@chewie j'en invente pas d'autre.
J'utilise leurs significations à la place des termes tout simplement.
 
Quel intêret ? Tout le monde comprends.
Et quand je dis TOUT le monde, c'est bien TOUT le monde.
 
Pas comme ceux qui disent que quand on parle de loot de mob etc tout le monde comprends.

maitre cappello alias le defenseur de la langue francaise

Nan mais on parle de ces termes hein, depuis le début.

maxi17 :
loot = ramasser
mob = monstre
prendre l'aggro = attirer le monstre
 
Non c'est sur personne va comprendre.

Je viens mettre mon grain de sel avant que ça dégénère.
Personnellement, je ne joue pas aux MMORPG. Maintenant, je suis bien conscient qu'il y a un "langage" MMORPG qui sera de toute façon utilisé à un moment ou à un autre, qui plus est sur un forum parlant du jeu ou ig (in game, j'ai bon ? ).
 
Allez taper "fais moi un programme qui me calcule l'âge du capitaine" dans un fichier C, z'allez voir la réponse du compilo tiens ... Il y a un minimum d'effort à fournir.
Les nouveaux qui râlent parce qu'ils n'y comprennent rien, demandez ! Je suis persuadé qu'on vous renseignera. Il y a apparemment des sortes de dicos sur le site officiel en plus. De toute façon, si vous voulez suivre ce topic ou jouer, il va falloir y passer.
 
Par kontre, il é évidan ke le sms stayle é a banir.

Je viens mettre mon grain de sel avant que ça dégénère.
Personnellement, je ne joue pas aux MMORPG. Maintenant, je suis bien conscient qu'il y a un "langage" MMORPG qui sera de toute façon utilisé à un moment ou à un autre, qui plus est sur un forum parlant du jeu ou ig (in game, j'ai bon ? ).
 
Allez taper "fais moi un programme qui me calcule l'âge du capitaine" dans un fichier C, z'allez voir la réponse du compilo tiens ... Il y a un minimum d'effort à fournir.
Les nouveaux qui râlent parce qu'ils n'y comprennent rien, demandez ! Je suis persuadé qu'on vous renseignera. Il y a apparemment des sortes de dicos sur le site officiel en plus. De toute façon, si vous voulez suivre ce topic ou jouer, il va falloir y passer.
 
Par kontre, il é évidan ke le sms stayle é a banir.

Personnellement, je ne joue pas aux MMORPG. Maintenant, je suis bien conscient qu'il y a un "langage" MMORPG qui sera de toute façon utilisé à un moment ou à un autre, qui plus est sur un forum parlant du jeu ou ig (in game, j'ai bon ? ).
 
Allez taper "fais moi un programme qui me calcule l'âge du capitaine" dans un fichier C, z'allez voir la réponse du compilo tiens ... Il y a un minimum d'effort à fournir.
Les nouveaux qui râlent parce qu'ils n'y comprennent rien, demandez ! Je suis persuadé qu'on vous renseignera. Il y a apparemment des sortes de dicos sur le site officiel en plus. De toute façon, si vous voulez suivre ce topic ou jouer, il va falloir y passer.
 
Par kontre, il é évidan ke le sms stayle é a banir.

Donc je suis en droit de demander traduction de tout post "mmo" style que je comprends pas ok ?  

non moi je parle des messages sms avec des abréviations et il y en a sur le topic, comme les 3/4 des messages du jeu d'ailleurs

ben écoute parle comme ça dans ton groupe, mais attends toi souvent à rencontrer les termes beaucoup plus utilisés...
en général l'action est rapide, tu parles pour être efficace (donc des termes sans ambiguité, compris par tous), par pour faire la dictée de pivot.

salut à toi, paquet de kronenbourg

Donc je suis en droit de demander traduction de tout post "mmo" style que je comprends pas ok ?  

Mélanges pas forum et jeux.
Dans le jeux tu parles comme tu veux, language mmo est approprié effectivement.
Sur un forum tu parles francais.

Donc je suis en droit de demander traduction de tout post "mmo" style que je comprends pas ok ?  

Oui, dans la mesure où tu ne t'amuses pas à le faire systématiquement pour des termes qui t'auront déjà été expliqué.

ça me semble naturel d'employer sur un forum les mêmes termes qui sont employés dans le jeu ...

J'ai pas une bonne mémoire et j'ai pas envie de lire un traducteur à chaque fois que je lis un post.

J'ai pas une bonne mémoire et j'ai pas envie de lire un traducteur à chaque fois que je lis un post.

Heu je rappel quand même que le débat a été lancé car HypnoSs à refusé d'expliquer un de ses messages qui était mmo style.

Nan mais stp, a chaque post, tu demandes une explication aussi... Une fois que t'as compris le mot stun, tu nous laches la grappe par la suite, t'es gentil. Et pas un "Tu peux traduire ?" a chaque fois que tu vois ce mot (par exemple), donc avoue tu cherches l'embrouille

Oui, dans la mesure où tu ne t'amuses pas à le faire systématiquement pour des termes qui t'auront déjà été expliqué.

Non.
Car ça sous entends que si sur un topic on parle de sms ou de téléphone on peut parler sms style car "ca semble naturel".

Je dois faire l'effort d'apprendre une nouvelle langue par gros topic c'est ça ?
 
On vire au n'importe quoi...

Je dois faire l'effort d'apprendre une nouvelle langue par gros topic c'est ça ?
 
On vire au n'importe quoi...

J'ai pas une bonne mémoire et j'ai pas envie de lire un traducteur à chaque fois que je lis un post.

Non.
Car ça sous entends que si sur un topic on parle de sms ou de téléphone on peut parler sms style car "ca semble naturel".

Je dois faire l'effort d'apprendre une nouvelle langue par gros topic c'est ça ?
 
On vire au n'importe quoi...

Non.
Car ça sous entends que si sur un topic on parle de sms ou de téléphone on peut parler sms style car "ca semble naturel".

Vous devez en faire parce que c'est la politique du forum.
C'est à dire un forum clair et propre.

Joue pas la mauvaise foi ...
 
> Je joue la mauvaise foi parce que l'on m'impose d'apprendre des termes pour suivre une discussion qui peut très bien se dérouler sans ces mêmes termes.
 
 
Non. Ca reste un forum
 
> Par conséquent on parles francais, et pas mmo. On est pas dans un mmo là.
 
 
Mauvaise foi bis ...  
 
> Pas vraiment sur ce coup là.

Vous devez en faire parce que c'est la politique du forum.
C'est à dire un forum clair et propre.