Reprise du message précédent :
 
 
 
TALC:  
 
Nuances entre 'polyglotte' et 'multilingue':
• 'polyglotte' s'emploie uniquement pour qualifier des gens, et sous-entend la perception subjective d'une certaine facilité pour parler différentes langues (pas nécessairement à la perfection),
• 'multilingue' est un constat technique objectif, et implique en principe une parfaite pratique de plusieurs langages.
 
Exemples:
- "la bourgeoisie polyglotte d'Anvers"
- "un polyglotte autodidacte"
- "les Libanais sont fréquemment polyglottes"
 
- "documents multilingues"
- "la Suisse est un Etat multilingue"
- "on demande: ingénieur multilingue (fr., all., ang., russe) pour mission au Kazakhstan"
 
'Multilingue' est plus rarement substantif, encore que rien ne s'y oppose par principe (en Belgique, on dit couramment "un parfait bilingue", "un bilingue gantois" etc.)

 
Parce qu'on est censés confondre les deux ?

My bad, je pensais "pays de polyglottes"

TALC: on apprend pas à parler Anglais en fac d'anglais. Le cursus considere (a raison) qu'en sortant de terminal un eleve à tout le bagage minimal necessaire pour parler la langue (conjugaison, syntaxe, ortho et meme l'essentiel des particularismes idiomatiques). La fac n'amene qu'un peu plus de pratique. Et j'imagine que la remarque est valable pour toutes les langues.

Le gros probleme n'est pas l'apprentissage (aussi perfectible soit il) mais bien l'eleve qui ne se donne pas la peine d'essayer.

Pour la video francaise ils expliquait que c'etait justement le contraire: sur la 12aine de personnes interrogée ce jour là seule 1 personne n'avait pu etre pris en defaut et avait été eliminé du montage

Edit: übergrilled evidemment! J'en profite pour ajouter que si la reforme qui vise à rendre optionnel l'histoire-geo en filiere S passe on se dirige tout droit vers cette societé à l'americaine dont on aime tant railler le manque de culture geographique et historique.

Mais seulement dans le Nord

Bah parfois savoir manier les/la langue est une qualité recherchée chez les secrétaires, et ca va jusqu'a la glotte meme (comment ca on voit ca quand dans les videos B*ngbr*s ^^)

pour relancer le débat sur l'ignorance géographique de certains américains ...  
 
http://www.dailymotion.com/video/x [...] e-seri_fun
 
la France? c'est un pays?  

Je contre avec une majorité de français sur le plateau qui pense que le soleil tourne autour de la terre : http://www.lelombrik.net/videos/44 [...] rones.html
 
TALC bis : il y a des cons partout !

non ce sont des convictions religieuses  

sinon perso je suis dans le public, y'a un mec qui ose poser la question au public pour un truc aussi con je ne pourrais pas m'empêcher de mettre une connerie ...

Niveau apprentissage d'une seconde langue les espagnols sont pires que les français (et c'est pas peu dire), si ça peut vous rassurer

C'est pas vraiment rassurant quand on voit le niveau général en france.

à part le dernier, je trouve pas ça critique ...
faudrait aussi savoir quel age ont les "young Americans"
 
pour le coup de pas savoir parler une langue, faut avouer que le système scolaire est mal fait pour ça : au collège / lycée, on ne te juge pas sur ta capacité à te faire comprendre, mais sur ton accent et ta grammaire ...
je me souvient d'un cours ou le prof a passé une heure à nous apprendre à prononcer smooth ...
ça aide pas à avoir confiance en soit dans une situation réelle
je parle couramment anglais, ce qui ne m'empêche pas de faire pas mal de fautes, et mes locuteurs ne m'en ont jamais tenu rigueur

Smotte.
Je vois pas la difficulté.

Smousse.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Michigan
 
 

 
 
My bad, je me suis arrêté à la première phrase
 
EDIT : citation de citation? mais comment j'ai fais ça ?

