Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
2602 connectés 

 

 

 Mot :   Pseudo :  
  Aller à la page :
 
 Page :   1  2  3  4  5  ..  523  524  525  ..  2379  2380  2381  2382  2383  2384
Auteur Sujet :

[Topic Unique] Lampes Torches /!\ Addict! /!\

n°13953590
vincebdx
Posté le 02-02-2008 à 21:22:05  profilanswer
 

Reprise du message précédent :
Je ne sais pas sur quoi ça se monte [:solid snake], mais c'est un sacré joujou : HID Polarion Crew Served Weapon Light CSWL
 
http://img267.imageshack.us/img267 [...] llsaw8.jpg
http://img267.imageshack.us/img267 [...] lrsej1.jpg
 
"When disconnected, the system will have 80 minutes +/- 10% of onboard power emitting 4,000+ lumens of clean, brilliant white light."

mood
Publicité
Posté le 02-02-2008 à 21:22:05  profilanswer
 

n°13954091
Pkoi5
Posté le 02-02-2008 à 22:43:17  profilanswer
 

the_warrior a écrit :


 
c'est un topic qui référence les différents régulateurs ainsi que leur caractéristiques.


 
Oki, j'ai rajouté...

n°13954726
m16
Posté le 03-02-2008 à 00:02:52  profilanswer
 

vincebdx a écrit :

Je ne sais pas sur quoi ça se monte [:solid snake], mais c'est un sacré joujou : HID Polarion Crew Served Weapon Light CSWL
 
http://img267.imageshack.us/img267 [...] llsaw8.jpg
http://img267.imageshack.us/img267 [...] lrsej1.jpg
 
"When disconnected, the system will have 80 minutes +/- 10% of onboard power emitting 4,000+ lumens of clean, brilliant white light."


 
de la belle ouvrage comme on aimerait en voir plus souvent. :love:  
c'est encore un proto,z'ont tester ca sur des mitrailleuses lourde avec calibre 50,et le principal avantage et que ca se monte sans outil.en plus on peut mettre un filtre infra rouge.
 
 
http://www.youtube.com/polarionusa

n°13954739
m16
Posté le 03-02-2008 à 00:05:38  profilanswer
 

Gnome Rutilant a écrit :


Et oh!! Tu vas arrêter non mais!!!!
[:maitre_obiwan]


 
dans le brume au petit matin sur une surface d'eau gelee... :love:  

n°13954753
the_warrio​r
in soviet ...
Posté le 03-02-2008 à 00:07:41  profilanswer
 

solidworks c'est surpuissant [:cerveau nico54]
http://fr.youtube.com/watch?v=upx0pTkHXhI

n°13954779
m16
Posté le 03-02-2008 à 00:12:09  profilanswer
 

Dakans a écrit :

simpas le test, et sa confirme son défaul en mode "med"
 
  http://i243.photobucket.com/albums [...] -14500.gif
 
autonomie inférieur en mode "med" qu'en mode "hight", étrange
 
visiblement, soit le R2 est naze, soit JetBeam n'as pas réussie a faire un régulateur correct
et la JetBeam a fait fort ->
 
  http://i243.photobucket.com/albums [...] -14500.gif
 
ils arrive en LOW a éclairer et durer moin que la DI avec une LED sencée avoir un meilleur rendement :heink:  
 
ou il y a un blem sur ce test, ou c'est bien la JetBeam qui est foireuse
en tout cas c'est déja claire qu'elle n'as pas les 240 lm annoncé


 
ote moi d'un doute ,tu serais pas en train de dire que c'est une daube ?
c'est peut etre juste ce modele.
effectivement on est tres loin des 240 lumens.(sur ce coup la il se sont quand meme vautre grave)
monsieur fenix ,j'espere que tu va pas nous sortir un tuc comme ca.(c'est pas grave, je me parle a moi meme)

n°13954851
the_warrio​r
in soviet ...
Posté le 03-02-2008 à 00:29:35  profilanswer
 

m16 a écrit :


 
ote moi d'un doute ,tu serais pas en train de dire que c'est une daube ?
c'est peut etre juste ce modele.
effectivement on est tres loin des 240 lumens.(sur ce coup la il se sont quand meme vautre grave)
monsieur fenix ,j'espere que tu va pas nous sortir un tuc comme ca.(c'est pas grave, je me parle a moi meme)


 
daube=jetbeam [:aloy]  
c'est pas nouveau hein :D
ils font de belles lampes bien usinées mais l'électronique c'est de la merde en barre.

