Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
3696 connectés 

 

 

Déçu du Bulldozer, vous...
Sondage à 2 choix possibles.




Attention si vous cliquez sur "voir les résultats" vous ne pourrez plus voter
Les invités peuvent voter

 Mot :   Pseudo :  
  Aller à la page :
 
 Page :   1  2  3  4  5  ..  194  195  196  ..  307  308  309  310  311  312
Auteur Sujet :

[Topic Unique] Processeurs AMD FX-8300/6300/4300 (Vishera)

n°8826194
Elbarto
Posté le 13-08-2013 à 21:58:28  profilanswer
 

Reprise du message précédent :

valium0201 a écrit :

Ca veut dire que j'ai pas envie de risquer de cramer mon processeur pour gagner au maximum 2% de performances, c'est pour ça que je pose la question

 

le risque de l'overclocking c'est surtout d'avoir un système instable, les gels d'écran, les écrans bleu ( ou les kernel panics sous linux ), des fichiers corrompus,

 

et il va falloir de préférence investir dans une bonne carte mère pour l'overclocking, de la bonne ram adaptée à cet usage et bien sûr un bon système de refroidissement et équilibré pour ne pas que ça te casse les oreilles niveau décibels,

 

mais avant de te lancer faut pas perdre de vu que la puissance par défaut des CPU depuis l’avènement des CPU multi-core est déjà amplement suffisante pour faire tourner le moindre logiciel même mal optimisé,

 

tu peux toujours overclocker mais si tu passes la majorité de ton temps à surfer sur un navigateur, à faire du réseau social, à visionner quelques vidéos, à écouter une playlist de mp3 alors ça sera une perte de temps, tu vas créer de la chaleur dans ton boitier et bouffer des watts pour une utilité dérisoire :D

 

bref faut peser le pour et le contre,

 

perso j'ai arreté l'overclocking depuis les CPU multi-core, ma dernière expérience remonte du temps de l'athlon XP ( où chaque Mhz était bon à prendre vu que ça ramait sur du flash et vidéo HD, de l'histoire ancienne maintenant vu que le moindre CPU moderne est à l'aise sur youtube et la HD )


Message édité par Elbarto le 13-08-2013 à 22:01:14
mood
Publicité
Posté le 13-08-2013 à 21:58:28  profilanswer
 

n°8826239
valium0201
Posté le 13-08-2013 à 22:35:54  profilanswer
 

Ben de mon côté je fais surtout du gaming sur mon PC.
Les FX6300 sont en quelques sortes préparés à l'overclocking non ?
 
Mon matos n'est pas extraordinaire :  AsRock 970 Pro3 R2.0
                                                      8go crucial ballistix tactical 1866mhz
                                                       FX6300 + ventirad d'origine
                                                       Antec Neo ECO 620 80+ (pas du 80+ bronze, mais comme je l'ai eu à 30euros en promo j'ai pas chipoté...)
                                                       Sapphire 7950 dual X
                                                       Boitier Cougar H6M6 (promo aussi.. 40 au lieu de 75e, beaucoup d'espace et refroidissement correct)
 
Au niveau des temp :
 
Carte mère : 35 degrés en idle  
CPU : 35 degrés en idle / 55-60 en charge
GPU : 36 degrés en idle / 55-60 en charge
                   
 
 
 

n°8826298
titienzo18
Fight Fire With Fire
Posté le 13-08-2013 à 23:17:45  profilanswer
 

ta config tient la route même si la carte mère reste faiblarde.
Par contre tenter d'overclocker ton FX 6300 avec le ventirad AMD d'origine c'est du suicide! ;)
Si tu veux monter en fréquence, chose facile via le coeff débloqué, il te faut un refroidissement digne de ce nom.
Sinon tes temp vont exploser....
Qui plus est, l'étage d'alim de ta mobo va pas suivre bien longtemps... :/


---------------
► Topic unique GTX 760 ►MOD
n°8826386
Profil sup​primé
Posté le 14-08-2013 à 00:49:34  answer
 

titienzo18 a écrit :

c'est clair; une bonne asrock bas de gamme et boom!!!


