Reprise du message précédent :
http://sirjeannot.free.fr/images/w [...] _fer_1.jpg  

vous verrez dans quelques mois , vous allez utiliser les meme termes .
 
Ben sinon c'est en forgeant qu'on devient forgeron donc essayez de vous abituer car c'est comme ca que vont parler la plupart des joueurs alors si vous voulez pas rester "noobs"    
 

ca me gene pas de rester noob je prefere parler "francais"

 
on en reparle dans 6 mois  

je vais pas passer 6 mois sur un jeu

Si vous voulez un avant-goût de ce qui va nous arriver demain : http://worldofwarcraft.judgehype.c [...] novembre19

et voilà le site rassemblant les bds bien marrantes qui ont été postées qq pages avant :
http://www.worldofwar.net/comics/heroesofwow/

 
La même URL postée en page 499

Ca fait près de 5 ans que je suis sur hfr, et pourtant je m'efforce toujours pour avoir un language assez cohérent par respect pour les autres forumeurs. Pourtant c'est loin d'etre le cas pour la majorité des forumeurs, dans le jeu c'est pareil, quand quelqu'un pose une question je lui dit le nom de la commande exact, pas une abréviation dont je suis sur qu'il ne connait pas la définition vu qu'il pose la question...
 
Bien sur il y a un juste milieu, mais envoyer bouller ceux qui demande de parler un peu plus clairement, faut peut-etre pas abuser...

trop fort

qu'est ce tu veux qu'on te traduise les noms des sorts et autres competences ...
 
et on est tres loin d ecrire avec plein d abreviation

De toute façon y a pas à chercher loin.
Ceux qui écrivent ici leurs messages en language mmorpg sont en tors. (cf la charte).
 
C'est pas à nous de nous adapter pour comprendre ce que vous dites, c'est à vous d'écrire de façon normal et clair afin que tout le monde vous comprennent.

 
completement d'accord avec toi la dessus =) , maintenant faut voir de quel facon se fait la demande  ( hypnoss est unE fillE tres soupe au lait )

N'importe quoi.
 
Concernant les lieux ou les quêtes c'est simple .
 
"En me rendant à nazbrouf".
Tu connais le lieux nazbrouf ? Non, pourtant tu as deviné que c'était un lieux.
 
"En effectuant la quête de elbazr".
Tu connais la quête de elbazr ? Non, pourtant tu vois que c'est une quête.
 
"En assomant mon ennemi".
Simple à comprendre non ?
 
"J'ai stun mon ennemi".
Et hop on comprends plus, tout ça à cause du language mmmorpg :')
 
Faut arrêter de trouver la pauvre excuse des termes.

Stop de parler d'abréviations, vous mélangez tout, on va pas refaire le language mmo, c'est comme ca point. On parle assez bien francais pour que vs comprenniez, ensuite parler de mentalité, pourquoi je ferai l'effort d'expliquer alors que vous n'en faites pas ? Même le site off. propose un glossaire. En jeu on parle comme ca, on reprend donc les même termes ici, je vois pas en quoi ca dérange !
 

Ca peut augmenter la force ou l'attack power
 

Qu'est ce que tu fous sur un mmo alors ?
 

Même blabla que ci dessus
 

Toi tu mélanges tout, le seul truc que tu veuilles c'est imposer tes principes, c'est pas hors charte, donc stp arrete de faire chier car là vraiment tu commences a saouler.
 

dis plutot que tu ne comprends pas l anglais, c est plus simple

 
Si c'est hors charte, j'ai déjà cité le passage. Tu veux que je le recite ?
 
Tu as pas d'argument donc forcément tu sais plus quoi dire.

Je crois aussi et il veut faire son interressant aussi.
 

Y'a pas de problèmes on explique.
 

Nan mais stp, relis toi, y'a pas a savoir quoi dire ou pas, j'ai toujours dis la même chose, on parle comme ca ig donc on reprend les même termes ici, en aucun cas je parle type irc/chat ou même sms, c'est toi qui ne sait plus rien dire et qui me sort a chaque fois la même chose, blablabla charte, irc blablabla...
 

 
franchement ce sont des termes basiques, employés dans tous les mmorpg depuis toujours et j'ai jusque là jamais vu personne s'en plaindre...
ça demande franchement peu d'effort à comprendre, il y en a pas des centaines non plus et c'est indispensable à conaître à partir d'un moment.