n°13954856
metos
҉ OOoo hi-lo powered
Posté le 03-02-2008 à 00:31:09  profilanswer
 

the_warrior a écrit :


 
daube=jetbeam [:aloy]  
c'est pas nouveau hein :D
ils font de belles lampes bien usinées mais l'électronique c'est de la merde en barre.


 
en tube [:aloy]
 
:o


---------------
icite ca shoot : albphoto.fr   //   la ca bricole : albworkshop.fr  //  A VENDRE Canon ST-E2
n°13954868
the_warrio​r
in soviet ...
Posté le 03-02-2008 à 00:34:10  profilanswer
 

metos a écrit :


 
en tube [:aloy]
 
:o


 
de nyogel :lol:  
vous imaginez le cauchemar
vous appuyez sur votre tube de nyogel et c'est du khäkhä qui sors [:cerveau tibo2002]

n°13955315
Dakans
pouet pouet
Posté le 03-02-2008 à 01:45:39  profilanswer
 

m16 a écrit :

ote moi d'un doute ,tu serais pas en train de dire que c'est une daube ?
c'est peut etre juste ce modele.
effectivement on est tres loin des 240 lumens.(sur ce coup la il se sont quand meme vautre grave)
monsieur fenix ,j'espere que tu va pas nous sortir un tuc comme ca.(c'est pas grave, je me parle a moi meme)

ben ce n'est pas moi qui ai fait les tests
les graphiques parle d'eux-meme, il y a un blem quelque part avec les mode "med" et "low"  [:ogmios]


---------------
Mieux vaut se taire et passer pour un con que de l'ouvrir et ne laisser aucun doute sur le sujet. (Coluche)
mood
Publicité
Posté le 03-02-2008 à 01:45:39  profilanswer
 

n°13955372
Dakans
pouet pouet
Posté le 03-02-2008 à 01:54:44  profilanswer
 

vincebdx a écrit :

Je ne sais pas sur quoi ça se monte [:solid snake], mais c'est un sacré joujou : HID Polarion Crew Served Weapon Light CSWL
 
http://img267.imageshack.us/img267 [...] llsaw8.jpg
http://img267.imageshack.us/img267 [...] lrsej1.jpg
 
"When disconnected, the system will have 80 minutes +/- 10% of onboard power emitting 4,000+ lumens of clean, brilliant white light."

méchante éfficacité leur production  :ouch:  
mais leur prix est loint d'etre donnée  :cry:  


---------------
Mieux vaut se taire et passer pour un con que de l'ouvrir et ne laisser aucun doute sur le sujet. (Coluche)
n°13956144
nono8850
Posté le 03-02-2008 à 10:08:51  profilanswer
 

Bonjour. J'ai découvert ce topic trés interessant. Je viens de m'offrir une Fenix P3D sur Neolumens. J'ai hésité à prendre deux accus AW 3.7 V avec le chargeur Ultrafire, mais j'ai lu qu'il était déconseillé d'utiliser des piles rechargeables. Pour le moment j'ai pris deux piles SANYO 3 V. Qu'en est-il?

n°13956165
vincebdx
Posté le 03-02-2008 à 10:18:34  profilanswer
 

Bienvenue  :hello:  
 
Non, au contraire les accu rechargeables sont recommandés, il y avait un problème sur les toutes premières P3D qui n'acceptaient pas les accu, mais aujourd'hui les problème est réglé.
La P3D est un excellent choix  :jap:

Dakans a écrit :

méchante éfficacité leur production  :ouch:  
mais leur prix est loint d'etre donnée  :cry:  


C'est clair, il fabrique du beau matos.  
J'ai vu que fenix-store est devenu un revendeur mais le prix fait mal   [:barthaliastoxik]  
 
A ce sujet, j'aimerais bien savoir quel marque achète l'armée-police française  :??:  
Il y a des fabricants de torches dans ce style en France ?

Message cité 1 fois
Message édité par vincebdx le 03-02-2008 à 10:25:29
n°13956203
nono8850
Posté le 03-02-2008 à 10:30:43  profilanswer
 

Bon bah je vais commander un chargeur et des accus alors. J'attendrai que les piles soient fichus...dommage.
 
