Reprise du message précédent :
Voix anglaises ou jap au choix (et STF).

Bien bien bien

Yeaaaaaaaaaah j'ai mon mien !!
Elle est belle la collector.

Je trouve que la peluche est quand même un peu moche (enfin, faut aimer le design du personnage).  
 
Mais le bouquin est très pratique, et d'un bon format.

Arghh...J'ai une furieuse envie de me barrer du boulot pour aller chercher mon jeu !!!    
 
Je pensais aller le chercher demain matin, mais, là, j'en peu plus...
 
Y'en a qui ont déjà 25h de jeu au compteur ??!! En tout cas, ça à l'air tout bon toussa !!

 
Très bonne nouvelle car apparemment il y aurait un deuxième CD dans cette version PS3 de l'OST (par rapport à l'édition pour la version DS).  
 
Ça m'arrange pas car je sens que je vais racheter.  

Je n'avais pas vu ce topic.
Drap, je vais me l'acheter ce soir. J'ai vu un peu tard pour la collector. Dommage.

Hello à tous, peut-on avoir les textes en anglais avec une version FR du jeu?
 
Merci!

 
Oui

Le bouquin est fucking magnifique.  
J'adore la cute peluche aussi, je suis restée jeune.
 
J'ai mis voix Jap sous titres FR mais on peut mettre les sous titres en anglais, espagnol etc.

Perso, j'ai mis les voix en anglais car je ne supporte pas intonations suraiguës des acteurs - surtout sur les voix enfants - dans les dessins animés japonais ; et, surtout, je voulais pouvoir comprendre quelque chose lorsque les personnages parlent (parce que je n'ai pas toujours l'envie de lire, surtout que les ST sont tout petits dans le jeu).

Justement ne sachant pas quand la quete allait arriver j'ai quitter le jeu le plus tot possible, un peu au meme moment que toi, 2 minutes apres.

Sinon tiens chose marrante la Fnac m'a envoyé mon code DLC pour la preco, sauf qu'au lieu de l'avoir d'une boite mail générique je l'ai eu directement d'une personne.

Ah et question, est ce que je peux jouer tranquillement devant ma fille de 4 ans, ou je dois faire attention ? Je vois un PEGI de 12 mais pourtant j'ia pas l'impression qu'on risque de voir des choses sanglantes ou dérangeantes.

 
   
 
Tiens moi c'est l'inverse justement je toruve la taille des sous titres vraiment bien au contraire de beaucoup d'autres jeux où ils sont habituellement trop petits.
 
Par contre c'est vrai qu'ils défilent vites
 
Je joue en jap ST Fr.  
Parce que les voix jap ça déchirent !

Con de pas avoir les voix en FR pour les (vrais) kids.

@ludoss : sur mon 50" en 1080p, à 3,50 m. de l'écran ils sont assez petits.
(J'ai donné ces indications numériques pour préciser les conditions dans lesquelles je les ai trouvés petits, pas pour me la jouer pana20vt - les habitués des topics TV ou home cinema comprendront)

C'est toujours comme ça, avant c'était la regrettée Caroline Wu.

Maintenant c'est Benjamin Eggenspieler, et c'est bien plus chiant à écrire !

 
 
Ha bah ouais forcément .
 
Je suis tellement myope qu'a plus d'un mètre de recul je peux plus rien lire, du coup je suis assez proche de mon écran    
 
D’où effectivement cette différence

 
Par contre, il fucking pue, c'est une horreur.  

Jeu acheté. Comme prévu, il n'y avait pas la collector.
Je ne peux pas jouer, ma belle soeur squat la PS3 pour jouer à Rune factory.  

Commencé ce magnifique jeu
 
et pas sauvegardé pendant la quête de la baguette

 
C'est dommage, car il y a de nombreux passages qui sont vraiment exquis en japonais (notamment si on comprend le jap, certes. Mais je pense que même quand on le comprend pas, ça transparait!)
 
Le gars qui double Lumi est juste génial, avec une élocution et des expressions de type comique du kansai à mourir de rire. Et y'a 2-3 passages typiquement jap qui, à mon avis, ne donnent strictement rien en anglais (par exemple une scène qui est doublée par un vrai duo de comiques jap).

C'est clair super personnage

En tout cas pour avoir rapidement testé le jeu, le doublage US semble largement moins bon (niveau jeu d'acteurs) que celui de Persona 4 qui est une véritable merveille (pour ceux qui jouent à la version Vita, le passage à la plage m'a fait mourir de rire hier )

Perso, j'ai mis le jap

Qu'il est beau ce jeu.   J'aime beaucoup la décision qu'a fait level 5 de rendre tous les mobs moyen très petits et assez mignons, du coup les boss n'en sont que plus impressionnants.

 
Oh p'tain, j'ai oublié, j'ai sauvegardé juste à l'entrée des bois et j'ai éteint la console...  

Il me semble que tu as passé la quête de la baguette.

C'est quoi cette histoire de sauvegarde à pas faire ?!  

Il y a un bug - parait-il - qui te corrompt ta partie si tu sauvegardes pendant la quête de la baguette.

 
Ah ok!!! Je vois maintenant, le bug a lieu lorsqu'on doit chercher le bâton. Donc oui j'en suis après, à la "vraie" quête de la baguette  

Bonjour,
 
Des gens ont eu le problème à l'installation d'un échec d'install avec juste la possibilité de quitter le jeu ? Un peu les boules quand même...  
 
Merci d'avance...

C'est trop pooshoo  
Un peu beaucoup assisté sur le début tout d'même ; ambiance mon-premier-RPG mais très attachant.

Pas eu ce souci.

Bon... Le jeu s'installe en anglais... Il doit y avoir un blem avec les fichiers "français"...

Je l'ai !! je l'ai !! je l'ai !!    
 
Nuit blanche en vu !!  
 
Bon jeu à tous !!

Recu mon code pour le Griffou, manque plus que le jeu  

 
encore suffisamment de place sur le hdd ?  
 

 
Ça se corse un peu après    
 
J'aurais peut être pas du te le dire  

 
Ton BR est rayé?
C'est inédit sur ps3, j'ai jamais entendu parler de BR dont la gravure a été foirée par sony.

J'ai le sentiment que quelque soit tes choix de langue et de sous titre, la prestation "lumi" est réussi... Ils ont du apporter un soin tout particulier à ce perso que fait une grosse partie de l'ambiance. De part sa tronche, son background et ses réflexions. Par erreur, j'avais commencé en EN et il est tout aussi réussi. En jap, j'en parle pas
La trad est aussi de Qualitay
 

T'as peut être cliquer trop vite sur Anglais lors de l'écran de sélection