Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
2652 connectés 

 
 

Sujet(s) à lire :
    - Les trucs cons que vous savez!!!
    - MythBusters@HFR : Sondage clos, venez débattre des protocoles de test
 

 Mot :   Pseudo :  
  Aller à la page :
 
 Page :   1  2  3  4  5  ..  428  429  430  ..  1880  1881  1882  1883  1884  1885
Page Suivante
Page Précédente
Bas de page 
Auteur Sujet :

Les trucs à la con que vous savez

n°12576115
Dr House
It's NOT lupus
Posté le 02-09-2007 à 16:55:07  profilanswer
 

Reprise du message précédent :

Nirwan a écrit :


Tant mieux, ça serait original. Personnelement, je m'en tape bien de la "sauvegarde de la langue française"  :sarcastic:


Bah voyons [:pingouino] Et dans 100 ans, on est annexé à un autre pays, c'est ça ? [:dawa]

Message cité 3 fois
Message édité par Dr House le 02-09-2007 à 16:55:13

---------------
En attente d'anonymat.
mood
Publicité
Posté le 02-09-2007 à 16:55:07  profilanswer
 

n°12576185
rienderien
Posté le 02-09-2007 à 17:08:54  profilanswer
 

Nirwan a écrit :


Tant mieux, ça serait original. Personnelement, je m'en tape bien de la "sauvegarde de la langue française"  :sarcastic:


Don't feed the troll.  :o

Message cité 1 fois
n°12576193
Proxounet
Posté le 02-09-2007 à 17:10:18  profilanswer
 

rienderien a écrit :


Don't feed the troll.  :o


Jsuis censé être le troll ?
 
Faut ptête arrêter avec cette phrase, c'est assez vexant,
on poste son avis, tout le monde ne la partage pas, bin tant pis

Message cité 1 fois
Message édité par Proxounet le 02-09-2007 à 17:12:44
n°12576207
Eddy_
21/04/04 - 18/12/07
Posté le 02-09-2007 à 17:12:37  profilanswer
 
n°12576231
Dr House
It's NOT lupus
Posté le 02-09-2007 à 17:17:56  profilanswer
 

Eddy_ a écrit :

Pourquoi pas, si on est bien traités.  [:airforceone]  


Qu'on annexe la Belgique à la France, je veux bien, mais l'inverse certainement pas :o


---------------
En attente d'anonymat.
n°12576234
Eddy_
21/04/04 - 18/12/07
Posté le 02-09-2007 à 17:18:31  profilanswer
 
n°12576240
Dr House
It's NOT lupus
Posté le 02-09-2007 à 17:19:27  profilanswer
 

Eddy_ a écrit :

Tu serais blessé dans ton amour-propre ?


Juste que les Belges n'ont pas les épaules pour ça [:hahaguy]


---------------
En attente d'anonymat.
n°12576246
Eddy_
21/04/04 - 18/12/07
Posté le 02-09-2007 à 17:20:30  profilanswer
 
n°12576256
Dr House
It's NOT lupus
Posté le 02-09-2007 à 17:21:39  profilanswer
 

Tu serais blessé dans ton amour-propre ?


---------------
En attente d'anonymat.
n°12576282
Eddy_
21/04/04 - 18/12/07
Posté le 02-09-2007 à 17:27:12  profilanswer
 
mood
Publicité
Posté le 02-09-2007 à 17:27:12  profilanswer
 

n°12576335
xqwzts
L'art du pseudo tordu...
Posté le 02-09-2007 à 17:34:51  profilanswer
 

Proxounet a écrit :


Email, Spam sont des mots aui ont été inventé par les anglais pour leur langue,
pourquoi ne pas appliquer ce principe a notre langue ?


Spam est un nom propre, traduire ce mot c'est aussi con que de vouloir bannir sopalin ou kleenex. Et ce serait con de se passer d'une expression introduite par les monthy pyton.
 

