Reprise du message précédent :

Ca doit être parec que j'ai vu "dobeliou" mon cerveau a du faire un rappochement avec l'autre abruti, ça l'a emballé    
 
Oui effectivement c'était ironique, mais y'en a toujours pour reprendre
 
N'empèche que Doom 3 et Far machin font pâles fugures à coté (pour pas dire de la peine)  

Exact. Le fait d'être très dirigiste permet de faire un gameplay plus poussé. Dans far cry, tu peux passer un peu plus à gauche ou un peu plus à droite mais y'a pas vraiment de différence, faut buter des gars. Alors que dans HL2 (Warning: plein de spoilers)

Ca change du: j'arrive et je bute tout, je prends la clé rouge et je bute tout, j'ouvre la porte rouge et je bute tout etc...

tout pareil

Je me trompe ou les voix françaises sont :
 
- Le G-Man (l'homme à la malette et non pas à la cigarette) c'est l'agent Smith aka Hugo Weaven
- Alix c'est Sharon Stone
- Keller le président de 24 (la j'ai un gros doute )

tout ce que jai trouvé cest que les voix francaises sont :  
- Nulles  

C'est moi ou l'on ne peut pas utiliser la fonction zoom pour tirer, en particulier l'arbalète ??

Clic-droit

moi je les aime bien les VF  
Sinon le cri est horrible clair, mais ya pire dans doom3 quand on voit une meuf derriere une vitre et qu'apres on entre et ca tete se leve en l'air avec la colonne vertebrale et le reste tombe par terre
Sinon perso je dirais pas que far cry est moins bien en tout genre. La jungle et l'ia de far cry sont encore un peu mieux (car c'est vraiment trippant d'etre au soleil lol )  
Mais bon far cry a un an aussi on peut plus trop comparer

ah pas con  
 
perso j'ai shooter la vitre de dehors, et j'ai lancé un grenade dedans, ca à arraché le cable

h-l2 a  1an de retard aussi

 
La mode de chier sur les VF quoi... ca fait IN
 
La VF est pas mauvaise du tout, en tout cas on a connu bien pire. Felicitons plutot d'avoir traduit le jeu, parceque perso l'anglais c'est non.

+1

Bonjour à tous ,  
je ne sais pas si on l'a dejà demandé dans le topic, je me permets de demander au cas où ...
je suis coincé dans le niveau avec le karting sur la plage, où il faut prendre de l'elan avec le kart pour sauter le pont coupé... j'ai beau prendre de l'elan ou autre, il est tjs trop court et retombe tjs :-/
je me doute qu'il doit y avoir une astuce, mais je trouve pas...
 
merci d'avance pour votre aide ;-)

non mais jai le droit de la trouver nulle  
je la trouve pas bonne, les voies sont pas du tout naturelles etc...
et elle fait tres pale figure par rapport a la VO d'une qualité tres rare dans un jv
Cest clair quon a connu bien pire par contre...  
apres felicitation de l'avoir traduit si tu veux, mais je comprend pas pourquoi on peut mettre les sous titres francais sur la VF et pas sur la VO
je suis pas le seul a preferer largement une VOST a une (meme bonne) VF

+1
La VF est très bien : ils ont pris des vrais acteurs de doublage et les voix sont terribles. En plus il y a eu du travail : quand l'homme à la malette parle au début, les mouvements de bouches sont parfaits !
C'est pas un truc qui a été fait à la va vite, chapeau !

oui ca cest vrai par contre et ca ma fait halluciné d'ailleurs => quand le jeu vidéo surpasse le film  
mais bon, ne goutez pas a la VO... vraiment elle est 1000 fois mieux
Et je me demande si ya pas une manip pour pouvoir passer le jeu en VOSTfr

 
Utiliser le boost ...    (touche courrir du perso)
 
A+
 
WW

http://img11.exs.cx/img11/3865/im-a-winner.gif
 

 
La VO est peut etre 1000 fois mieux, mais perso je comprends mal l'anglais, donc j'en profite quand meme 1000 fois plus en VF.
 
