kalimeroo a écrit :
Les trois chanteurs de Zebda sont d'origine Maghrébine, ce sont donc des beurs Or zebda ça veut dire beurre en arabe
|
Tiens en parlant de Beurs, l'éthymologie de ce mot est assez amusante. En fait c'est le verlan de Rebeu, qui est lui même le verlan de Arabe.
Un double-verlan en fait. Un verlan au carré !
EDIT: je viens de me rendre compte de ma connerie, Rebeu n'est pas le verlan de Arabe... Bon, c'est compliqué tout ça.
Message édité par Willoz le 17-09-2004 à 13:20:32