Proxounet a écrit :


Parti comme ça avec la poussée de la Chine dans cent ans notre vocabulaire sera pour 1/3 francais, 1/3 anglais, 1/3 chinois


Tchin-tchin viendrais du chinois Qing, une marque de politesse (SVP). On à toujours assimilé des mots étrangers, tu manges pas de yaourt/yoghourt? Tu préfères peut-être un dessert lacté?
Souvent ces mots sont francisés, ça fait partie de l'évolution de la langue. Parking est pas utilisé tel quel en anglais, mail non plus. Bientôt booter, lurker, troller feront partie du dictionnaire  :o

Message cité 1 fois

---------------
It's close to midnight and something evil's lurking in the dark
n°12576406
crevettema​n
Posté le 02-09-2007 à 17:44:40  profilanswer
 

d'où ça vient "auto-école" ?
Un diminutif pour école de conduite d'accord, mais bon ce mot est bizarre je trouve.

n°12576421
Riot
Buy me a riot
Posté le 02-09-2007 à 17:46:50  profilanswer
 

Un diminutif pour école pour apprendre à maîtriser la conduite d'une automobile, non ?


---------------
Be the one with the flames.
n°12576431
Eddy_
21/04/04 - 18/12/07
Posté le 02-09-2007 à 17:48:14  profilanswer
 

Ptet qu'il faudrait chercher au niveau des bateaux-écoles, ils sont pas antérieurs aux autos-écoles ?
 
Tiens en me relisant, je pense à ça : un bateau-école, c'est un bateau sur lequel on apprend, non ?


Message édité par Eddy_ le 02-09-2007 à 17:49:03

---------------
Trike trip : Tour de France à vélo (8000 km en 100 étapes) - Venez me dire ce qu'il y a à voir dans votre ville, y'a des filles toutes nues et de l'alcool sur mon topic !
n°12576452
Riot
Buy me a riot
Posté le 02-09-2007 à 17:51:35  profilanswer
 

Bah oué [:moule_bite]


---------------
Be the one with the flames.
n°12576481
Eddy_
21/04/04 - 18/12/07
Posté le 02-09-2007 à 17:56:31  profilanswer
 
n°12576503
Nirwan
perdu? double la mise!
Posté le 02-09-2007 à 17:59:34  profilanswer
 

Dr House a écrit :


Bah voyons [:pingouino] Et dans 100 ans, on est annexé à un autre pays, c'est ça ? [:dawa]


Il est où le rapport? Ya bien des pays qui parlent anglais, et ils ne sont pas annexés au Royaume-Uni [:pingouino]

Message cité 2 fois
Message édité par Nirwan le 02-09-2007 à 17:59:56
n°12576674
TDS
Posté le 02-09-2007 à 18:26:31  profilanswer
 

Leroi14 a écrit :

l'académie francaise a aussi pondu le "acces sans fil a internet" pour le wifi, alors que wifi ne veut pas forcément dire internet [:nybbas]


 
Grosse LU (ou plutôt LI : légende d'internet).
C'est un journaliste qui a voulu faire dans le sensationnel et qui s'est planté !
 
ASFI n'est pas la traduction de WIFI mais bien d'un acronyme américain (que j'ai oublié) signifiant littéralement "accès sans fil à internet".
Pour le coup c'était une traduction tout ce qu'il y a de plus correct.

Message cité 1 fois
n°12576708
paulsen_ro​bert
Posté le 02-09-2007 à 18:30:59  profilanswer
 

TDS a écrit :


 
Grosse LU (ou plutôt LI : légende d'internet).
C'est un journaliste qui a voulu faire dans le sensationnel et qui s'est planté !
 
ASFI n'est pas la traduction de WIFI mais bien d'un acronyme américain (que j'ai oublié) signifiant littéralement "accès sans fil à internet".
Pour le coup c'était une traduction tout ce qu'il y a de plus correct.