Dommage effectivement que les sous titres soient associés a la langue du jeu. Mais bon je salue l'effort de traduire integralement le jeu.

ya quand meme quelques bugs : quand on saute sur une table, ou un jerican, ou des objets du décors, des fois ca me bloque alors que bon c'est pas un jerrican qui va m'empecher d'avancer

cest pour ca qu'une vostF aurai été pas mal... surtout que les sous titres FR y sont déja

cest vrai... en meme temps personellement je mattendais a pire niveau bugs de collisions, vu le moteur physique...
Puis la pluspart du temps quand ca coince, ca te débloque tout seul au bout de 2-3 sec...ou alors un coup de gravity et cest reglé...
mais cest vrai qu'en plein combat cest génant... meme si ca narrive pas trop souvent

 
 
excuse moi mais ca je ne cromprend pas, à moins que ta langue natale ne soit pas le francais.
 
Si la VF est par definition bonne, pourquoi preferer une VO et surtout pourquoi quand meme cracher sur la VF.
 
Si c'est une question de gouts et couleurs, ok. Dans un film anglais à la base, il y a des arguments: mixage en VF moins bon que la VO, concordance avec les levres imparfait et surtout doublage alors que la VO etait peut etre une prise de son directe.
 
Pour HL², meme en francais les levres suivent le texte en francais. C'est donc qu'une affaire de gouts est couleurs mais si par definition la VF est bonne, ton argument ne tient pas

D'une maniere générale, (DANS LES JEUX) les VF sont moins bonnes que les vo...
donc je prefere (et je suis pas le seul) un vostF, qu'une mauvaise VF... ou alors les  2 comme ca tout le monde est content...
et Oui cest une question de gout, et ya pas un seul jv dont je prefere la VF...
cest mon opinion, je le donne cest tout p

j'aime trop ce genre

 
Meme si techniquement c'est parfait une traduction est de toutes par définition inférieure a la version originale, ou en tout cas forcément différente et avec un sens qui varie un peu, c'est pas moi qui le dit mais n'importe quel traducteur un peu sérieux, c'est pas propre aux JV mais pour tout, bouquins, films etc... Perso si je comprend la langue ou que les sous-titre sont corrects je préfère dans tous les cas la VO ou la VOST a la VF, aussi bonne soit elle.

Petit dossier sur materiel.be :
http://www.materiel.be/softs/hl2/page1.php

donc pour vous qui l'avez HL2 vaut le coup ? (je dis ça par rapport au 1er) pas de deception comme pour Doom 3 ?

 
perso il me passionne beaucoup plus que doom 3  

cest un des plus grands FPS auquel jai joué et mon jeu de l'année... malgré les deception (multi, bugs, scénar)

pour moi FPS de l'année oui sauf jeux de l'année non  

oui enfin reste Bloodlines, WOW, et NFSU2 mais pour linstant, jeu de l'année ^^

bah pour vous wow ne peut pas être jeu de l'année sauf pour moi il va l'etre demain    

 
Si y'en a qui se plaignent des bugs et de la qualité graphique de HL2, ils vont voir ce qu'ils vont voir avec Bloodlines
(mais c'est un tres bon jeu quand meme, j'ai craqué et je l'ai acheté ce week-end)
 

 
Faudrait qu'il soit dispo chez nous déjà
Et les mmorpg perso  
 

 
J'y ai pas joué mais qu'on puisse meme l'envisager comme le jeu de l'année  

Cool c'est pas mon pc  !!  
J'ai eu ca 2 fois deja c'est tres chiant !

+1
Doom3, j'ai essayé chez un pote, j'en suis resté là.
Je suis allé chez le même pote pour HL2, je l'ai acheté en rentrant.
Edit : quelques déceptions tout de même (les mêmes que tout le monde) : contenu de la boîte pour 50-60 euros, et pas de mode multi...

Juste une petite question : j'ai vu sur le site de stat matos (quand il nous propose d'envoyer notre config à l'install) que certains le font tourner en OpenGL, d'autre en Direct 3D. On a le choix ? Ca se passe où ? C'est quoi par défaut ? Merci d'avance !

non, pas d'OpenGL pour le 2 à ce que je sache.

Perso je trouve le Jeu magnifique ya rien a dire mais bon payer 55€uro pour jouer 15h je trouve ca abuser, et oui meme mon petit frere a fini le Jeu en un w-e sans trop forcer, il a même eu le temps de ce refaire le boss en Hard et bah lui aussi est déçu par la longueur du jeu