Oui la P3D me semble être un bon choix. Je voulais une lampe petite qui tienne au ceinturon, qui éclaire bien devant soi et qui puisse gêner la vision. Avec le diffuseur qui permet d'en faire une bougie super efficace ou un élément de signalisation pour 3.95 euros c'est top. Elle correspond bien à mes attentes. Si en plus elle résiste aux chutes, à la pluie, au froid, je serai comblé.

n°13956211
nono8850
Posté le 03-02-2008 à 10:36:29  profilanswer
 

La gendarmerie a acheté ça pour doter ses unités. C'est du super matos. Ca éclaire trés trés fort. C'est le modèle SL 20XP 8W sans LED mais en noir pas en rouge.
http://www.lampesdepoche.fr/torche [...] -gamme.htm
 
Y'a ca aussi: Peli BLACK KNIGHT™ M11 Rechargeable. Elle est mois puissante, moins agréable à tenir en main car elle n'a pas de mousse comme l'autre. Mais ca reste du bon matos. Visible sur "lampe de poche" aussi.
 
Ces deux lampes sont en dotation en Gie.

Message cité 2 fois
Message édité par nono8850 le 03-02-2008 à 10:48:37
n°13956319
Dakans
pouet pouet
Posté le 03-02-2008 à 11:10:32  profilanswer
 

vincebdx a écrit :

C'est clair, il fabrique du beau matos.  
J'ai vu que fenix-store est devenu un revendeur mais le prix fait mal   [:barthaliastoxik]  
 
A ce sujet, j'aimerais bien savoir quel marque achète l'armée-police française  :??:  
Il y a des fabricants de torches dans ce style en France ?

sur le site du constructeur il y a un PDF avec les prix, a peu de chose pret c'est les meme que chez Fenix-Store
par contre il manque la P2 chez Fenix-Store, celle la elle est vendu 1'500 US$
 
pour la police FR, aucune idée, mais a mon avis les Maglite-like doivent etre nombreuse


---------------
Mieux vaut se taire et passer pour un con que de l'ouvrir et ne laisser aucun doute sur le sujet. (Coluche)
n°13956330
patator_bz​h
3nL4rg3 Y0uR Th3s1S
Posté le 03-02-2008 à 11:14:35  profilanswer
 

Merci pour les infos, nono. :jap:


Message édité par patator_bzh le 03-02-2008 à 11:15:04

---------------
Neolumen (Fournisseur officiel de champions et du topoc HFR des torchistes! :o)  |  La thèse, c'est pas secret, c'est discret!!!!
n°13956384
m16
Posté le 03-02-2008 à 11:32:27  profilanswer
 

nono8850 a écrit :

La gendarmerie a acheté ça pour doter ses unités. C'est du super matos. Ca éclaire trés trés fort. C'est le modèle SL 20XP 8W sans LED mais en noir pas en rouge.
http://www.lampesdepoche.fr/torche [...] -gamme.htm
 
Y'a ca aussi: Peli BLACK KNIGHT™ M11 Rechargeable. Elle est mois puissante, moins agréable à tenir en main car elle n'a pas de mousse comme l'autre. Mais ca reste du bon matos. Visible sur "lampe de poche" aussi.
 
Ces deux lampes sont en dotation en Gie.


 
bon allez hop je vais etre mechant .. si si..
 
la SL 20XP 8W a 3 defaut.
 
elle eclaire beaucoup moins que la p3d q5,150 lumens donnee constructeur (ca doit etre 120 en reel)
ele a une autonmie pas terrible.
elle a une ampoule halogene,duree de vie maxi 100 heure (z'ont interet a prendre des ampoules de rechange).
 
par contre, le bon cote de la chose, c'est que tes collegue vont vouloir la meme que toi.


