Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
3436 connectés 

 


 Mot :   Pseudo :  
  Aller à la page :
 
 Page :   1  2  3  4  5  ..  82  83  84  ..  168  169  170  171  172  173
Auteur Sujet :

[Unik] Stalker : Shadow of Chernobyl - Jeu Out -

n°4096683
dobeliou

Transactions (0)
Posté le 02-02-2007 à 22:40:25  profilanswer
 

Reprise du message précédent :
les dernieres j'entend :o


---------------
Topic Cosplay@JV Reborn
mood
Publicité
Posté le 02-02-2007 à 22:40:25  profilanswer
 

n°4096684
manuleluti​n

Transactions (0)
Posté le 02-02-2007 à 22:41:01  profilanswer
 

Citation :

ColonelYaourt a écrit :
 
J'espere qu'il sera possible de mettre le jeu en biélorusse histoire de  ne rien perdre de l'ambiance.


 
c'est pire que ca  :o  seuls les dialogues des personnages "principaux" seront localisés. le reste c'est des voix russes qu'on comprendra pas. ^^ (pour l'ambiance justement) have fun.

Message cité 2 fois
Message édité par manulelutin le 02-02-2007 à 22:41:53
n°4096690
cyclonix13
Ebichuman!!!
Transactions (0)
Posté le 02-02-2007 à 22:42:51  profilanswer
 

manulelutin a écrit :

Citation :

ColonelYaourt a écrit :
 
J'espere qu'il sera possible de mettre le jeu en biélorusse histoire de  ne rien perdre de l'ambiance.


 
c'est pire que ca  :o  seuls les dialogues des personnages "principaux" seront localisés. le reste c'est des voix russes qu'on comprendra pas. ^^ (pour l'ambiance justement) have fun.


 
yaïsse  :D  

n°4098494
ColonelYao​urt

Transactions (0)
Posté le 03-02-2007 à 20:28:01  profilanswer
 

manulelutin a écrit :

Citation :

ColonelYaourt a écrit :
 
J'espere qu'il sera possible de mettre le jeu en biélorusse histoire de  ne rien perdre de l'ambiance.


 
c'est pire que ca  :o  seuls les dialogues des personnages "principaux" seront localisés. le reste c'est des voix russes qu'on comprendra pas. ^^ (pour l'ambiance justement) have fun.


 
 
TRès bonne nouvelle alors. Pas envie de voir les localisateurs francais saboter cette magnifique langue.

n°4098916
chinoisurf​er
the liberty
Transactions (9)
Posté le 04-02-2007 à 00:13:02  profilanswer
 

a part sentir la vodka elle a rien d'extra cette langue :whistle:

n°4098918
ColonelYao​urt

Transactions (0)
Posté le 04-02-2007 à 00:13:38  profilanswer
 

C'est un point de vue.

n°4098977
killen
Married Mad
Transactions (23)
Posté le 04-02-2007 à 01:06:31  profilanswer
 

Le Russe est une très belle langue, faut arreter de dire n'importe quoi :o

n°4098983
cyclonix13
Ebichuman!!!
Transactions (0)
Posté le 04-02-2007 à 01:10:38  profilanswer
 

je dirais même plus : c'est la meilleure langue du monde! :o
 
 [:tinostar]

n°4099001
Synh

Transactions (0)
Posté le 04-02-2007 à 01:35:16  profilanswer
 

killen a écrit :

Le Russe est une très belle langue, faut arreter de dire n'importe quoi :o


Si on est vraiment objectif on dira plutôt que c'est pas plus n'importe quoi de trouver cette langue "pas extra" que "très belle". En résumé chacun ses goûts et arrêtez de nous saouler en croyant que ce que vous pensez est forcément vrai.

n°4099012
killen
Married Mad
Transactions (23)
Posté le 04-02-2007 à 01:45:45  profilanswer
 

Y en a qui ont du mal avec le second degré j'ai l'impression  [:columbo2]

mood
Publicité
Posté le 04-02-2007 à 01:45:45  profilanswer
 

n°4099127
sonitw

Transactions (0)
Posté le 04-02-2007 à 09:09:41  profilanswer
 

tu sais ce qu'il te dit le second degré?

n°4099249
cyclonix13
Ebichuman!!!
Transactions (0)
Posté le 04-02-2007 à 11:24:22  profilanswer
 

sonitw a écrit :

tu sais ce qu'il te dit le second degré?


