereusement  ;)


---------------
Je veux bien être d'accord avec toi mais on serait deux à avoir tort
n°610906
cacahuete
Posté le 05-02-2017 à 13:39:14  profilanswer
 

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

n°610940
john titor
Posté le 06-02-2017 à 10:36:18  profilanswer
 

J'ai chopé une Série 0 42mm acier sur RDC la semaine dernière, à 350€, et je suis en pleine hésitation de savoir si je la garde ou si je la renvoie :O
C'est vrai que c'est un joli gadget, y a des petits trucs rigolos, mais l'utilité est proche de zéro et plusieurs trucs me rebutent :
- Devoir la charger tous les soirs. Ca fait un truc de plus auquel il faut penser tous les jours. même s'il y a des stands sympas à mettre sur la table de nuit, il faudra que je pense à prendre un câble supplémentaire pendant mes déplacements...
- Pas de always on. d'habitude j'ai toujours une montre automatique au poignet, je check l'heure toutes les 30 minutes. Le petit délai d'1/2 seconde avant que l'heure ne s'affiche sur l'apple Watch me saoule :O et il y a des cas de figure qui ne fonctionnent pas, par exemple lorsque je laisse la main dans la poche et que je tourne juste un peu le poignet, la montre ne s'allume pas.
- L'apparence :O même en version acier la montre n'est pas spécialement "jolie".
- L'impression d'avoir un fil à la patte supplémentaire.

 

Si jamais vous avez 1 ou 2 arguments qui me feraient changer d'avis, je prends :O

Message cité 2 fois
Message édité par john titor le 06-02-2017 à 10:37:24
n°610942
Bart
Posté le 06-02-2017 à 10:59:56  profilanswer
 

Ce n'est pas aux autres à argumenter.
Visiblement, ça ne te convient pas après essai donc ...
Pour ma part, le gros plus, c'est de ne jamais rater une notif même en milieu bruyant.
Autre utilité, pour courir avec le GPS (S2)
 
Après, on est tous d'accord, c'est un gadget pas indispensable, mais j'apprécie de plus en plus la mienne.

n°610951
indiana77
:o
Posté le 06-02-2017 à 12:27:00  profilanswer
 

john titor a écrit :

J'ai chopé une Série 0 42mm acier sur RDC la semaine dernière, à 350€, et je suis en pleine hésitation de savoir si je la garde ou si je la renvoie :O
C'est vrai que c'est un joli gadget, y a des petits trucs rigolos, mais l'utilité est proche de zéro et plusieurs trucs me rebutent :
- Devoir la charger tous les soirs. Ca fait un truc de plus auquel il faut penser tous les jours. même s'il y a des stands sympas à mettre sur la table de nuit, il faudra que je pense à prendre un câble supplémentaire pendant mes déplacements...
- Pas de always on. d'habitude j'ai toujours une montre automatique au poignet, je check l'heure toutes les 30 minutes. Le petit délai d'1/2 seconde avant que l'heure ne s'affiche sur l'apple Watch me saoule :O et il y a des cas de figure qui ne fonctionnent pas, par exemple lorsque je laisse la main dans la poche et que je tourne juste un peu le poignet, la montre ne s'allume pas.
- L'apparence :O même en version acier la montre n'est pas spécialement "jolie".
- L'impression d'avoir un fil à la patte supplémentaire.
 
Si jamais vous avez 1 ou 2 arguments qui me feraient changer d'avis, je prends :O


 
Ce qui est dommage c'est que tous ces points négatifs sont connus avant même d’acheter la watch, donc il y a forcément qqch qui t'as pousser à l'acheter et que tu refuses de voir  :D  
 
 
Mon iPhone ne quitte plus le mode discret, la watch me permet de savoir si une notification est importante ou pas.
Pour l'autonomie, je finis la journée à 65%, donc 2 jour à l'aise. l'important pour moi c'était qu'elle tienne 1 journée facile (au moins comme l’iPhone)
 