WIA - Wireless Internet Access

n°12576763
TDS
Posté le 02-09-2007 à 18:38:31  profilanswer
 

C'est là qu'on voit mon excellent niveau d'anglais :o
Merci :jap:

n°12576826
asmomo
Posté le 02-09-2007 à 18:47:01  profilanswer
 

Proxounet a écrit :

mél ou mèl, ca a exactement la vocation décrite par angellus2.

 

Et il ne faudrait pas parler des traductions francaises comme courriel comme si elles dataient de ce matin aussi hein, elles sont sorti il y a suffisament longtemps, bien que pour etre encore mieux intégrés ils aurraient pu etre publié plus tot

 

L'informatique s'est développée très vite, mais il ne faudrait pas tomber dans le piège consistant à se dire que maitenant que des mots anglais se sont plus ou moins insérés dans la langue francaise, il faudrait systématiser l'opération

 

Email, Spam sont des mots aui ont été inventé par les anglais pour leur langue,
pourquoi ne pas appliquer ce principe a notre langue ?

 

Rétropspectivement, si on n'avais de mot francais que ceux désignant des inventions francaises, on perdrait quand même quelque chose je trouve, nan ?
Imaginez parler de sabre, de clé, de stylo bille, etc.., en utilisant leur traduction dans la langue du pays dont ces objets sont originaires ( car il y a forcement une origine)

 

Parti comme ça avec la poussée de la Chine dans cent ans notre vocabulaire sera pour 1/3 francais, 1/3 anglais, 1/3 chinois

 

Non visiblement mèl c'est parce que des français prononcent mail comme ça, et du coup ça en découle, de l'oral vers l'écrit. Mél. est une tentative ratée de faire comme tél.

 

Sinon pour ta dernière phrase sur le chinois, voir la série de SF Firefly (et le film Serenity), tout le monde parle anglais et chinois :d


Message édité par asmomo le 02-09-2007 à 18:49:21

---------------
New Technology is the name we give to stuff that doesn't work yet. Douglas Adams
n°12577256
rienderien
Posté le 02-09-2007 à 19:34:54  profilanswer
 

Proxounet a écrit :


Jsuis censé être le troll ?
 
Faut ptête arrêter avec cette phrase, c'est assez vexant,
on poste son avis, tout le monde ne la partage pas, bin tant pis


Je cite nirwan et tu te sens visé ?  [:ddr555]
 
Faudra que tu m'expliques comment t'as fait.  :D

Message cité 1 fois
n°12577356
Mimeo
Je suis ton ami
Posté le 02-09-2007 à 19:46:04  profilanswer
 

Les trolls savent se reconnaître en général :o


Message édité par Mimeo le 02-09-2007 à 19:46:27

---------------
OUI à l'Europe, NON au libéralisme sauvage --- Blog cool
n°12577387
Dr House
It's NOT lupus
Posté le 02-09-2007 à 19:48:49  profilanswer
 

Nirwan a écrit :


Il est où le rapport? Ya bien des pays qui parlent anglais, et ils ne sont pas annexés au Royaume-Uni [:pingouino]


Exemple ? [:prodigy]

Message cité 2 fois

---------------
En attente d'anonymat.
n°12577403
Dr House
It's NOT lupus
Posté le 02-09-2007 à 19:50:49  profilanswer
 

xqwzts a écrit :


Spam est un nom propre, traduire ce mot c'est aussi con que de vouloir bannir sopalin ou kleenex. Et ce serait con de se passer d'une expression introduite par les monthy pyton.
 


