La clé de la version boite est associée à ton compte Steam, donc une fois utilisée, ça revient exactement au même...
La boite c'est cool pour celui qui préfère avoir du support physique dans les mains et une belle boite plutôt qu'un bouton qui coute 40€ quand tu cliques dessus, après ça les 2 formats permettent exactement la même chose, après ta première install du jeu avec le DVD, en cas de formatage, tu peux tout à fait DL le jeu sur Steam plutôt que de le réinstaller avec le Dvd, donc le Dvd est uniquement là si tu souhaites gagner un peu de temps sur l'install, c'est tout... 
---------------
o_Ø | "What some people think makes us strange or weird or fucked up, we think is what makes us beautiful."