1/2 seconde c'est le temps nécessaire pour interpréter la position des aiguilles d'une montre :o


---------------
Je veux bien être d'accord avec toi mais on serait deux à avoir tort
n°610952
john titor
Posté le 06-02-2017 à 12:36:38  profilanswer
 

indiana77 a écrit :


Ce qui est dommage c'est que tous ces points négatifs sont connus avant même d’acheter la watch, donc il y a forcément qqch qui t'as pousser à l'acheter et que tu refuses de voir  :D  


 
La curiosité :D C'est tout de même un nouveau type de produit, nouveau type d'usage et il fallait bien que je me fasse une idée :D
 

indiana77 a écrit :


1/2 seconde c'est le temps nécessaire pour interpréter la position des aiguilles d'une montre :o


 
Voila. Donc 1/2 seconde pour que le cadran s'affiche + 1/2 seconde pour interpréter la position des aiguilles = doublement du temps nécessaire pour lire l'heure :O

n°610955
cacahuete
Posté le 06-02-2017 à 12:42:08  profilanswer
 

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

mood
Publicité
Posté le 06-02-2017 à 12:42:08  profilanswer
 

n°610962
daviddetro​yes
Toi tu creuses.
Posté le 06-02-2017 à 16:18:32  profilanswer
 

Très souvent, j'ai le droit à toute une série de question quand les gens qui ne sont pas technophile voient ma montre :
1 - Mais, concretement, ca sert à quoi ?
2 - T'as pas peur de te la faire voler ?
3 - C'est pas embetant de devoir la charger tous les jours ?
4 - C'est pas un peu cher pour ce que c'est ?
5 - C'est pas un peu lourd ?
 
Mes réponses :
1 - A rien, c'est un gadget
2 - Si mais j'ai aussi peur de me faire voler ma voiture
3 - C'est aussi chiant de devoir aller au boulot
4 - Si c'est cher mais les impots aussi sont cher
5 - C'est toi qu'es lourd
 
Bref, on discute sympathiquement et à la fin, c'est eux qui me trouvent des excuses pour l'acheter :
1 - Non mais finalement c'est assez joli
2 - Cool, tu peux te faire reveiller sans reveiller l'autre
3 - Et tu peux aussi passer des appels sans sortir l'iPhone !
4 - Le GPS c'est quand même vachement pratique
5 - Non, c'est toi, le lourd


---------------
Un Anneau pour les gouverner tous, un Anneau pour les trouver, Un Anneau pour les amener tous et dans les ténèbres les lier.
n°610964
blankette
Posté le 06-02-2017 à 16:37:43  profilanswer
 

daviddetroyes a écrit :

Très souvent, j'ai le droit à toute une série de question quand les gens qui ne sont pas technophile voient ma montre :
1 - Mais, concretement, ca sert à quoi ?
2 - T'as pas peur de te la faire voler ?
3 - C'est pas embetant de devoir la charger tous les jours ?
4 - C'est pas un peu cher pour ce que c'est ?
5 - C'est pas un peu lourd ?
 


Le genre de question qui aurait le don de me saouler.

n°610965
Bart
Posté le 06-02-2017 à 16:39:49  profilanswer
 

Je dois dire qu'avant d'avoir la mienne, j'avais un peu peur de passer mon temps à justifier, faire des démos, subir des remarques.
Et au final, tout le monde, ou presque, s'en fout ...
Et ça me va très bien.

n°610966
indiana77
:o
Posté le 06-02-2017 à 17:03:39  profilanswer
 

Avant je tournais avec une Seiko Kinetic Sportura et une G-Shock GW9400 (la montre de Rambo  :o )
J'ai toujours aimé les montres (sauf Diesel et Cie) et étant Geek il me fallait une montre connectée, juste pour assouvir un désir plutôt que d'en chercher une réelle utilité.
 
Ayant gagné des chèques cadeaux, j'ai offert un Pandora à ma femme et me suis offert cette Apple Watch.
Ça reste clairement dispensable, mais c'est bien pratique.