 [:banjok73], ça faisait combien, 1 semaine que tu ne leur avais pas [:darth21:1] à eux [:gerardo:1]  
 :d !

n°8826401
titienzo18
Fight Fire With Fire
Posté le 14-08-2013 à 01:23:15  profilanswer
 

au moins ça :o


---------------
► Topic unique GTX 760 ►MOD
n°8826411
valium0201
Posté le 14-08-2013 à 01:57:43  profilanswer
 

En gros il vaut mieux ne pas overclock à cause de la carte mère non ?

n°8826427
moyen_moin​s
chat réincarné
Posté le 14-08-2013 à 02:58:16  profilanswer
 

Le passer à 4GHz Vcore stock (ou quasi), ça devrait pas le faire throttle et la carte mère doit pouvoir encaisser.
Sinon, vu que c'est pas un FX8xxx, ça peut peut être même taper les 4.2 si ton FX demande pas trop de courant et que le cooling tient la route.


Message édité par moyen_moins le 14-08-2013 à 03:00:08
n°8826435
Profil sup​primé
Posté le 14-08-2013 à 03:45:36  answer
 

Ce n'est pas une question "overclocké"  mais plus une question d'évité trop monté en fréquence. Une carte mère Entré de gamme/bas de gamme supporte mal une monté en fréquence puisqu'elle ne sont pas fait pour.
 
Limite tu peu monté quelques 100 à 300mhz mais au delà tu risque plus d’endommagé la carte mère puisqu'elle n'est pas été conçu pour cette effet.
 
On ne peu pas dire qu'une carte mère n'est pas overclockable puis qu’à l'époque on avait aps les gadget/bios mais bien un switch fréquence, encore moins des rad en céramique et des résistances ultra durable...
 
Tu peu toujours augmenté la fréquence mais n'abuse pas sinon prend toi une carte mère qui sera mieux équipé pour de forte monté.

Message cité 1 fois
Message édité par Profil supprimé le 14-08-2013 à 03:46:01
n°8826436
moyen_moin​s
chat réincarné
Posté le 14-08-2013 à 04:15:28  profilanswer
 

si elle supporte un FX8350 (hum), elle tient le turbo à 4.2 non ? :whistle:
donc 4.2 sur autre chose qu'un fx8 ça peut passer.
un 6300 qui passe de 3.5 sur 4 cores à 4.1-4.2, ça fait un joli plus à pas cher.
c'est un petit oc mais bon, même une asrock doit pouvoir faire ça non ? [:cupra]

n°8826463
Elbarto
Posté le 14-08-2013 à 08:21:45  profilanswer
 

j'ai pas de CPU FX mais à la base il doit y avoir un système de réduction automatique de la fréquence pour économiser l’énergie ( une sorte de SpeedStep version AMD ), du coup quel sera l'impact réel en cas d'overcloking si cette feature n'est pas désactivée par l'utilisateur qui voudrait continuer à profiter du SpeedStep malgré l'overclocking ? ( le beurre et l'argent du beurre )

 

va falloir désactiver ce mode de réduction automatique de l'énergie ( fréquence, voltage ) dans le bios si on veut ressentir une différence pour l'overclocking ? ( et surtout que ça marche )

 

un CPU FX sans la réduction de fréquence ça va quand même chauffer pas mal, à moins que le bios soit intelligent pour prendre en compte le coup de boost nécessaire du voltage pour que l'overclocking tienne ( en y ajoutant un ratio de 10% pour que l'overclocking rajouté par l'utilisateur ne plante pas )

Message cité 1 fois
Message édité par Elbarto le 14-08-2013 à 08:24:13
mood
Publicité
Posté le 14-08-2013 à 08:21:45  profilanswer
 

n°8826471
Althaz
Posté le 14-08-2013 à 08:30:20  profilanswer
 

Elbarto a écrit :

j'ai pas de CPU FX mais à la base il doit y avoir un système de réduction automatique de la fréquence pour économiser l’énergie ( une sorte de SpeedStep version AMD ), du coup quel sera l'impact réel en cas d'overcloking si cette feature n'est pas désactivée par l'utilisateur qui voudrait continuer à profiter du SpeedStep malgré l'overclocking ? ( le beurre et l'argent du beurre )


 
Normalement aucun. L'économie d'énergie se fait quand le CPU est inutilisé, donc pas de souci.