Jsépu

N'essaye pas de me faire passer pour ce que je ne suis pas, ie un franchouillard qui n'en a rien a faire du reste du monde;
Je vis actuellement aux Etats-Unis, et je viens curieusement justement de regarder la serie du Dessous des cartes consacre aux Etats Unis, avec une premiere partie sur sa formation:
http://www.tagtele.com/videos/voir/7463

Ca me parait etre un bon resume des notions qu'un europeen peut connaitre sur la formation des Etats Unis;
On ne parle ni du Michigan ni du Wisconsin et je ne pense pas que ce soit un gros oublis;

Tu passes ensuite de ces deux Etats principalement connus pour le taux de chomage ( economie agricole et industrielle ) a la Californie, c'est un peu facile;
La, je te rejoins, connaitre ou se trouve/en gros le role de quelques etats comme NY, Floride, Texas, Californie, c'est pas du luxe;
Mais c'est comme tout; C'est interessant de savoir l'histoire d' HonkKong en chine mais ce n'est pas pour autant qu'il faut connaitre toutes les regions chinoises

De plus s'il faut les connaitre ces etats US ce n'est pas parcequ'ils sont "puissants", comme tu le dis; Ils sont interessant economiquement, de part ce qu'ils abritent, etc, mais n'ont aucune portee politique a l'internationale

 
Le Wisconsin est quand même mondialement connu pour avoir abrité Notre Belle Famille pendant 7 saisons

 
Et Cody c'est le mec moyen là bas ²²²²

Michigan et Wisconsin, trop froid, en plus y a trop d'eau, de toute façon :
 

 
   
 
C'est pas de l'enculage de mouche; tu t'es trompe,tu peux accepter la critique;
 
Les 13 colonies britanniques initiales sont:
Virginie,Massachusetts, New Hampshire, Maryland, Connecticut, Rhode Island, Delaware, Caroline du Nord, Caroline du Sud, New Jersey, Lord Carteret, New York, Pennsylvanie , Géorgie
 
(Et pour reprendre ce que tu voulais dire, il n'est meme pas primordial de connaitre l'histoire particuliere de chacun de ces etats et ou ils se situent precisement sur la cote Ouest)
 
Je conseille vivement la video que j'ai poste plus haut, on y apprend que  
(TALC : ) la formation des Etats Unis d'Amerique s'est principalement faite par achat de territoires, parfois facilites par des guerres (apres l'extermination des indiens, bien sur, ce n'est pas eux qui ont ete paye mais la France, la Russie, le Mexique...)

 
La Russie avait des colonies en Amérique ?
 
L'Alaska en fait, c'est assez cohérent.

et combien d'américains savent placer l'alaska sur une carte ?§

et combien d'hfriens savent placer un TALC sur ce topic ?

TALC : la devise de la ville de Paris est "Fluctuat nec mergitur"
 
et pour les non latinos ça veut dire  "Il flotte mais ne sombre pas"  

Autre TALC Paris : sur le pont de la Tournelle, la statue de Sainte-Geneviève, patronne de Paris, est orientée de manière à faire face à l'Est, d'où auraient débarqué les Huns.

Autre TALC Paris² : la fillette qu'elle a entre les bras est une allégorie de Paris.

Autre TALC Paris³ : le sculpteur de cette statue, Paul Landowski, a également participé à la réalisation du Christ Rédempteur de Rio avec Heitor da Silva Costa.

 
Je suis un non-latiniste et j'avais déjà entendu les deux versions "Il flotte mais ne sombre pas" et "Il est battu par les flots et ne sombre pas".
Après vérification les deux sont correctes :
 

 
/2cents

il est battu par les flots, sinon la suite n'a pas de sens...

Rapport avec le radeau de la méduse ? Les copains d'abord ?

Je crois que ça vient de la marine marchande, très puissante à l'époque, qui avait investi pour Paris et qui a décidé de lui donner cette devise qui était déjà la leur.
 
Mais je dis peut-être des conneries...

Ses fluctuat nec mergitur
C'était pas d'la litterature
N'en déplaise aux jeteurs de sort
Aux jeteurs de sort  

Ah, merci de me rappeler d'ou je connaissais cette phrase

Ca se voit au fait qu'elle tienne un navire dans ses bras, en référence aux bateliers (le navire fait partie des armes de Paris) :
 

 

Paris est historiquement une ville de bateliers, son économie s'est développée grâce au trafic fluvial.
 
http://www.paris.fr/portail/Enviro [...] et_id=3142

Question bête (je suis un jeune forumeur) : que veut dire "TALC" que vous mettez avant vos phrases éducatives ?

Truc à la con, tout simplement.

Tout bête... c'est le titre du topic, merci  

 
T'as fait un tour en bateau-mouche, récemment ?