Message édité par indiana77 le 06-02-2017 à 17:03:59

---------------
Je veux bien être d'accord avec toi mais on serait deux à avoir tort
n°611086
mini-mousa​ille
♡♥♡
Posté le 07-02-2017 à 23:26:05  profilanswer
 

Je pense qu'un cadran rond permettrait d'élargir considérablement le potentiel des Apple Watch. Je ne vois pas Apple y échapper à moyen terme. Ils doivent juste attendre que l'intégration d'un tel écran soit irréprochable sur le plan technique, design et logiciel.


---------------
Soyez curieux de tout et vous aurez une belle existence !
n°611089
cacahuete
Posté le 08-02-2017 à 00:26:15  profilanswer
 

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

n°611097
saint_shak​a
Posté le 08-02-2017 à 07:47:48  profilanswer
 

Perso je pense pas qu'ils se tourneront vers un écran rond, ils ont du faire des tests en Alpha et en Beta. Ils vont faire le parie du design iconique comme Hermes avec ces montres carrés, surtout que Android fait des rondes. Les iPhones ne ressemblent pas à un Samsung c'est clair aujourd'hui une Porsche ne peut pas ressembler à une Ferrarri.


---------------
Mon Feedback et Mes transactions
n°611098
Bart
Posté le 08-02-2017 à 07:49:42  profilanswer
 

mini-mousaille a écrit :

Je pense qu'un cadran rond permettrait d'élargir considérablement le potentiel des Apple Watch. Je ne vois pas Apple y échapper à moyen terme. Ils doivent juste attendre que l'intégration d'un tel écran soit irréprochable sur le plan technique, design et logiciel.


Je ne suis pas d'accord.
Pour afficher des informations de façon efficace, un écran rectangulaire est bien plus approprié.
L'écran rond, c'est pour "singer" les montres classiques.
Je trouve qu'Apple a bien fait de privilégier l'affichage du contenu à une simili imitation de montre d'horlogerie qu'une AW ne sera jamais.
Les progrès qu'il y a à faire sont plus dans le domaine de la réactivité (affichage permanent, applis qui démarrent instantanément) et de l'autonomie.  
Pour moi l'écran rond n'a qu'un intérêt d'imitation de vraie montre, mais c'est un réel inconvénient pour afficher des infos.
 
Apple a mis des années à virer le skeuomorphisme de ses interfaces, qui voulait faire ressembler un agenda à un carnet en cuir, c'est par pour faire semblant de faire une vraie montre. Ils ont essayé de s'en approcher au lancement, ça a plutôt été un échec, il vaut mieux positionner une AW comme quelque chose de dédié aux activités que comme un accessoire de mode.

Message cité 1 fois
Message édité par Bart le 08-02-2017 à 07:52:18
n°611107
GaaraPaule​ta
Run for Life - Gaara
Posté le 08-02-2017 à 09:53:45  profilanswer
 

Un écran rond affiche moins d'informations qu'un écran rectangulaire. Si Samsung a fait ce choix, c'est pour essayer de se rapprocher de l'horlogerie classique. Ça reste un choix et il est discutable. Apple a tranché et s'est davantage tourné sur l'efficacité. Et, personnellement, je trouve cette option plus judicieuse, dans la mesure où l'Apple Watch n'a pas vocation à remplacer complètement les montres traditionnelles, qui sont considérées comme de véritables bijoux pour les collectionneurs ou les amateurs.


Message édité par GaaraPauleta le 08-02-2017 à 09:54:35

---------------
Mon Feed-Back - ID PSN : GaaraPauleta
n°611108
Zeross
Posté le 08-02-2017 à 10:09:10  profilanswer
 

Bart a écrit :


Je ne suis pas d'accord.
Pour afficher des informations de façon efficace, un écran rectangulaire est bien plus approprié.
L'écran rond, c'est pour "singer" les montres classiques.
Je trouve qu'Apple a bien fait de privilégier l'affichage du contenu à une simili imitation de montre d'horlogerie qu'une AW ne sera jamais.
Les progrès qu'il y a à faire sont plus dans le domaine de la réactivité (affichage permanent, applis qui démarrent instantanément) et de l'autonomie.  
Pour moi l'écran rond n'a qu'un intérêt d'imitation de vraie montre, mais c'est un réel inconvénient pour afficher des infos.
 