Message édité par m16 le 03-02-2008 à 11:34:47
n°13956416
m16
Posté le 03-02-2008 à 11:39:49  profilanswer
 

Dakans a écrit :

méchante éfficacité leur production  :ouch:  
mais leur prix est loint d'etre donnée  :cry:  


 
y a pas a dire c'est du beau bestiau quand meme.(1500 euro au cours d'aujourdhui)
 
https://www.fenix-store.com/images/ph40.JPG
 
 
https://www.fenix-store.com/images/ph40.JPG

Message cité 1 fois
Message édité par m16 le 03-02-2008 à 11:41:48
n°13956486
vincebdx
Posté le 03-02-2008 à 11:57:43  profilanswer
 

nono8850 a écrit :

La gendarmerie a acheté ça pour doter ses unités. C'est du super matos. Ca éclaire trés trés fort. C'est le modèle SL 20XP 8W sans LED mais en noir pas en rouge.
http://www.lampesdepoche.fr/torche [...] -gamme.htm
 
Y'a ca aussi: Peli BLACK KNIGHT™ M11 Rechargeable. Elle est mois puissante, moins agréable à tenir en main car elle n'a pas de mousse comme l'autre. Mais ca reste du bon matos. Visible sur "lampe de poche" aussi.
 
Ces deux lampes sont en dotation en Gie.


Je vois que j'ai posé ma question au bon moment, merci pour l'info  :)  
 
Dommage que le matos ne soit pas plus récent !
 
Comme je l'avais démontré il y a quelque temps une P3D revient aussi cher à l'achat qu'une maglite, et devient de plus en plus rentable
plus le temps passe grâce à la longue durée de vie de la led, ce qui n'est pas le cas des ampoules à incandescence.  
 
Ce qui m'ennuie aussi c'est que les appels d'offres sont souvent gérées par des gars qui n'y connaissent pas grand chose, ou très peu, et se fient plus aux arguments  
marketing du vendeur et au prix d'achat, après les gars débrouillez vous  [:airforceone]
 
Mais quand je lis ça, je reprends espoir  [:barthaliastoxik]  
"Produit arrêté et remplacé par la version SL20-XP LED ci dessous." " Torche Rechargeable. 3 LED blanches et une ampoule halogène 8W."

n°13956491
patator_bz​h
3nL4rg3 Y0uR Th3s1S
Posté le 03-02-2008 à 11:59:13  profilanswer
 

Je reprendrais espoir quand Neolumen sera fournisseur officiel. :o


---------------
Neolumen (Fournisseur officiel de champions et du topoc HFR des torchistes! :o)  |  La thèse, c'est pas secret, c'est discret!!!!
n°13956548
vlack
Posté le 03-02-2008 à 12:11:20  profilanswer
 

vincebdx a écrit :


Je vois que j'ai posé ma question au bon moment, merci pour l'info  :)  
 
Dommage que le matos ne soit pas plus récent !
 
Comme je l'avais démontré il y a quelque temps une P3D revient aussi cher à l'achat qu'une maglite, et devient de plus en plus rentable
plus le temps passe grâce à la longue durée de vie de la led, ce qui n'est pas le cas des ampoules à incandescence.  
 
Ce qui m'ennuie aussi c'est que les appels d'offres sont souvent gérées par des gars qui n'y connaissent pas grand chose, ou très peu, et se fient plus aux arguments  
marketing du vendeur et au prix d'achat, après les gars débrouillez vous  [:airforceone]
 
Mais quand je lis ça, je reprends espoir  [:barthaliastoxik]  
"Produit arrêté et remplacé par la version SL20-XP LED ci dessous." " Torche Rechargeable. 3 LED blanches et une ampoule halogène 8W."


 
Le WE dernier je suis passé sur un lieu d'accident de nuit. Un gendarme faisait des signes avec sa lampe. Elle éclairait que dalle. J'ai vu les bandes réfléchissantes de son uniforme avant sa lampe :/


---------------
Quand il neige des pâtes, fartez vos skis avec du fromage râpé.
n°13956588
metos
҉ OOoo hi-lo powered
Posté le 03-02-2008 à 12:19:05  profilanswer
 

l autre jour j ai vu des flics en civile qui sortaient une mag lite de leur coffre (enfin ca avait fortement l air d un maglite 3 ou 4 piles, j'etait pas tout proche non plus,  ~10m)


---------------
icite ca shoot : albphoto.fr   //   la ca bricole : albworkshop.fr  //  A VENDRE Canon ST-E2
n°13956602
the_warrio​r
in soviet ...
Posté le 03-02-2008 à 12:21:55  profilanswer
 

comment tu savais que c'étais des flics si ils étaient en civil ? [:cerveau ddr555]

n°13956623
patator_bz​h
3nL4rg3 Y0uR Th3s1S
Posté le 03-02-2008 à 12:23:38  profilanswer
 