 

xqwzts a écrit :


Tchin-tchin viendrais du chinois Qing, une marque de politesse (SVP). On à toujours assimilé des mots étrangers, tu manges pas de yaourt/yoghourt? Tu préfères peut-être un dessert lacté?
Souvent ces mots sont francisés, ça fait partie de l'évolution de la langue. Parking est pas utilisé tel quel en anglais, mail non plus. Bientôt booter, lurker, troller feront partie du dictionnaire  :o


Et ne jms dire Tchin-tchin au Japon [:dawa]
 
Ca veut dire Bite-bite [:dawa]


Message édité par Dr House le 02-09-2007 à 19:50:58

---------------
En attente d'anonymat.
n°12577453
Obit
Posté le 02-09-2007 à 19:56:36  profilanswer
 

les Japonais qui voient la pub doivent se dire qu'il est vraiment fou Afflelou alors [:bighead]


Message édité par Obit le 02-09-2007 à 20:16:29
n°12577605
Proxounet
Posté le 02-09-2007 à 20:14:24  profilanswer
 

rienderien a écrit :


Je cite nirwan et tu te sens visé ?  [:ddr555]
 
Faudra que tu m'expliques comment t'as fait.  :D


Désolé,
tu aurrais très bienj pu lui dire, à lui, de ne pas nourrir le troll : or, c'est moi qu'il citait;
 
enfin bon c'était interessant cette arenthèse linguistique mais faudra revenir au sujet :)

Message cité 1 fois
Message édité par Proxounet le 02-09-2007 à 20:14:55
n°12577627
Profil sup​primé
Posté le 02-09-2007 à 20:16:46  answer
 

TALC en rapport avec la défense de la langue française: au Quebec le film "Speed" s'intitule "Ca va clancher !" . Ces Quebecquois font vrais choses pour défendre la langue française [:patrick b666]
 

Spoiler :

au point que ca en soit un peu ridicule :o

n°12577636
crevettema​n
Posté le 02-09-2007 à 20:18:12  profilanswer
 

mèl c'est moche  :o  
sur les cv, lettres je prefère mettre @

Message cité 1 fois
n°12577643
rienderien
Posté le 02-09-2007 à 20:18:56  profilanswer
 

Proxounet a écrit :


Désolé,
tu aurrais très bienj pu lui dire, à lui, de ne pas nourrir le troll : or, c'est moi qu'il citait;
 
enfin bon c'était interessant cette arenthèse linguistique mais faudra revenir au sujet :)


Ah, ok.  
Je comprends, c'était mal formulé.

n°12577660
Eddy_
21/04/04 - 18/12/07
Posté le 02-09-2007 à 20:21:25  profilanswer
 
n°12577683
rienderien
Posté le 02-09-2007 à 20:24:48  profilanswer
 

Eddy_ a écrit :

Canada, Australie...  :o  


Sauf que ce sont des pays conquis.
Tout comme les etats-unis, inde, etc...

Message cité 1 fois
n°12577684
Dr House
It's NOT lupus
Posté le 02-09-2007 à 20:25:03  profilanswer
 

Eddy_ a écrit :

Canada, Australie...  :o  


Et ça parlait quoi avant ? :o

Message cité 1 fois

---------------
En attente d'anonymat.
n°12577689
Bbelgarion
:o
Posté le 02-09-2007 à 20:25:54  profilanswer
 

rienderien a écrit :


Sauf que ce sont des pays conquis.
Tout comme les etats-unis, inde, etc...


 
Euh..
En même temps une grande partie du monde est constituée d'ancienne colonie donc... :heink:

Message cité 1 fois
n°12577708
Mimeo
Je suis ton ami
Posté le 02-09-2007 à 20:27:59  profilanswer
 

Citation :


Et ça parlait quoi avant ? :o


 
Le peau rouge  :o  
 

Citation :

Sauf que ce sont des pays conquis.  
Tout comme les etats-unis, inde, etc...