Apple a mis des années à virer le skeuomorphisme de ses interfaces, qui voulait faire ressembler un agenda à un carnet en cuir, c'est par pour faire semblant de faire une vraie montre. Ils ont essayé de s'en approcher au lancement, ça a plutôt été un échec, il vaut mieux positionner une AW comme quelque chose de dédié aux activités que comme un accessoire de mode.


 
+1
Une montre et une smartwatch ont différents usages, l'écran rond était parfaitement adapté au cadran d'une montre analogique avec les aiguilles mais ça n'est pas le cas pour une smartwatch qui a besoin d'afficher des informations sur la surface la plus réduite possible. Un écran rond a une densité d'informations plus faible à taille égale donc ça n'est clairement pas le plus adapté.

n°611109
blankette
Posté le 08-02-2017 à 10:16:41  profilanswer
 

mini-mousaille a écrit :

Je pense qu'un cadran rond permettrait d'élargir considérablement le potentiel des Apple Watch. Je ne vois pas Apple y échapper à moyen terme. Ils doivent juste attendre que l'intégration d'un tel écran soit irréprochable sur le plan technique, design et logiciel.


Non, ce serait nul.  
Une montre analogique est basée sur un mouvement circulaire, donc la forme est un cercle.  
L'interface d'une smartwatch est basée sur une interface avec un mouvement vertical, donc la forme est rectangulaire, c'est logique.

n°611110
indiana77
:o
Posté le 08-02-2017 à 11:50:18  profilanswer
 

Pas d'accord non plus sur la rondeur.
 
Par contre, je verrai bien un modèle rectangulaire mais dans l'autre sens .


---------------
Je veux bien être d'accord avec toi mais on serait deux à avoir tort
n°611112
Bart
Posté le 08-02-2017 à 12:41:48  profilanswer
 

indiana77 a écrit :

Pas d'accord non plus sur la rondeur.
 
Par contre, je verrai bien un modèle rectangulaire mais dans l'autre sens .


Pour le coup, je ne vois pas trop comment ça pourrait rester un minimum élégant...
Ni l'intérêt ...

n°611115
daviddetro​yes
Toi tu creuses.
Posté le 08-02-2017 à 13:30:34  profilanswer
 

Moi, j'aime bien la forme de la Watch.
 
Si je devais l'améliorer :
- Plus fine
- Plus de batterie (Et encore mais est-ce vraiment compatible ?)
- Saisie du poids directement sur la montr eet non dans l'appli santé sur l'iPhone !!! (oui, je sais, c'est pas l'impossible mais j'avoue que ce serait vachement bien)
- Siri en mode ecran éteint ou on peut lui demander de nous dicter l'heure (ou n'importe quoi)
- Des complications plus dynamiques
- Un fond d'écran avec une photo à nous.
- Un mode analyse du sommeil
 
En gros.


---------------
Un Anneau pour les gouverner tous, un Anneau pour les trouver, Un Anneau pour les amener tous et dans les ténèbres les lier.
n°611116
Kewyn
I don't sleep
Posté le 08-02-2017 à 14:06:03  profilanswer
 

daviddetroyes a écrit :

Moi, j'aime bien la forme de la Watch.
 
Si je devais l'améliorer :
- Plus fine
- Plus de batterie (Et encore mais est-ce vraiment compatible ?)
- Saisie du poids directement sur la montr eet non dans l'appli santé sur l'iPhone !!! (oui, je sais, c'est pas l'impossible mais j'avoue que ce serait vachement bien)
- Siri en mode ecran éteint ou on peut lui demander de nous dicter l'heure (ou n'importe quoi)
- Des complications plus dynamiques
- Un fond d'écran avec une photo à nous.
- Un mode analyse du sommeil
 
En gros.