 
 
rofl , il parlait du langage sms je crois ; normale que sur un topic de mmo on parle un langage mmo ... .
 
Faut savoir s'adapter a la sitation hein : sur un portable t'ecris en sms , sur un topic mmo tu ecris un langage mmo et sur une lettre de motivation tu ecris en "francais" .

Faut arrêter le délire là.
 
C'est dingue ce que vous dites, c'est comme si vous disiez "on peut parler langage chat ça fait des années que c'est comme ça sur les chats et c'est indispensable à connaitre pour parler".
 
On est francais, on parle francais. Et c'est la "seule" chose qui doit nous être indispensable pour parler par écrit.

 
+1, c'est quand meme pas dur d'apprendre qqmots inhérents à l'univers du jeu qu'on veut pratiquer

starky on est sur un topic d'un jeux non ?
Donc si je trouve un langage gamer j'ai le droit de l'employer ici ?
Non évidement.

c'est comme s'il fallait traduire les terme penalty ou corner au football ... legerement ridicule =)

en meme temps traduire des termes qui n'existent que dans les mmorpgs .... ahem
 
"attention ne prend pas l'aggro" => "attention, fais en sorte que le monstre que nous sommes en train de taper ne subisse pas suffisament de degats de ta part, et ainsi eviter qu'il ne s'en prenne a toi plutot qu'un autre"

Non car il y a aucune autre façon de le dire.
Alors que moi j'ai donné d'autre façon pour ce dont on parle.
 
De plus les termes ont été traduis en français sur le jeux que l'on joue, donc aucune raison d'utiliser leurs équivalent anglais.

Nan mais c'est clair, Oxma, arrete de t'enfoncer là, franchement tu racontes nimporte quoi

 ben oui , je ne suis jamais allé sur  un topic doom ou hl2 ( )  mais j'imagine qu'on ne traduit pas les noms des armes ...

 
Quand tu parles de "loot", de "mob", de "prendre l'aggro" tout le monde comprend.
Je suis pas sûr que si tu traduis ça en "français" tout le monde comprenne.

 
Je m'enfonce pas, et je me suis expliqué sur l'histoire du penalty  

maxi17 :
loot = ramasser
mob = monstre
prendre l'aggro = attirer le monstre
 
Non c'est sur personne va comprendre.

On ne demande pas de traduire, je ne traduis pas la plupart des termes, mais juste de ne pas utiliser d'abréviations de ces memes termes...

Si si et depuis quelques pages déjà, il suffit de lire les posts un peu plus haut

Là faut pas abuser, ce sont les termes du jeux, faut pas s'amuser à en inventer d'autres

Le language MMORPG, c'est pas forcement évident à comprendre au début, mais ceci étant, quoi qu'il en soit, c'est en jouant que ca s'acquiert, et c'est inévitable. Ca fait tout simplement parti de la culture du jeu online. Faut s'y faire, ou arrêter, y'a pas d'autre choix.

Nan mais on parle de ces termes hein, depuis le début.

@chewie j'en invente pas d'autre.
J'utilise leurs significations à la place des termes tout simplement.
 
Quel intêret ? Tout le monde comprends.
Et quand je dis TOUT le monde, c'est bien TOUT le monde.
 
Pas comme ceux qui disent que quand on parle de loot de mob etc tout le monde comprends.

maitre cappello alias le defenseur de la langue francaise

Je viens mettre mon grain de sel avant que ça dégénère.
Personnellement, je ne joue pas aux MMORPG. Maintenant, je suis bien conscient qu'il y a un "langage" MMORPG qui sera de toute façon utilisé à un moment ou à un autre, qui plus est sur un forum parlant du jeu ou ig (in game, j'ai bon ? ).
 
Allez taper "fais moi un programme qui me calcule l'âge du capitaine" dans un fichier C, z'allez voir la réponse du compilo tiens ... Il y a un minimum d'effort à fournir.
Les nouveaux qui râlent parce qu'ils n'y comprennent rien, demandez ! Je suis persuadé qu'on vous renseignera. Il y a apparemment des sortes de dicos sur le site officiel en plus. De toute façon, si vous voulez suivre ce topic ou jouer, il va falloir y passer.
 
Par kontre, il é évidan ke le sms stayle é a banir.

y'a que a toi que ca plait pas hein  
 
tu rale sur des termes sensés etre incomprehensibles mais tu les comprend alors que tu ne t'y connais pas en mmorpg, bizarre quand meme