---------------
TESO @Althaz
n°8826644
Invite_Sur​prise
Racaille de Shanghaï
Posté le 14-08-2013 à 11:04:13  profilanswer
 

A noter un truc qui marche beaucoup mieux sur BD comparé à SB -> Le retour de veille quand le proco est pas mal overclocké.

n°8826871
moyen_moin​s
chat réincarné
Posté le 14-08-2013 à 13:28:57  profilanswer
 

Mon 6300 à 4ghz quasi vstock a le c6 et le cool'n'quiet d'activés et ça marche très bien :o

n°8826898
Corleone_6​8
Posté le 14-08-2013 à 13:44:47  profilanswer
 


 
Mais qu'est ce que tu racontes toi...  :pfff:  
 
Si il touche qu'au coeff la carte mère ne risque rien.


---------------
Phanteks Enthoo Primo / Seasonic P-860 / Asus Strix B550 E/ Ryzen 5600X WC / 2*16 F4 3600C16 Gskill Ripjaws @3733 / 6900XT Red Devil / Crucial C300 128 Go / Sam 850 Evo 500 Go / Velociraptor 300 Go / Caviar Red 4 To / Caviar Black 1 To
n°8826967
Profil sup​primé
Posté le 14-08-2013 à 14:31:53  answer
 

Citation :

Corleone_68


 
C'est quoi pour toi un overclocking? Atteindre 1ghz de plus de 20 à 45% d’augmentation en performance pour s'appelé overclocking?
Si tu rajoute 25mhz c'est de l'overclock et aussitôt tu pète la barre du stock tu es déjà en mode overclock même avec 2mhz de plus!
Si je penserais comme toi, mes carte graphique serais stock avec 40mhz de plus  [:jiejie999]  
 
Aussitôt que tu touche au voltage tes baisé mais overclocké uniquement le coefficient oui il peut...
100-300mhz, c'est faisable surtout si la carte mère encaisse bien un turbo boost.
 
Je l'ai fait personnellement, j'ai tout vérifier, température des condensateurs, inspection du plastique de l'ATX jusqu'au soudure avec 250mhz de plus sur une petite merde cheap de carte mère sous la marque ECS.
Même en augmentant l’hypertransport ça va.
 
Certe ce n'Est pas un overclocking qui casse 3 pattes à un canard mais c'est de l'overclicking quand même!
 
Ne vien jamais dire que c'est infaisable l'overclocking et contente dire qu'il est impossible de monté en fréquence uniquement au niveau du voltage puisque c'est là que ça endommage la carte mère.  [:haha jap]
 
Aussi bien dire que c'était impossible d'overclocké un AMD thunderbird sans touché au voltage avec le Switch Coefficient...  [:chapii]  


Message édité par Profil supprimé le 14-08-2013 à 14:42:06
n°8827266
Corleone_6​8
Posté le 14-08-2013 à 18:04:08  profilanswer
 

Mais putain mais tu racontes quoi toi ?  :heink:  
 
Le rapport de ton derniers post par apport a ce que j'ai dis ? T'es hors sujet et tu te contredis par apport a avant, même plus besoin de te répondre !
 
J'ai dis que s'il qu'au coeff la CM ne risque rien ! Et c'est le cas. S'il veut aller plus loin il faudra augmenter la tension, et c'est la que ça peut poser problèmes selon la tension demandé et l'intensité consommé par le cpu.
 
Et ou j'ai dis que c'est infaisable l'overclocking ?  :heink: Vas y cite moi !
 
Et ça ce dit ingénieur informaticien... Quel troll


---------------
Phanteks Enthoo Primo / Seasonic P-860 / Asus Strix B550 E/ Ryzen 5600X WC / 2*16 F4 3600C16 Gskill Ripjaws @3733 / 6900XT Red Devil / Crucial C300 128 Go / Sam 850 Evo 500 Go / Velociraptor 300 Go / Caviar Red 4 To / Caviar Black 1 To
n°8827268
Neji Hyuga
:grut:
Posté le 14-08-2013 à 18:05:37  profilanswer
 

Netune [:clooney3]

n°8827269
titienzo18
Fight Fire With Fire
Posté le 14-08-2013 à 18:05:38  profilanswer
 

+1


---------------
► Topic unique GTX 760 ►MOD
n°8827278
Profil sup​primé
Posté le 14-08-2013 à 18:12:57  answer
 