Euh les derniers c'est possible (Siri écran éteint je vois pas le projet mais bon)
Et saisir le poids sur la montre wtf pourquoi tu changes de poids tous les 4 matins ?

Message cité 1 fois
Message édité par Kewyn le 08-02-2017 à 14:06:31

---------------
I just dream
n°611117
daviddetro​yes
Toi tu creuses.
Posté le 08-02-2017 à 14:27:08  profilanswer
 

Kewyn a écrit :


Euh les derniers c'est possible (Siri écran éteint je vois pas le projet mais bon)
Et saisir le poids sur la montre wtf pourquoi tu changes de poids tous les 4 matins ?


T'as déjà eu des choses dans les mains et vouloir savoir l'heure ? Ben, là, tu peux pas. C'est pas grand chose mais ca pourrait être utile.
Et oui, je surveille mon poids tous les matins et j'aimerais pouvoir saisir mon poids depuis la montre pour un suivis.


---------------
Un Anneau pour les gouverner tous, un Anneau pour les trouver, Un Anneau pour les amener tous et dans les ténèbres les lier.
n°611118
morganno
oui oui, toi aussi.
Posté le 08-02-2017 à 14:33:56  profilanswer
 

Me concernant je voudrais une applewatch tout identique à maintenant, mais avec un seul changement majeur : un écran e-ink couleur (oui comme celui de la pebble).
 
Ca règlerait tous les pb actuels (autonomie de 7 jours au lieu de 1, écran allumé tout le temps donc pas besoin de taper ou tourner le poignet pour s'allumer)…
 
… Au prix d'une baisse de la qualité d'écran dont personellement je me fiche totalement.


---------------
--Message édité et parfois même médité --
n°611123
saint_shak​a
Posté le 08-02-2017 à 15:05:46  profilanswer
 

Tout le monde m'a dit c'est un gadget l'AW.
1 Je m'en sers tous les jours pour envoyer et recevoir des sms au travail sans ce faire caler.
2 Pour le sport
Pour moi c'est pas une tare de la mettre tous les matins.
La version Black Acier est magnifique et ne se raye pas en plus. Je fais deux jours d'autonomie, je ne suis pas du tout déçu.  
Par contre les Airpods il y a toujours des micro coupures et ils tombent facilement.


Message édité par saint_shaka le 08-02-2017 à 15:07:02

---------------
Mon Feedback et Mes transactions
n°611129
Kewyn
I don't sleep
Posté le 08-02-2017 à 16:25:34  profilanswer
 

daviddetroyes a écrit :


T'as déjà eu des choses dans les mains et vouloir savoir l'heure ? Ben, là, tu peux pas. C'est pas grand chose mais ca pourrait être utile.
Et oui, je surveille mon poids tous les matins et j'aimerais pouvoir saisir mon poids depuis la montre pour un suivis.


"Dis Siri" fonctionne en portant un carton à hauteur des hanches, je viens d'essayer :D
 
Édit: ah effectivement l'écran doit être allumé, c'est un peu con comme tu dis :(


Message édité par Kewyn le 08-02-2017 à 16:26:48

---------------
I just dream
n°611132
indiana77
:o
Posté le 08-02-2017 à 17:07:38  profilanswer
 

Bah non ça permet de ne pas laisser le micro alimenté et donc d'économiser la batterie.


---------------
Je veux bien être d'accord avec toi mais on serait deux à avoir tort
n°611134
Zeross
Posté le 08-02-2017 à 17:40:06  profilanswer
 

Et si c'était que la consommation du micro ça serait rien, mais il faut surtout une tâche qui tourne en permanence et doit analyser les sons pour détecter si les mots "Dis, siri" ont été prononcés

n°611136
Kewyn
I don't sleep
Posté le 08-02-2017 à 18:18:04  profilanswer
 

Le téléphone le fait bien :spamafote:


---------------
I just dream
n°611137
daviddetro​yes
Toi tu creuses.
Posté le 08-02-2017 à 18:44:31  profilanswer
 

Surtout que je suis sur que la Watch S2 est capable de faire ça...
 