 
[:totoz]

n°4099490
Paul-Hewso​n
C'est-y pas mignon ?
Transactions (0)
Posté le 04-02-2007 à 13:00:29  profilanswer
 

Y en a au moins qui parle bien russe. Non parce que c'est facile de dire que c'est une belle langue quand tu connais pas la langue ou que tu sais juste traduire/prononcer 3 mots :O


Message édité par Paul-Hewson le 04-02-2007 à 13:00:40
n°4099564
Cid156

Transactions (0)
Posté le 04-02-2007 à 13:29:51  profilanswer
 

Et si c'est pour rien comprendre au jeu ben merci.... :D  
 
Edit: J'avais oublier le smilies

Message cité 1 fois
Message édité par Cid156 le 04-02-2007 à 14:52:49
n°4099604
Paul-Hewso​n
C'est-y pas mignon ?
Transactions (0)
Posté le 04-02-2007 à 13:43:45  profilanswer
 

Cid156 a écrit :

Et si c'est pour rien comprendre au jeu ben merci....


 
C'est pour l'immersion voyons :O (pour le coup t'es tellement immergé que tu comprends rien ^^)
 
Moi je prends toujours mes jeux en VF. Car même si mon niveau en anglais est plus que raisonnable, la compréhension est toujours meilleure dans la langue maternelle.. par contre si les traductions sont à moitié foireuses et que les doublages sont de pauvre qualité.. on y perd c'est vrai.
 
D'où l'importance des localisations même si c'est pas toujours la priorité pour le dév/éditeur :/

n°4100553
Altarius
As de la digression
Transactions (0)
Posté le 04-02-2007 à 21:15:41  profilanswer
 

ColonelYaourt a écrit :

C'est un point de vue.


 
bah, perso je trouve que le russe est une belles langue, en tout cas mille fois plus belle que l'allemand !

Citation :

Moi je prends toujours mes jeux en VF. Car même si mon niveau en anglais est plus que raisonnable, la compréhension est toujours meilleure dans la langue maternelle.. par contre si les traductions sont à moitié foireuses et que les doublages sont de pauvre qualité.. on y perd c'est vrai.


 
 :jap:  
 
et d'ailleurs les integristes des vo m'enervent  :o

Message cité 2 fois
Message édité par Altarius le 04-02-2007 à 21:18:43
n°4100557
Synh

Transactions (0)
Posté le 04-02-2007 à 21:16:39  profilanswer
 

killen a écrit :

Y en a qui ont du mal avec le second degré j'ai l'impression  [:columbo2]


Ben tu m'excuseras mais les gens qui se cachent derrière le second degré une fois qu'ils ont vu que leur avis ne faisait pas l'unanimité sont un peu trop nombreux à mon goût.
Alors je veux bien croire que toi tu blaguais mais voilà quoi, me dit pas que c'était évident à voir en lisant ta prose (même en se fiant au smile). Enfin sur ceux, cloturons ce débat stérile et continuons de parler de Stalker. :D

n°4100580
Paul-Hewso​n
C'est-y pas mignon ?
Transactions (0)
Posté le 04-02-2007 à 21:27:37  profilanswer
 

Synh a écrit :

Ben tu m'excuseras mais les gens qui se cachent derrière le second degré une fois qu'ils ont vu que leur avis ne faisait pas l'unanimité sont un peu trop nombreux à mon goût.
Alors je veux bien croire que toi tu blaguais mais voilà quoi, me dit pas que c'était évident à voir en lisant ta prose (même en se fiant au smile). Enfin sur ceux, cloturons ce débat stérile et continuons de parler de Stalker. :D


 
Et pourquoi on parlerait pas des Ombres de Tchernobyl pour changer un peu ?
 