Boah, c'est l'été
Quand tout le monde sera retourné au taf/étude, ça sera oublié :d

n°8827279
titienzo18
Fight Fire With Fire
Posté le 14-08-2013 à 18:14:10  profilanswer
 

certains sont toujours au taf :o


---------------
► Topic unique GTX 760 ►MOD
n°8827287
Profil sup​primé
Posté le 14-08-2013 à 18:21:56  answer
 

Il y a plus de monde en vacances en été [:zorro561:2]

n°8827289
wnorton
Je suis néerlandophone
Posté le 14-08-2013 à 18:22:43  profilanswer
 

titienzo18 a écrit :

certains sont toujours au taf :o


 
Tu as vraiment de la chance toi  :lol:


---------------
Je suis néerlandophone une fois
n°8827296
titienzo18
Fight Fire With Fire
Posté le 14-08-2013 à 18:26:29  profilanswer
 

je m'en tape j'arrête de bosser à 9h (du mat), donc je profite le reste de la journée... :sol:
Non je pensais à nos pauvres fonctionnaires...  [:vizera:2]


---------------
► Topic unique GTX 760 ►MOD
n°8827299
Profil sup​primé
Posté le 14-08-2013 à 18:28:13  answer
 

Août, la pire période, celle où ce sont leurs boss qui sirotent tous les doigts en éventail :/
EDIT : jarrête là pour ce qui de ce sujet, HS mais rigolo hein :o


Message édité par Profil supprimé le 14-08-2013 à 18:28:46
n°8827300
Elbarto
Posté le 14-08-2013 à 18:28:52  profilanswer
 

Althaz a écrit :


Normalement aucun. L'économie d'énergie se fait quand le CPU est inutilisé, donc pas de souci.

 
moyen_moins a écrit :

Mon 6300 à 4ghz quasi vstock a le c6 et le cool'n'quiet d'activés et ça marche très bien :o

 

là j'ai un intel pentium dual core 3.33 Ghz, 99% du temps les 2 coeurs tournent à la moitié de leur fréquence ( 1.6 Ghz ), le bios s'arrange pour minimiser la consommation, il tourne à sa fréquence maxi que lorsque c'est nécessaire ( encodage vidéo, jeu 3D ),

 

si ce genre de comportement existe chez les CPU FX ( même overclockés ) alors ça me rassure


Message édité par Elbarto le 14-08-2013 à 18:29:14
n°8827302
Neji Hyuga
:grut:
Posté le 14-08-2013 à 18:29:32  profilanswer
 

titienzo18 a écrit :


Non je pensais à nos pauvres fonctionnaires...  [:vizera:2]


 
Non là ils sont tous partis, il ne reste plus que les prestas :o

n°8827305
titienzo18
Fight Fire With Fire
Posté le 14-08-2013 à 18:31:07  profilanswer
 

au cap d’Agde bien sûr.  [:hugeq:2]


---------------
► Topic unique GTX 760 ►MOD
n°8827327
Profil sup​primé
Posté le 14-08-2013 à 18:49:35  answer
 

Citation :

Mais putain mais tu racontes quoi toi ?  :heink:  


 
C'est toi qui vient me dire que je dis n'importe quoi et tu dis exactement la même chose que moi... On a dit la même chose et tout ce que tu as à dire " tu racontes quoi toi "... Allume le parrain, la même chose que toi. Si tu as de la misère à comprendre tes propres commentaires ça j'y ne peut rien.

Message cité 1 fois
Message édité par Profil supprimé le 14-08-2013 à 19:00:54
n°8827339
canard rou​ge
coin coin
Posté le 14-08-2013 à 19:02:20  profilanswer
 

titienzo18 a écrit :

au cap d’Agde bien sûr.  [:hugeq:2]

A la Fistinère [:crazy_c0vv:2]


---------------
Fait's comme les petits canards Et pour que tout l'monde se marre Remuez le popotin En f'sant coin-coin
n°8827395
Swiss_Knig​ht
600 MeV since 1957.
Posté le 14-08-2013 à 20:19:21  profilanswer
 

Salut,
 
On en sait un peu plus sur la suite des "vrais" CPU AMD (pas des APU quoi) ?
Socket et consort ?
La rumeur que tout va basculer sur du FM2+ est-elle fondée ?
 