Surement sur WatchOS 4


---------------
Un Anneau pour les gouverner tous, un Anneau pour les trouver, Un Anneau pour les amener tous et dans les ténèbres les lier.
n°611147
nnahoy78
J'ai un pseudal à chiffres.
Posté le 08-02-2017 à 22:36:46  profilanswer
 

J'aime beaucoup la nouvelle fonctionnalité pour écrire les SMS lettre par lettre depuis la montre. Pratique quand on veut envoyer un truc qui n'est pas dans la liste des réponses pré enregistrées.

n°611150
morganno
oui oui, toi aussi.
Posté le 08-02-2017 à 22:47:53  profilanswer
 

nnahoy78 a écrit :

J'aime beaucoup la nouvelle fonctionnalité pour écrire les SMS lettre par lettre depuis la montre. Pratique quand on veut envoyer un truc qui n'est pas dans la liste des réponses pré enregistrées.


 
Moi je dicte 100% des messages. J'ai rarement de soucis.


---------------
--Message édité et parfois même médité --
n°611151
nnahoy78
J'ai un pseudal à chiffres.
Posté le 08-02-2017 à 22:49:01  profilanswer
 

Perso j'ai pas envie de parler à ma montre quand y'a du monde autour...  
:o

n°611152
Zeross
Posté le 08-02-2017 à 22:58:53  profilanswer
 

Kewyn a écrit :

Le téléphone le fait bien :spamafote:

 

Le téléphone a 10x plus de batterie et une puce basse conso pour ça

Message cité 1 fois
Message édité par Zeross le 08-02-2017 à 23:01:08
n°611153
Kewyn
I don't sleep
Posté le 08-02-2017 à 23:18:51  profilanswer
 

Zeross a écrit :


 
Le téléphone a 10x plus de batterie et une puce basse conso pour ça


D'accord :jap:


---------------
I just dream
n°611160
Bart
Posté le 09-02-2017 à 08:03:32  profilanswer
 

Kewyn a écrit :

Le téléphone le fait bien :spamafote:


La taille de la batterie d'une montre impose bien plus de restrictions

n°611161
teamtth
C'est pas faux
Posté le 09-02-2017 à 08:25:19  profilanswer
 

Kewyn a écrit :

Le téléphone le fait bien :spamafote:


 
C'est le rôle du coprocesseur de l'iPhone (inauguré avec le M7 dans l'iPhone 5s) de gérer ce genre de choses.  
Il n'y a peut être pas la place pour le caser dans une Watch pour le moment.


Message édité par teamtth le 09-02-2017 à 09:19:55
n°611164
Bart
Posté le 09-02-2017 à 08:49:45  profilanswer
 

Je pense qu'il y a un équivalent dans la montre, mais encore moins puissant.
Je ne suis même pas certain que le S2 soit plus puissant qu'un M7.

mood
Publicité
Posté le   profilanswer
 

 Page :   1  2  3  4  5  ..  198  199  200  ..  647  648  649  650  651  652

Aller à :
Ajouter une réponse
 

Sujets relatifs
Email de OrderProcessingEMEIA@apple.comIphone 5C et garantie Apple
dalle ips équivalente a apple ?Apple iPhone 5s 32GB à vendre Urgent
tablette I-pad AppleApple MacBook Air pour programmation
Apple ID & changement d'adresse e-mail[Topic Unique OSX] OSX 10.10 Yosemite ! A vos majs
sav apple 
Plus de sujets relatifs à : [Topic Unique] Apple Watch et Apple Watch Mike Horn édition


Copyright © 1997-2025 Groupe LDLC (Signaler un contenu illicite / Données personnelles)