Ok c'était petit  [:angelneo]

n°4100584
Profil sup​primé

Transactions (0)
Posté le 04-02-2007 à 21:28:33  answer
 

Paul-Hewson a écrit :

Et pourquoi on parlerait pas des Ombres de Tchernobyl pour changer un peu ?
 
Ok c'était petit  [:angelneo]


 :D

n°4100662
cyclonix13
Ebichuman!!!
Transactions (0)
Posté le 04-02-2007 à 22:18:17  profilanswer
 

moi, perso, si je le veux en russe, c'est juste parce que j'en suis un.

n°4104592
dd83

Transactions (0)
Posté le 06-02-2007 à 16:38:24  profilanswer
 

Altarius a écrit :

bah, perso je trouve que le russe est une belles langue, en tout cas mille fois plus belle que l'allemand !

Citation :

Moi je prends toujours mes jeux en VF. Car même si mon niveau en anglais est plus que raisonnable, la compréhension est toujours meilleure dans la langue maternelle.. par contre si les traductions sont à moitié foireuses et que les doublages sont de pauvre qualité.. on y perd c'est vrai.


 
 :jap:  
 
et d'ailleurs les integristes des vo m'enervent  :o


 
Moi c'est les paresseux de la VF qui m'énèrvent... :o


---------------
Carpe Diem. Enjoy the present as if everyday was a gift...
n°4107693
hotratatou​ille

Transactions (0)
Posté le 07-02-2007 à 17:13:55  profilanswer
 

ia une demo de dispo mais pas moyen de trouver une cle

n°4107810
manuleluti​n

Transactions (0)
Posté le 07-02-2007 à 17:50:48  profilanswer
 

pour degoter des clés faut chasser les concours sur le net.
 
sinon, je me suis amusé a chercher un dico de russe sur le net, j'ai bien rigolé, y'a un argot assez developpé en russe .
euphemisme car apparement y'a un ou plusieurs synonyme de penis pour chaque lettre de l'alphabet. :lol:  
moi je dis c'est forcement une belle langue  :o  :jap:


Message édité par manulelutin le 07-02-2007 à 17:51:36
n°4108392
killen
Married Mad
Transactions (23)
Posté le 07-02-2007 à 21:15:41  profilanswer
 

hotratatouille a écrit :

ia une demo de dispo mais pas moyen de trouver une cle


 
un truc officiel  :??:  elle démarre quand leur beta privée finalement ?

n°4108395
Paul-Hewso​n
C'est-y pas mignon ?
Transactions (0)
Posté le 07-02-2007 à 21:16:42  profilanswer
 

Quand le jeu aura été validé gold :o
 
.. :d

n°4108483
manuleluti​n

Transactions (0)
Posté le 07-02-2007 à 21:50:59  profilanswer
 

killen a écrit :

un truc officiel  :??:  elle démarre quand leur beta privée finalement ?


le 12 fevrier semble t'il

n°4108505
polako123

Transactions (12)
Posté le 07-02-2007 à 22:10:33  profilanswer
 

Altarius a écrit :


 
et d'ailleurs les integristes des vo m'enervent  :o


 
Bah quoi ? si tu joue pas a stalker en ukrainien écrit et parlé, niveau ambiance tu sera largué quoi  :whistle:  :whistle:

n°4108520
cyclonix13
Ebichuman!!!
Transactions (0)
Posté le 07-02-2007 à 22:20:19  profilanswer
 

le jeu sera en russe, pas ukrainien

n°4108868
dobeliou

Transactions (0)
Posté le 08-02-2007 à 00:40:42  profilanswer
 

cyclonix13 a écrit :

le jeu sera en russe, pas ukrainien


[:rofl]
mon pauvre tu va la repeter celle la :D  
 
perso j'aurais préféré du biélorusse mais bon [:cosmoschtroumpf]


