Reprise du message précédent :

http://i0.kym-cdn.com/photos/image [...] 61/531.jpg

:3

La musique surtout est géniale.
 
L'intro qui m'a le plus marquée est celle de diablo2
https://www.youtube.com/watch?v=vCNNa-AuLhc
     
 
Cette atmosphère, cette ambiance. Dommage qu'ingame ce soit tout autre. A cette époque je rêvais d'un film en image de synthèse par blizzard mais ça c'était avant.

Viens sur FF14 ARR .

C'est quand on lit le cases dans le sens inverse qu'on voit qu'on est trop habitué aux mangas...  
 
 

aux hentaï tu veux dire ?

Touche pas à l'ambiance des Diablo stp, encore moins du 1er et du second, dans une légèrement moindre mesure.

Déjà, on dit ero-manga.

 
Genre t'as besoin de suivre le déroulement    
 

 
Neon qui se fait pecher par Ravenloft  

Bof, le pas de gout, on sait bine que c'est un critère majeur pour être modal.

Tu te calmes avec ce smiley ²

Vrais savent  
 
Enfin y'a plus que Chak et moi qui sommes au courant

 
La qualité d’interprétation des doubleurs est exceptionnelle.

- Aucune subtilité  
- Taunt après un vrai faux troll de ravenloft  
- Me parler de goût alors que je suis le seul modo full masterace de la catégorie  
 
 

Comme dans 90% des doublages de JV en FR

C'est peu dire.

 
Mouais, ça manque de voix à charisme quand même. Autant dans le cinéma, on est était bien servi, mais pas dans le JV, imo.

 
"Et il y a une autre catégorie dans laquelle j'excelle, le tirage d'oreille esquimau.
- Tu veux qu'on se tire l'oreille ?"
 
 
 
 
 
Patrick Poivey, Richard Darbois, Pierre Hatet

Hé ho la non subtilité pareil c'est pas que pour les modos
 
Le seul en masterace vache  

Moi je sais
"là, c'est difficile "

 
Aujourd'hui les doublages sont catastrophiques au cinéma et à la télé, c'est devenu une honte nationale, y'a plus de jeu d'acteur ni rien.  
 
Pour les JV, honnêtement ça m'a jamais transcendé nullepart au niveau du voice acting mais heureusement y'a de sacré BO dans ce milieu.

 
Pierre Hatet, Daniel Beretta

Limite le budget et les résultats sont meilleurs dans le doublage de série

Mais...

T'es le multi de qui?

ça correspond à ma date d'arrivée sur HFR quand le topic communauté BFBC2 était encore ouvert

si seulement tous les jeux permettaient le vostfr d'office, mais à peine la moitié le proposent

 
Les ricains ont un sacré casting comparé à nous, clairement.

Ah oui d'accord, je vois

 
 
Pareil, j'ai craqué lors d'une mission spider man ou il fallait courir après des bombes, planquées sur des grattes ciels

mais c'est quoi pour une signature bordel    

 
Telltale en 1er. Si ils pouvaient être plus professionnel à ce niveau eux, ça serait pas un mal.

 
Mouais, mais même si le jeu d'acteur du doubleur est bon, ce n'est plus l'oeuvre originale, la vf c'est mal .

Bah Meganne a toutes les plateformes.
Tonton est un joueur de console qui tente de voir les rayons de lumière qui passent à travers ce topic.
Hyp' on sait tous qu'il aime que les MMO et les RPG japonais.
 
Y'a que moi pour sauver le monde ici.

 
Leur saloperie de qwerty inchangeable.

 
Et quand l'acteur d'origine est mauvais ?

Et tu essayes de le faire avec Elite  

 
C'est l'originale, c'est l'oeuvre. Peu importe en fait.
La joconde est moche, ça excuserait de la retoucher pour autant?

C'est clair, ça devrait être une obligation
 
Oui, mais surtout les acteurs FR sont binaires : soit ils jouent quasi pas, soit ils surjouent.

Ouais mais à ce compte là, on peut plus lire un bouquin ou quoi que ce soit vu que la plupart des traductions sont réalisées avec les pieds.

 
Ce que je voulais dire, c'est que certaines VF arrive à surpasser la VO, enfin là c'est spécifique au cinéma. Ta comparaison est un peu foireuse d'ailleurs