 
Ben ouais, ils se sont pas mis à parler anglais par magie non plus  [:kahn21]

Message cité 1 fois

---------------
OUI à l'Europe, NON au libéralisme sauvage --- Blog cool
n°12577721
crevettema​n
Posté le 02-09-2007 à 20:29:10  profilanswer
 

je pense pas qu'ils parlaient anglais, les tout premier américains  :o

n°12577722
rienderien
Posté le 02-09-2007 à 20:29:11  profilanswer
 

Bbelgarion a écrit :


 
Euh..
En même temps une grande partie du monde est constituée d'ancienne colonie donc... :heink:


Et alors ?
On parlait de la france. Que je sache le français s'est dévellopé en france et n'a pas été "importé" tel quel d'un autre pays comme l'anglais au canada, australie, etc.

Message cité 1 fois
n°12577730
Eddy_
21/04/04 - 18/12/07
Posté le 02-09-2007 à 20:29:45  profilanswer
 
n°12577740
rienderien
Posté le 02-09-2007 à 20:30:47  profilanswer
 

Mimeo a écrit :


Ben ouais, ils se sont pas mis à parler anglais par magie non plus  [:kahn21]


Faut savoir suivre une discussion petit. [:prodigy]
 

Dr House a écrit :


Bah voyons [:pingouino] Et dans 100 ans, on est annexé à un autre pays, c'est ça ? [:dawa]


 

Nirwan a écrit :


Il est où le rapport? Ya bien des pays qui parlent anglais, et ils ne sont pas annexés au Royaume-Uni [:pingouino]


 

Dr House a écrit :


Exemple ? [:prodigy]


n°12577788
Mimeo
Je suis ton ami
Posté le 02-09-2007 à 20:35:36  profilanswer
 

Citation :

je pense pas qu'ils parlaient anglais, les tout premier américains  :o


 
Les premiers américains, ils sont arrrivés en Amérique en 1620 à bord du Mayflower  :o  
 
http://fr.wikipedia.org/wiki/Mayflower
 

Citation :

Faut savoir suivre une discussion petit. [:prodigy]  


 
Je la suis, la preuve c'est qu'on tourne en rond [:dawa] Mais ça améliore notre culture générale  :o

Message cité 2 fois
Message édité par Mimeo le 02-09-2007 à 20:36:10

---------------
OUI à l'Europe, NON au libéralisme sauvage --- Blog cool
n°12577802
Eddy_
21/04/04 - 18/12/07
Posté le 02-09-2007 à 20:36:53  profilanswer
 

Mimeo a écrit :

Citation :

je pense pas qu'ils parlaient anglais, les tout premier américains  :o

Les premiers américains, ils sont arrrivés en Amérique en 1620 à bord du Mayflower  :o  
http://fr.wikipedia.org/wiki/Mayflower

Les premiers américains, ils sont arrivés à la préhistoire.

Message cité 1 fois

---------------
Trike trip : Tour de France à vélo (8000 km en 100 étapes) - Venez me dire ce qu'il y a à voir dans votre ville, y'a des filles toutes nues et de l'alcool sur mon topic !
mood
Publicité
Posté le   profilanswer
 

 Page :   1  2  3  4  5  ..  428  429  430  ..  1880  1881  1882  1883  1884  1885
Page Suivante
Page Précédente
Haut de page 

Aller à :
Ajouter une réponse
 

Sujets relatifs
Trucs à la conLes trucs à dire et à ne pas dire quand on drague
Le gateau au chocolat : vos trucsLe topik des nouvaux trucs qui saoûlent ou qui servent à rien
trucs et astuce de mac gyverLes trucs débiles que vous croyiez étant gosses
Les trucs pour desinfecter les WC sont-ils vraiment dangereux?Un site sympa pour gagner des trucs !
***[Les trucs hallucinants qui vous sont arrivés]***Les trucs cons que vous savez!!!
Plus de sujets relatifs à : Les trucs à la con que vous savez

Forum MesDiscussions.Net, Version 2010.2
(c) 2000-2011 Doctissimo
Page générée en 0.094 secondes

Copyright © 1997-2025 Groupe LDLC (Signaler un contenu illicite / Données personnelles)