Reprise du message précédent :
Salut les copains!
Vous avez un bon plan pour louer une voiture cet été ?

globecar est souvent pas cher, peu de succursales par contre.

Discount ou entreprise, sans les assurances bien entendu.

 
Parc Omega ?

Ah ça à l air bien ca.! Je note vos réponses. Merci.

Je mets les pieds dans le plat mais pas grave  
 
Je remarque trés souvent des remarques désobligeantes envers les Français à Montréal. Au début je me disais que c'était bon enfant, mais au fil du temps ça ressemble plus à un réel problème avec nous.
 
La derniere fois je suis tombé sur un post FB du journal de Montréal, il parlait de Macron. 3 top commentaires (entre 30 et 50 likes sur chaque) disait "Ah, ben qu'ils retournent chez eux" Ca m'a assez choqué
 
La un mec avec qui je suis ami sur FB qui poste oklm que les Français puent, c'est chaud quoi. Je me fais des films ou certains constatent ça aussi ?

 
et vous ne dites pas la même chose sur les canadiens et québécois    

 
J'ai pas l'impression.  
Les Français que je connais ici se battent pour pouvoir rester ici, parce qu'ils aiment les gens et l'endroit. Le seul cliché que j'entends c'est que les Quebecois sont gentils.
Tu remarques des trucs dans ce genre de ton coté ?

Perso, je trouve qu'il y a des Français mieux intégrés que d'autres.

Les bien intégrés ont des amis Québécois, ont adapté leur alimentation aux produits ici, ne rentrent pas en France à chaque vacances, etc.
Les autres habitent sur le Plateau

Rien de méchant. Comme les arabes en France quoi

En tous cas les clichés sur les Québécois ils ont la vie dure en France et l'accent est toujours aussi drôle, ha ha.

Je travaille dans le public et deux ou trois fois j'ai entendu 'J'aime pas les français mais toi je t'aime bien', par exemple  

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

C'est vrai que certains sont mal intégrés.
Suffit de voir sur le groupe Pvtiste ou les mecs demandent à longueur de journées ou acheter des produits 100% Français genre Petit Marseillais, bouffe, etc  

Perso je me suis installé sur le Plateau sans même savoir qu'il y avait des Français dans ce coin.
J'hésitais entre deux appart, un à Berri Uqam et l'autre en face du parc Lafontaine et le deuxième était plus prés de mes centres d’intérêt, puis moins glauque.
C'est que 2 mois après que j'ai compris que je venais de faire une "erreur" parce que j'étais désormais assimilé à un Français qui voulait pas s'intégrer ...
Je fréquente beaucoup de Québécois, ne recherche absolument pas la présence des Français, et ça me frustre d'être vu comme un intrus.

D'un autre coté l'argument "On est pas raciste, MAIS si les Français étaient moins [cliché]" c'est assez limite.
Je peux pas m'empêcher de retranscrire ça avec des Français qui dirait "On est pas raciste, MAIS si les arabes volaient moins ça serait mieux"
Après je suis pas dans mon pays donc je ferme ma gueule et je laisse couler.

Mais ça me rend un peu triste de lire ce genre de trucs

Si tu commences à prendre en compte les commentaires des gens (québécois ou non) sous les articles de presse ou en commentaire Facebook tu vas rapidement arrêter de croire en l'humanité.

Dans la vraie vie je subis vraiment peu de remarques à ce sujet en dehors de chambrages bon enfant à la job.

Le seul truc qui les dérange un peu c'est pas que je sois français mais que je me sente canadien au lieu de québécois. Mais c'est un autre sujet

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

Non tous les Canadiens peuvent voter à l'étranger mais seulement pendant les 5 années après le départ. Après ils perdent le droit de vote.

Bon à savoir

Faut pas oublier que beaucoup de canadiens ne voient pas trop l'intérêt de voter de toute façon  

+1 pour l'expérience, même si depuis qq années je travaille dans un milieu ou nous sommes beaucoup d'immigrés (seul français ou presque par contre).

Belloc et moi en avons déjà parlé, je me sens en revanche plus québécois que canadien, et cela s'accentue avec les années. La faute aussi à mes amis et collègues, j'imagine que le milieu m'influence beaucoup.

 
C'est vrai

+1 sur tout

En fait le principal sujet qui revient est assez léger, c'est les anglicismes. Comme tous les québécois mes collègues étaient persuadés qu'on en utilisaient beaucoup plus qu'eux bien que je leur expliquais que c'était l'inverse, alors on s'est mis à les lister, et ils ont enfin compris ce qu'il en est
 

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

+1 pour globalcar

 
vous les utiliser dans les places publics, quand on utilise le mot en français  
 
de plus, il manque des mots de votre cote et on n utilise pas tout ces mots  

Donne moi des mots qui manquent si t'en as on est preneurs

   
 
(au passage, 'Utilisez', et en français, on dit "lieu public" pas "place public", qui est probablement aussi un anglicisme, en plus d'avoir une faute d'accord )

Ca me rappelle l'autre soir dans le métro.  
Deux gars qui discutent et qui parlent des anglicismes des français ...
 
Je tends l'oreille, j'entends les fausses généralités habituelles. Et d'un coup, un des deux gars qui conclut la discussion par un bien senti :
"Anyway, les français ils utilisent des anglicismes parce qu'ils trouvent que c'est 'in'".
 
Heureusement, c'était mon arrêt  ...

Bonsoir.
Bon Ottawa c'est très sympathique. Ah hier aussi on a vu le musée des Beaux-Arts de Montréal et il est top. Super présentation des oeuvres, gratuit en plus pour les moins de 31.
 
Ça c était les bons trucs. Par contre ce matin au comptoir Dollar/Thrifty de l Aéroport j ai eu l impression que le loueur de voiture essayait de m arnaquer tout en me disant de lui faire confiance, "pas de ça ici"... Bref, je suis pas super rassuré.  
C est quoi la tendance ici avec les loueurs? Honnêtes ou magouille ?

Bah t'as de tout, quel est le souci ? Il t'a vendu des assurances ou autre chose ?

Il a voulu me vendre des assurances alors qu il avait ma Gold sous le nez. Il a insisté lourdement pour me faire prendre le retour avec réservoir pas plein et plein fait par le loueur, il disait qu ils faisaient que comme ça ,j ai du lui montrer le voucher qui disait le contraire.
À partir de là il a commencé à ma dire que j étais désagréable alors que j avais refuse poliment et gentiment. Etc.  Il a été ensuite vraiment désagréable.
Ensuite la voiture, quand j ai commencé à faire les vérifications d'état son collègue me disait " y a rien, on prend en compte que les truc plus gros que le pouce.", Ben on aurait dit qu il voulait surtout pas que je vérifie.  
Verdict : rien de plus gros que le pouce en effet mais la voiture a pas mal de petits pets et même un petit point de rouille (il me semble) alors qu'elle a 1200km,je trouve ça étrange.

Non si c'est une américaine c'est normal

Thrifty ce sont les pires

Merci. Je viens de regarder et c'Est plus cher qu'Enterprise avec qui on fait affaire la plupart du temps

Difficile à garer sur Mont-Royal ça

 
j'ai regardé pour place publique et il ne parle pas d'anglicisme, c'est bon à savoir
 

"Place publique" ça existe c'est sûr, mais dans l'utilisation que tu en as fait, ça me semble vraiment être un calque de "public place"

 
Il ne faut devenir fou, ce n'est pas parce que le mot existe en anglais, que c est automatiquement un anglicisme.