---------------
Topic Cosplay@JV Reborn
n°4108901
Paul-Hewso​n
C'est-y pas mignon ?
Transactions (0)
Posté le 08-02-2007 à 01:13:14  profilanswer
 

dobeliou a écrit :

[:rofl]
mon pauvre tu va la repeter celle la :D  
 
perso j'aurais préféré du biélorusse mais bon [:cosmoschtroumpf]


 
T'aurais pas fait la différence  :o

n°4108916
dobeliou

Transactions (0)
Posté le 08-02-2007 à 02:02:46  profilanswer
 

Paul-Hewson a écrit :

T'aurais pas fait la différence  :o


stassez flagrant pourtant [:cosmoschtroumpf]


---------------
Topic Cosplay@JV Reborn
n°4108963
Altarius
As de la digression
Transactions (0)
Posté le 08-02-2007 à 06:57:14  profilanswer
 

я хочу его теперь !   :o

n°4109118
starmindfr
Lorie c'est mon idole !!!
Transactions (0)
Posté le 08-02-2007 à 09:28:56  profilanswer
 

u R TeTdoyoub ?
 
mais bon la beta risque de gacher la decouverte surtout si c buggé :)


Message édité par starmindfr le 08-02-2007 à 09:30:10
n°4112088
chinoisurf​er
the liberty
Transactions (9)
Posté le 09-02-2007 à 10:02:36  profilanswer
 

moi je ne touche pas a sa :D j'attend le jeux :)

n°4113810
Cid156

Transactions (0)
Posté le 09-02-2007 à 21:43:20  profilanswer
 

Il y a des cles pour la beta a gagner sur nofrag.

n°4113838
Profil sup​primé

Transactions (0)
Posté le 09-02-2007 à 21:55:07  answer
 

Altarius a écrit :

я хочу его теперь !   :o


mais oui tu l'auras ! :pt1cable:  
 
en tout cas moi je suis en vac aujourd'hui et lundi je sais que ma journée sera bien chargée :love: c'est bon ça [:zupstyle]

n°4113849
killen
Married Mad
Transactions (23)
Posté le 09-02-2007 à 22:00:43  profilanswer
 

Y en a qui ont déjà reçu leur clé :??:

n°4113965
CrowFix
Official Special Force
Transactions (0)
Posté le 09-02-2007 à 23:21:05  profilanswer
 


rapport avec stalker? :heink:


---------------
Ma collec de jeux -
n°4113974
chinoisurf​er
the liberty
Transactions (9)
Posté le 09-02-2007 à 23:23:41  profilanswer
 

ben c'est simple il y en a pas :lol: pourquoi chercher toujours une explication logique :whistle:

n°4113979
CrowFix
Official Special Force
Transactions (0)
Posté le 09-02-2007 à 23:24:15  profilanswer
 

parceque la logique c'est bien :o


---------------
Ma collec de jeux -
n°4114003
chinoisurf​er
the liberty
Transactions (9)
Posté le 09-02-2007 à 23:35:05  profilanswer
 

non c'est le mal :o

mood
Publicité
Posté le   profilanswer
 

 Page :   1  2  3  4  5  ..  82  83  84  ..  168  169  170  171  172  173

Aller à :
 

Sujets relatifs
[VDS] Jeu de rôle: MORROWIND vo[Unik] VietCong 2 (Vietcong : Fist Alpha,Red Dawn)
[topik unik] Recap jeux+consoles toute confonduPb D'Execution Du Jeu !!!
Démo de Impossible Creatures OUT!/!\ Election Jeu _ Organizasionné 10 Jeux Sport a proposé ? /!\
[ TOPIK UNIK ] Racing Evoluzione. Le jeu de caisse le + attendukingdom hearts PS2 [ TOPIK UNIK ]
[Topic unik] Les differents pack xbox [18 packs recensés] New : 7/12 
Plus de sujets relatifs à : [Unik] Stalker : Shadow of Chernobyl - Jeu Out -


Copyright © 1997-2025 Groupe LDLC (Signaler un contenu illicite / Données personnelles)