:jap:


---------------
Hergestellt in der Schweiz.
n°8827398
wnorton
Je suis néerlandophone
Posté le 14-08-2013 à 20:23:38  profilanswer
 

Swiss_Knight a écrit :

Salut,
 
On en sait un peu plus sur la suite des "vrais" CPU AMD (pas des APU quoi) ?
Socket et consort ?
La rumeur que tout va basculer sur du FM2+ est-elle fondée ?
 
:jap:


 
Les rumeurs parle de la fin des CPU FX...


---------------
Je suis néerlandophone une fois
n°8827404
Swiss_Knig​ht
600 MeV since 1957.
Posté le 14-08-2013 à 20:33:09  profilanswer
 

ouch...  
ils "abandonnent" le segment au profit des APUs j'imagine...
 
bon... ben y a plus qu'à espérer que Steamroller sera au moins aussi bon sur la partie CPU que le sont les actuels FX. Ce serait perdre passablement de monde sinon amha.
 
:jap:


---------------
Hergestellt in der Schweiz.
n°8827408
Profil sup​primé
Posté le 14-08-2013 à 20:35:18  answer
 

Ils m'ont perdu moi et ça suffit s'ils attrapent tous les autres :lol: !

n°8827430
Corleone_6​8
Posté le 14-08-2013 à 21:04:40  profilanswer
 


 
Laisse tombé, tu ne sais même pas toi même ce que tu dis et personne ne t'as compris. Retourne faire du codage sur Atari.
Bref fin du HS pour ma part.


---------------
Phanteks Enthoo Primo / Seasonic P-860 / Asus Strix B550 E/ Ryzen 5600X WC / 2*16 F4 3600C16 Gskill Ripjaws @3733 / 6900XT Red Devil / Crucial C300 128 Go / Sam 850 Evo 500 Go / Velociraptor 300 Go / Caviar Red 4 To / Caviar Black 1 To
n°8827431
Elbarto
Posté le 14-08-2013 à 21:06:03  profilanswer
 

Swiss_Knight a écrit :

Salut,
 
On en sait un peu plus sur la suite des "vrais" CPU AMD (pas des APU quoi) ?
Socket et consort ?
La rumeur que tout va basculer sur du FM2+ est-elle fondée ?
 
:jap:


 
les APU sont des vrais CPU, on les a pas castrés, c'est juste qu'ils ont en bonus un GPU :D
 
l'idéal ce serait ensuite d'en tirer profit même pour ceux qui ont déjà une carte graphique PCI express,
 
le mini crossfire, des logiciels spécialement compilés pour tirer profit des APU, faire bosser le GPU integré même pour des calculs hors graphisme 3D ( opencl ) ou idéalement un pilote qui ferait l'interface/traducteur pour faire croire au logiciel qu'il utilise non pas un GPU mais un second CPU,  des cœurs supplémentaires virtuels  [:transparency]

n°8827442
Fouge
Posté le 14-08-2013 à 21:18:49  profilanswer
 

Elbarto a écrit :

les APU sont des vrais CPU, on les a pas castrés, c'est juste qu'ils ont en bonus un GPU :D[:transparency]

Et 2 modules en moins [:aloy]

Message cité 1 fois
Message édité par Fouge le 14-08-2013 à 21:19:01
n°8827459
Elbarto
Posté le 14-08-2013 à 21:35:42  profilanswer
 

si on veut positiver on appellera ça de l'optimisation, faire mieux avec moins :D
 
cette nouvelle contrainte leur obligera peut-être à optimiser les prochaines architectures des futurs APU, avec comme bénéf moins de chauffe, moins de conso, et une osmose réussie avec un GPU intégré qui pourra peut-être épauler le CPU dans certaines tâches


Message édité par Elbarto le 14-08-2013 à 21:37:53
n°8827462
Swiss_Knig​ht
600 MeV since 1957.
Posté le 14-08-2013 à 21:39:05  profilanswer
 

Alors pour moi ce sont clairement pas entièrement des CPU.
Mais un assemblage d'un CPU et d'un GPU (avec d'autres trucs, contrôleurs, etc)
 
Bref, sur un die, si tu utilises de la place pour autre chose que la partie CPU et bien c'est de la place en moins pour des calculs et donc de la puissance en moins. C'est de ce fait, et d'une certaine manière, "castré", par le fait d'un allocation de surface à autre chose.
 