Ils avaient des uniformes, mais civils.  [:zirkounet]  
 
:D


---------------
Neolumen (Fournisseur officiel de champions et du topoc HFR des torchistes! :o)  |  La thèse, c'est pas secret, c'est discret!!!!
n°13956780
nono8850
Posté le 03-02-2008 à 12:55:46  profilanswer
 

Il est certain que des formations si grandes comme la police ou la gendarmerie ne peuvent se permettrent d'être toujours à la pointe de la technologie. Sinon il faudrait changer tous les mois de matos. Idem pour les ordis, les voitures, bref tout l'équipement.
Mais ces lampes sont trés bonnes. Fournies avec leurs socles de rechargement, il suffit de prendre la lampe au départ de service. Jamais de problèmes avec les ampoules pour deux lampes que j'utilise depuis 2 ans et demi. Le but n'est pas de posséder la lampe la plus performantes dernier cri, mais bien d'éclairer, d'être solide, légère, pratique. Elles remplissent ces conditions et conviennent aux gars sur le terrain. Si ma P3D éclaire mieux c'est génial, je trouve la Streamlight puissante déja.

n°13956806
solitone
Posté le 03-02-2008 à 12:59:28  profilanswer
 

m16 a écrit :


 
y a pas a dire c'est du beau bestiau quand meme.(1500 euro au cours d'aujourdhui)
 
https://www.fenix-store.com/images/ph40.JPG
 
 
https://www.fenix-store.com/images/ph40.JPG


Toutes ces video sur la HID sont super impréssionnant...Personnellement j'en ai une que je m'en sert comme porte clef...(dans mes reves quoi..aller redescent..)Et mon ED 209 en a deux...(Robocop).. :D

n°13956827
solitone
Posté le 03-02-2008 à 13:02:56  profilanswer
 

the_warrior a écrit :

comment tu savais que c'étais des flics si ils étaient en civil ? [:cerveau ddr555]


Fie toi a la force jeune pada-one....

n°13956836
tntn
Chercheur de lumière
Posté le 03-02-2008 à 13:04:15  profilanswer
 

j'ai offert une L2T à mon beau frere policier, car les lampes torches de la polices sont merdiques, et il était super content, il a rendu tous ses collegues jaloux
 
je vais lui prendre ds les semaines qui viennent une L1D Q5 car la L2T est un poil trop grande, et puis la techno Q5 crache bcp plus ... je pensais à la JETBEAM PRO mais apparemment c de la merde en branche
 
mais peut etre une nitecore ?

n°13956881
nono8850
Posté le 03-02-2008 à 13:10:54  profilanswer
 

C'est un outils indispensable. Les fenix ont vraiment l'air sympa. J'ai hésité avec la surefire 6p defender mais vu la différence de prix je me suis rabattu sur Fenix qui semble proposer des lampes plus efficaces.

n°13956890
patator_bz​h
3nL4rg3 Y0uR Th3s1S
Posté le 03-02-2008 à 13:11:52  profilanswer
 

Elles sont très bien les Fenix. :jap:


---------------
Neolumen (Fournisseur officiel de champions et du topoc HFR des torchistes! :o)  |  La thèse, c'est pas secret, c'est discret!!!!
n°13956932
solitone
Posté le 03-02-2008 à 13:18:22  profilanswer
 

En effet je pense pouvoir dire que les fenix ont fait leur preuve en terme de qualité d'eclairage et de matériaux

n°13957894
tntn
Chercheur de lumière
Posté le 03-02-2008 à 15:44:51  profilanswer
 

je viens de poser la question à mon beau frere policier, ils utilisent :
- la grosse maglite qui peut faire office de tonfa
- une steamlight de la taille de la L2T mais plus epaisse
l'une comme l'autre, ne donnent pas entièrement satisfaction


Message édité par tntn le 03-02-2008 à 15:45:24
n°13958019
m16
Posté le 03-02-2008 à 16:06:34  profilanswer
 

solitone a écrit :


Toutes ces video sur la HID sont super impréssionnant...Personnellement j'en ai une que je m'en sert comme porte clef...(dans mes reves quoi..aller redescent..)Et mon ED 209 en a deux...(Robocop).. :D


 
je me leve et je confirme.
 
il a meme mis une R4 dedans qui est relie directment au groupe electrogene (c'est pas pratique mais ca eclaire bien)

n°13958115
m16
Posté le 03-02-2008 à 16:24:52  profilanswer
 

nono8850 a écrit :

C'est un outils indispensable. Les fenix ont vraiment l'air sympa. J'ai hésité avec la surefire 6p defender mais vu la différence de prix je me suis rabattu sur Fenix qui semble proposer des lampes plus efficaces.


