Reprise du message précédent :

 
Dugenou si je voulais utiliser une copie de sauvegarde j'aurais utiliser la mule Pourquoi payer 69 ? alors que j'ai du 2 MB chez moi
 
Non cause double emploi
 
 
 
Sinon j'ai quelques questions car sans doc je galère (merci Microsoft pour la doc de 16 pages )
 
1 - Comment faire le plein sur un aéroport ?
 
2- Où trouver une description des commandes utilisables ? (la trad est tellement pourri que l'on comprend rien dans la zone d'assigantion des touches)
 
 
"--> Options --> Controls --> Assignement" traduit "Options --> Contrôles --> épreuves"    
 
Demain j'appelle Microsoft et qu'il vienne pas me dire qu'un Français à traduit ça  

Je viens enfin de me procurer FS 9! A part l'auto gen c'est nettement plus fluide, je suis pas decu de se cote la(distance d'affichage, nuage bien top, ai nombreux etc...).
 
 Est-ce aue c'est possible d'avoir des sons sur l'AI, surtout au decolage ? Dommage qu'on entende juste un petit souffle
 
Au passage, l'ai est moin conne mais le controleur tjrs aussi con  

Une petite astuce pr ceux qui recherchent des FPS: jouer en mode fenetre(alt+entrer), perso j'en gagne 6!

C'est traduit n'importe comment !! J'ai gueulé après Micorosft ce matin qui m'a répondu : "vous comprenez on a des restrictions économique, etc." !!
 
--> ils vont soit me rembourser soit me filer une version US
 
Enfin bon affaire à suivre
 
 
Si quelqu'un trouve pas des fonctions je peux l'aider car j'ai cherché de partout leurs bourdes :
 
assignation des toûches = épreuves
 
zoom avant = augmenter la sélection
 
zomm arrière = diminuer la sélection
 
etc, etc...    
 
 
Enfin vous l'avez compris  

 
en plus on voit meme pas d'ou ils peuvent sortir des traduction comme ca  

 
 
Si si c'est le zoom : dans la version US c'est marqué Zoom.
En FR les mêmes fonctions -->  
 
zoom avant = augmenter la sélection (touche "=" à du pavé alpha) --> à tester en vue externe par exemple.
 
zomm arrière = diminuer la sélection (touche "-" en US, à définir en FR)
 
 
 Moi aussi j'y croyais pas mais c'est pourtant vrai --> le gars de Microsoft m'a dit que le jeu a été traduit en grande partie par un soft et corrigé par des américains (ça fait peur )
 
 
--> le pire c'est que les mêmes termes US sont traduits différaments dans différents endroits du logiciel.

les joies de la traduction de soft
prenez-les (au moins les simus) en anglais nom di djou, la localisation c'est pas (jamais?) terrible...

Désolé mais pas moyen de trouver la version US prêt de chez nous  Enfin bref la prochaine fois j'importe des US !
 
En fait crosoft va sans doute me filé une version US

www.simw.com, en leur spécifiant la langue ils font ce qu'ils peuvent (US passe généralement)

il y a koi comme appareils dans FS 2004 ??

cet appareil est dans le jeu de base ou il faut le télécharger ?

Faut le télécharger : il y a au moins 200 avions sur le net --> et de la qualité en plus !!

 
 Pour la prochaine fois  A présent je les laches pas !!

Je vous conseil ce bel oiseau, http://library.avsim.net/esearch.p [...] DLID=33305
 
Attention ca ramouille un peu! Il a l'air complexe mais finalement il vole super bien

Il est pas mal cet A340-300
 

• ça râme pas mal en effet (xp2400/1go/ti4200-128)
• faut un peu chercher pour l'allumage des displays

Mais sinon nickel comme pack  

 
www.amazon.co.uk  
c'est ce que j'ai fait et le prix est à peine plus cher que si je l'avais acheté en france.

 
Version adaptée à l'angleterre ou 100 % US dedans ?

 
je l'ai pas encore reçu(demain surement)mais je pense pas qu'ils se soient amusés à traduire de l'anglais en anglais.

Enfin ça m'étonnerais qu'ils est fait une adaptation de l'anglais US vers UK

Vive les spawn bourrins ! Comme quoi ya encore du boulot(ds la conversion en jpeg aussi? hein lynk! desole j'ai foired!)
 

C'est quoi ce nb d'avions

 
J'en sais rien    Je venais de lancer fs, donc apparement c'est l'ai(project AI) qui est apparu en meme temps aux memes endroit. Enfin etonnant yen a qui se sont pose d'autre on fait un go around. En tout cas super defile  

sans être dramatique, ça a le mérite d'être un funny bug

ça m'énerve ce bug sous FS2004    
 
Kézako ?
 
 
Tout simplement lorsque j'attéris l'avion s'enfonce dans le sol sans crasher => 737/747/777/dc3/Learjet etc ...
 
Et ce même en faisant un "kiss landig"

avec un aéroport par défaut ou une scène ajoutée ?

 
ou un avion ajouté?

 
 
Non, ça l'fait avec l'aéroport de Seattle => par défaut donc
 
 
Figo =>

Autobot : donnes ta config

xp2400/1go/ti4200-128/w2ksp4/f2004fr/dx9.0b/det44.03
 
A part quelques avions en plus, l'install est d'origine. pas de trucs exotiques comme PAI ou autre weather manager alakon donc.
 
 
Symptôme:
 
Le train avant s'enfonce de plus en plus mais le jeu ne plante pas et il n'y a pas crash de l'appareil non plus.
 
 
Remarque:
 
ce bug varie d'intensité en fonction des réglages du déco et des scènes dynamiques.
 
détails bas => pas de bug
 
détails élevé => Mon avion se transforme en métro  

A mon avis essayes avec des vieux detonator : histoire de voir -> c'est un pb de rendu vidéo
 
Sinon désactives le FSA dans le jeu et actives le plutôt dans les detonator

Tu as qud meme essaye de le reinstaller ?  
 
J'ai eu se probeme:
 
 - scene mal installe, du a un meche pas a son bon niveau ou non detecte
 - Oublie de sortir les trains    
 - Et possibilite d'atterir avec trop de carburant(je sais plus quel avion me faisait ca) On se pose en ayant le plein ... Mais honnetement je pense vraiment pas que se soit ca le probleme, mais plutot les scenes qui se sont mal copiees

il n'y avait pas une histoire aussi de parametre de langue (separateur decimal) avec DirectX 9.x

moi j'ai ce meme prob avec FS 2002 scènes d'origine et avion d'origine...
 
 
Sinon il y a koi comme avion dans FS 2004 ???

au niveau des avions de notre époque , il n'y a rien de nouveau . C'est bien dommage, je me vois mal traverser les USA avec le Wright Flyer. Ptete le douglas mais bon quelques appareils récents nottament des quadri-moteur a hélice ca aurait pu etre sympa...

 
j'ai reçu le jeu!
pas de boite comme dans la version US,mais une réplique de l'avion des frères Wright.

 
Faut les télécharger : y en a plus de 200 !
 

 
Arf  Enfin VO powaa

ce soir il faut que je grave mes 4 add-ons de FS2002.
puis un supprime de FS2002 suivi d'une install de FS2004.
c'est combien de Go l'installe complète?

pour ceux que ca interesse un fs2002 à 25?  
http://forum.hardware.fr/forum2.ph [...] subcat=251

la qualitée est rarement aussi bonne que celle des avions déjà dans le jeu...