Reprise du message précédent :
Sauf que c'était pas une blague
Là-bas le Mc Chicken, c'est le Mac Poulet, le KFC c'est le Poulet Frit du Kentucky etc.

Ca a déjà été dit, mais "clavarder" pour "chatter" (contraction de "clavier" et "bavarder" ), pareil pour "phishing" ==> hammeçonnage, pourriel ou polupostage pour spam...

"Clavarder"    

D'ailleurs j'ai vu un NYFC l'autre jour mais je ne sais plus où.
Un épisode de "The Wire" peut être bien. Ca existe réellement ?

edit : Quoique, "The Wire" c'est à Baltimore... peut être Die Hard alors.

 
 
ouais donc adresse email c'est correct  
hum a moins qu'adresse pour recevoir des emails se traduise aussi email...

 
Le pb à mon sens n'est pas tant le fait de franciser le terme (quoi que les cédé (pour CD) ou autre utilisations de mots qui ne veulent plus rien dire... je suis pas trop pour), mais plutôt que cette francisation arrive bcp trop tard... ceci environ 10 ans après que tout le monde utilise le terme couramment. Donc forcément, l'adhésion à ce nouveau mot, débarqué de nulle part et pondu par des types plus proches de la mort que de leur nomination... pas tip top quoi !

En même temps, ils utilisent aussi des mots américains qu'on n'utilise pas, nous, ici. Ou encore des mix assez comiques, comme "fucké" pour "cassé, bousillé", "Ostie d'calice ! chuis rentré contre un arbre, mon char est tout fucké "

ou que le sens anglais et français du même mot ne soit pas le même ^^
 
edit : je répondais à canarvador...

non, "email address" (avec 2 D en anglais)...

Question : Quel est le vrai numéro du 1014 ?  
 
pour pouvoir l'appeler du boulot

 
"J'ai laissé mon cheum driver mon char, ça a pas loupé je l'ai récupéré tout fucké"
 
Remplacer "mon cheum" par "ma blonde" si vous n'êtes pas gay  

Il semblerait que le 0 892 699 114 soit correct. Tu confirmeras ça ?

42

on parle de courriel et de mel depuis une dizaine d'année

Voilà, d'un côté ils ont "pourriel" ou "autobeaucoup" (plutôt que "break", pour une voiture), et de l'autre "driver" et "fucker"

Ils ont deux clans d'académiciens qui s'affrontent ou quoi ?

Oui et ça fait plus de 20 ans que ça existe...

 
Ouais    
 
J'adore ce pays  

When you drink it, you'll shit bricks

0118 999 881 999 119 725...3

+ 16 1 pour la province

C'est qu'une sous-espèce qui sait pas parler français, les québécois une regrettable erreur

0800 10 14 + numéro de département il me semble...

apparement 1014 tout court ca marche aussi  

Myfab brade ses imitations de Fatboy en ce moment, du coup, je m'en prendrais bien deux pour mon jardin. Deux questions me viennent :
- Connaissez-vous Myfab ? Savez-vous ce que ça vaut ?
- Pensez-vous que le fait de poser directement les poufs sur l'herbe peut poser problème ?
 
Pardon aux lecteurs du topic design

http://www.lovesac.com/item.asp?PID=611

si elles sont pas trop coquettes ca devrait le faire

Pourquoi le fond des bouteilles de vin en verre est bombé vers l'intérieur ?

C'est 10 fois le prix de ce que je te montre
Et je trouve ça moche, en plus ²

C'est vraiment inédit

J'ai entendu dire que c'était aussi l'un des points qui permettent d'établir la qualité d'un vin (selon que le fond de bouteille est plus ou moins bombé).  
 Mais c'est sans doute très aléatoire, ça.

Autrement dit : "Parce que si elle était bombée vers l'extérieur, elle se casserait la gueule"

Tu bluffes Martoni
 
 

Ils se faisaient vraiment chier pour rien durant l'antiquité

pas pour rien mais pour les planter dans le sable

Il espéraient qu'il en pousse d'autres ?

en plante amphore (et profond) oui  

 
wé mais la bouteille, elle est moulée indépendamment du vin qu'on va mettre dedans, non ? Tu vois, la bouteille, elle connaît pas la qualité du vin qui va la remplir...hein ? Peut-être en fait
 

 
   pas mal pas mal
 

putain mais bash quoi

Les bouteilles en verre sont fabriquée selon deux procédés différents :
-> le "pressé-soufflé", une ébauche est moulée par pression d'un piston avec la bonne quantité de verre fondu, puis, avant que la pâte ne refroidisse , on introduit cette ébauche dans le moule définitif et injecte de l'air pour lui faire prendre la bonne forme.
-> le "soufflé-soufflé", on fait couler le verre dans une premier moule par aspiration, puis on crée un vide à l'intérieur de ce tube par air comprimé. Ensuite, comme pour le mécanisme au-dessus, on introduit la forme ainsi obtenu dans le moule définitif et on souffle la bouteille.

Vu que la forme finale est obtenue par soufflage, il est très difficile d'obtenir une bouteille à fond plat (essayez un peu de gonfler un ballon carré ) donc les bouteilles sont incurvées vers l'intérieur pour assurer leur stabilité. C'est d'ailleurs dans la partie inférieure de la bouteille qu'on lit les code de l'usine et du moule qui ont servi à fabriquer la bouteille

Demain nous aborderons le rotomoulage des tortellinis (plus technique )  

Moi je veux bien maintenant

 
 La bouteille non, mais celui qui la choisit oui. ça se tient , je pense....mais je pense que ce n'est pas sans défaut, cette théorie. Je ne sais plus où j'avais entendu ça, un truc du genre: 2 ou 3 astuces pour savoir reconnaitre dans le rayon, un vin pas trop mauvais, quand on ne s'y connait pas.