Après je dis pas que c'est pas utile hein, justement, actuellement avec la demande de plus en plus forte pour les calculs graphiques même sur le bureau des derniers OS en idle, ce type de puce devient très utile...
 
Et pour moi l'idée (utopie?) géniale serait de pouvoir faire une puce complètement polyvalente, qu'on appellerait même plus C ou A ou G - PU mais juste "processing unit" et ce serait au niveau logiciel (ou quelque niveau intermédiaire entre le logiciel et le transistor physique de la puce) qu'on décide si tel ou tel calcul doit être utilisé pour du rendu graphique, ou n'importe quoi d'autre. Mais n'étant de très très loin pas un spécialiste dans ce domaine là je ne sais pas si c'est ne serait-ce que "réalisable", même sur le papier.


---------------
Hergestellt in der Schweiz.
n°8827467
gliterr
Posté le 14-08-2013 à 21:48:06  profilanswer
 

Fouge a écrit :

Et 2 modules en moins [:aloy]


Et de la L3 également.

 
Swiss_Knight a écrit :

Alors pour moi ce sont clairement pas entièrement des CPU.
Mais un assemblage d'un CPU et d'un GPU (avec d'autres trucs, contrôleurs, etc)

 

Bref, sur un die, si tu utilises de la place pour autre chose que la partie CPU et bien c'est de la place en moins pour des calculs et donc de la puissance en moins. C'est de ce fait, et d'une certaine manière, "castré", par le fait d'un allocation de surface à autre chose.


Donc les HAswell sont des APU ?

Message cité 1 fois
Message édité par gliterr le 14-08-2013 à 21:49:11
n°8827471
Fouge
Posté le 14-08-2013 à 21:51:59  profilanswer
 

gliterr a écrit :

Et de la L3 également.

Bref, c'est même pas la moitié d'un Vishera. A ce niveau là, ce n'est plus de la castration, c'est une grosse mutilation, une véritable boucherie !

 
gliterr a écrit :

Donc les HAswell sont des APU ?

Ben oui, non ? On pourrait avoir un CPU 6 cores pour le même budget transistors, mais c'est tellement mieux d'avoir un IGP... Vive les APU !

Message cité 1 fois
Message édité par Fouge le 14-08-2013 à 21:52:48
n°8827476
Elbarto
Posté le 14-08-2013 à 21:55:30  profilanswer
 

Swiss_Knight a écrit :


Bref, sur un die, si tu utilises de la place pour autre chose que la partie CPU et bien c'est de la place en moins pour des calculs et donc de la puissance en moins. C'est de ce fait, et d'une certaine manière, "castré", par le fait d'un allocation de surface à autre chose.


 
je comprends ton raisonnement,
 
mais si le GPU peut communiquer avec le CPU et l'aider dans ses calculs alors ce n'est pas vraiment de la place perdue pour le CPU, mais plutôt un nouvel allié,
 
cela aurait été de la place perdue si les 2 éléments étaient totalement distincts et ne communiquaient pas entre eux ( aucune intégration ),
 
quand le contrôleur mémoire a été intégré dans les CPU ça a été bénéfique aussi, je pense que ce mouvement d'intégration au sein d'une même puce ça va dans le bon sens

mood
Publicité
Posté le   profilanswer
 

 Page :   1  2  3  4  5  ..  194  195  196  ..  307  308  309  310  311  312

Aller à :
Ajouter une réponse
 

Sujets relatifs
[HFR] Actu : AMD : 10 coeurs et Socket FM2 pour 2012 ![Topic Unique] Nvidia Maxwell GM200 : GTX Titan X et 980 Ti
[HFR] Actu : Test : APU AMD A6-3650[HFR] Actu : Record des ventes de CPU/APU AMD
[REGLE]-AMD Phenom II OEM vs AMD Phenom II boite[HFR] Actu : AMD A8-3870 : Un Llano débloqué
[Topic unique] Cooler Master Silencio 550Configuration à base d'AMD besoin d'aide
Config Gamer AMD 
Plus de sujets relatifs à : [Topic Unique] Processeurs AMD FX-8300/6300/4300 (Vishera)


Copyright © 1997-2025 Groupe LDLC (Signaler un contenu illicite / Données personnelles)