Reprise du message précédent :
les dernieres j'entend

 
c'est pire que ca    seuls les dialogues des personnages "principaux" seront localisés. le reste c'est des voix russes qu'on comprendra pas. ^^ (pour l'ambiance justement) have fun.

 
yaïsse    

 
 
TRès bonne nouvelle alors. Pas envie de voir les localisateurs francais saboter cette magnifique langue.

a part sentir la vodka elle a rien d'extra cette langue

C'est un point de vue.

Le Russe est une très belle langue, faut arreter de dire n'importe quoi

je dirais même plus : c'est la meilleure langue du monde!
 
 

Si on est vraiment objectif on dira plutôt que c'est pas plus n'importe quoi de trouver cette langue "pas extra" que "très belle". En résumé chacun ses goûts et arrêtez de nous saouler en croyant que ce que vous pensez est forcément vrai.

Y en a qui ont du mal avec le second degré j'ai l'impression  

tu sais ce qu'il te dit le second degré?

Y en a au moins qui parle bien russe. Non parce que c'est facile de dire que c'est une belle langue quand tu connais pas la langue ou que tu sais juste traduire/prononcer 3 mots

Et si c'est pour rien comprendre au jeu ben merci....  
 
Edit: J'avais oublier le smilies

 
C'est pour l'immersion voyons (pour le coup t'es tellement immergé que tu comprends rien ^^)
 
Moi je prends toujours mes jeux en VF. Car même si mon niveau en anglais est plus que raisonnable, la compréhension est toujours meilleure dans la langue maternelle.. par contre si les traductions sont à moitié foireuses et que les doublages sont de pauvre qualité.. on y perd c'est vrai.
 
D'où l'importance des localisations même si c'est pas toujours la priorité pour le dév/éditeur

 
bah, perso je trouve que le russe est une belles langue, en tout cas mille fois plus belle que l'allemand !

 
   
 
et d'ailleurs les integristes des vo m'enervent  

Ben tu m'excuseras mais les gens qui se cachent derrière le second degré une fois qu'ils ont vu que leur avis ne faisait pas l'unanimité sont un peu trop nombreux à mon goût.
Alors je veux bien croire que toi tu blaguais mais voilà quoi, me dit pas que c'était évident à voir en lisant ta prose (même en se fiant au smile). Enfin sur ceux, cloturons ce débat stérile et continuons de parler de Stalker.

 
Et pourquoi on parlerait pas des Ombres de Tchernobyl pour changer un peu ?
 
Ok c'était petit  

moi, perso, si je le veux en russe, c'est juste parce que j'en suis un.

 
Moi c'est les paresseux de la VF qui m'énèrvent...

ia une demo de dispo mais pas moyen de trouver une cle

pour degoter des clés faut chasser les concours sur le net.
 
sinon, je me suis amusé a chercher un dico de russe sur le net, j'ai bien rigolé, y'a un argot assez developpé en russe .
euphemisme car apparement y'a un ou plusieurs synonyme de penis pour chaque lettre de l'alphabet.  
moi je dis c'est forcement une belle langue    

 
un truc officiel    elle démarre quand leur beta privée finalement ?

Quand le jeu aura été validé gold
 
..

le 12 fevrier semble t'il

 
Bah quoi ? si tu joue pas a stalker en ukrainien écrit et parlé, niveau ambiance tu sera largué quoi    

le jeu sera en russe, pas ukrainien

mon pauvre tu va la repeter celle la  
 
perso j'aurais préféré du biélorusse mais bon

 
T'aurais pas fait la différence  

stassez flagrant pourtant

я хочу его теперь !  

u R TeTdoyoub ?
 
mais bon la beta risque de gacher la decouverte surtout si c buggé

moi je ne touche pas a sa j'attend le jeux

Il y a des cles pour la beta a gagner sur nofrag.

mais oui tu l'auras !  
 
en tout cas moi je suis en vac aujourd'hui et lundi je sais que ma journée sera bien chargée c'est bon ça

Y en a qui ont déjà reçu leur clé

rapport avec stalker?

ben c'est simple il y en a pas pourquoi chercher toujours une explication logique

parceque la logique c'est bien

non c'est le mal