 
Surefire est quand meme le haut du panier,que ce soit en construction ou en finition,malheureusement il ont pas suivi le marche,ou fait des choix sur le type,par exemple la 6p,11 h d'autonomie est vraiment remarquable,par contre elle ne font que 80 lumens.
 
ce qui est dommage.

n°13958227
the_warrio​r
in soviet ...
Posté le 03-02-2008 à 16:42:06  profilanswer
 

m16 a écrit :


 
Surefire est quand meme le haut du panier,que ce soit en construction ou en finition,malheureusement il ont pas suivi le marche,ou fait des choix sur le type,par exemple la 6p,11 h d'autonomie est vraiment remarquable,par contre elle ne font que 80 lumens.
 
ce qui est dommage.


 
mais 80 vrais lumens.
parce que les lumens fenix et compagnie, on sais ce que ça vaux :sarcastic:

n°13958292
vincebdx
Posté le 03-02-2008 à 16:50:29  profilanswer
 

Personne à une sphère intégrante chez lui par hasard  [:cupra], pour vérifier la puissance réelle des torches :
 
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Sphere_integrante.jpg/300px-Sphere_integrante.jpg
Sphère intégrante développée par la NASA

n°13958376
the_warrio​r
in soviet ...
Posté le 03-02-2008 à 17:01:17  profilanswer
 
n°13958533
metos
҉ OOoo hi-lo powered
Posté le 03-02-2008 à 17:20:17  profilanswer
 

vincebdx a écrit :

Personne à une sphère intégrante chez lui par hasard  [:cupra], pour vérifier la puissance réelle des torches :
 
http://upload.wikimedia.org/wikipe [...] grante.jpg
Sphère intégrante développée par la NASA


 
 [:cerveau autobot]
http://shanghaiist.com/attachments/shang_neil/bat-signal-edit.jpg  
 
http://www.supermantv.net/wallpaperbattles/batmanbegins/batman-signal.jpg


Message édité par metos le 03-02-2008 à 17:21:34

---------------
icite ca shoot : albphoto.fr   //   la ca bricole : albworkshop.fr  //  A VENDRE Canon ST-E2
n°13958575
vincebdx
Posté le 03-02-2008 à 17:26:11  profilanswer
 

[:power600]
 
Au fait toujours pas de nouvelles de la zebralight H30 ou la frontale de fenix .

Message cité 1 fois
Message édité par vincebdx le 03-02-2008 à 17:27:41
n°13958752
Xauhaus
Posté le 03-02-2008 à 17:45:49  profilanswer
 

vincebdx a écrit :

[:power600]
 
Au fait toujours pas de nouvelles de la zebralight H30 ou la frontale de fenix .


 
Je me posais la même question hier, alors j'ai repris une bouse DX à moder en AMC7135/Q5 en attendant :o

mood
Publicité
Posté le   profilanswer
 

 Page :   1  2  3  4  5  ..  523  524  525  ..  2379  2380  2381  2382  2383  2384

Aller à :
Ajouter une réponse
 

Sujets relatifs
[sujet unique] RIS police scientifique[Topic unique] Section Auto/moto : les topic les plus interessants
[Musique électronique] Topic *Core : Hard/Speed/Noize and more[Topic Unik] Louise Attaque
[Topic Unique] Recensement des Hfriens qui partent bientôt en voyage[ Topic Unique ] Les voitures de années 1980-1990
[Topic vaguement unique] RATP tout court 
Plus de sujets relatifs à : [Topic Unique] Lampes Torches /!\ Addict! /!\


Copyright © 1997-2025 Groupe LDLC (Signaler un contenu illicite / Données personnelles)