Reprise du message précédent :
Cte pays de bisournous, au boulot de femme: distribution de galce gratos dans toute l'entreprise...
Putan pourquoi ils veulent pas de moi

Les concerts gratos des francofolies :
 
http://forum.pvtistes.net/montreal [...] 011-a.html

 
les deux differences avec le quebec que j'ai pu remarquer:
 
- les feux verts clignotant ne signifient pas une priorité (!) mais visent a prevenir qu'un changement de couleur peut survenir sous peu (ce qui n'a vraiment aucun sens amha)
 
- quand tu entends une sirene (flic, ambulance, pompier) il faut arreter ta voiture qqsoit ta direction.

 
j'ai halluciné aussi la dessus, c'est VRAIMENT un pays de bisounours. Ce qui m'a le plus frappé, c'est que les gens se calculent, meme a montreal, on ne croise pas vraiment de gens qui te tirent une gueule de 6 pieds de long ou détournent le regard des que tu les croise. Meme les clodos a qui on a parlé avaient l'air uber cool
 
si il faisait pas -40 en hiver je serais deja la bas

127  
/vécu

 
je ne dois pas habiter la même province    

 
que moi? si tu es a Qc je confirme
 
Au qc un feu vert clignotant ne signifie plus que tu as la priorite pour tourner ? Pour les vehicules d'urgence les gens aux Qc se decalent mais ne s'arrete pas, surtout s'ils ne sont pas dans le sens du vehicule.

Oui je sais, je disait qu'en colombie britannique quand tu as un feu vert qui clignote en face ils ont le meme, du coup ca ne signale plus une priorite pour tourner.  
 
Et ici quand y a un vehicule d'urgence tu dois arreter ta voiture qq soit ta direction.
 
Quand j'ai fait changer mon permis de conduire du QC pour celui de la CB c'est les deux questions qu'ils m'ont posé.

 
viens d'apprendre quelque chose

 
 
Didier Super en exterieur et gratuit (ca va provoquer severe)
 
 
(    perdre ses flags sur discu c'est le mal)

Hello tout le monde
 
Ca faisait un petit moment que je n'était pô passé sur le topic Canada ! En effet avec mon nouveau job je passe mes journées sur un PC, du coup sur mon temps libre je n'ai guère envie d'aller sur mon laptop...  
 
J'ai commencé ce nouveau travail le 9 mai, et ça n'a rien à voir avec ce que je faisait, si ce n'est que c'est toujours de l'informatique ! Cette fois je travaille pour une boite française. Je gagne un plus d'argent, mais surtout j'ai droit à une assurance qui couvre tout ce qui ne l'est pas par la RAMQ. En plus, très bonne ambiance de travail dynamique. C'est une boite qui fait de l'hébergement web en haute disponibilité. En plus c'est un travail très intéressant.

Pas le 10 pour moi en tout cas.
Dimanche 5, mercredi 8, jeudi 9 on est dispo, je n'ai pas encore mes horaires (nécessairement pourris) pour la semaine suivante.

Il y a des endroits ou on peut débouler à un certain nombre en ayant des places ?? (au trois brasseurs on a attend 10 min à 6 avec Bonenza, et il ne semblait pas y avoir des grandes tables)
Je veux bien réserver...

Oui.

Si tu ne la draguais pas tant en journée je penserais peut être ça pour toi

Cool Moi il faut encore que j'attends 3 mois pour avoir accès aux protections qui vont bien pour la santé
 
 T'as pas des bons postes en maintenance info  / support client ?

Y'a quoi comme bons cinés qui proposent de la VOST en centre-ville ? Parce que, pour certains films, l'absence de ST du Ciné Banque Scotia est un peu périlleuse !

 
Nan Didier Super (en première partie de Mononc' Serge) c'est dans une liste séparée du reste et c'est payant, j'ai pris ma place à 25 piasses
http://www.francofolies.com/progra [...] x?id=12065

Non c'est bien gratuit : http://www.francofolies.com/progra [...] x?id=12109

ahah les enfoirés ils le vendent payant et le programme gratuit ensuite

Salut!
Ici depuis une semaine jour pour jour et du mal avec les formules de politesse:
- bonjour, ca passe
- au revoir, je n’ai pas l'impression
- bonne journée, plutôt bonjour nan?
- bienvenu?
- ...
Vous pouvez éclairer ma lanterne?

Et je vais ajouter à ca que je vais voir un char se matin.
A quoi faut-il vraiment faire attention (rouille,...)?
Quel sont les papier à avoir et a recevoir pour un achat d'auto?
Encore merci!

Ils disent "bonjour" à la place de "au revoir", et "bienvenue" est une sorte de "vous êtes le bienvenue ici". Quand tu entres, ils disent le classique "bonjour" ou parfois "Comment tu vas ?" qui n'est absolument pas une invitation à t'épancher sur ta vie. Tu réponds "Bien, merci". Certains Québécois répondent "Bien et toi ?" et ça clos la discussion. Mais perso j'ai du mal.
Moi sur le plateau, je dis "merci, au revoir", et pis c'est tout

Au revoir est bien compris, mais préfère :
Bonjour/Bonne journée/Belle journée/Bye
 
Edit  :  

 
Bonjour ca marche pour bonjour/au revoir, contraction de bonne journée ou trad de "have a good day"
Bienvenu(e) c'est la trad de "you're welcome" ce qui donne "de rien" pour nous
 
Sinon j'ai plusieurs livres d'expressions québecoise avec explications et histoires du pourquoi du comment, tu peux venir les emprunter si tu veux.
 
edit:  

Moi j'aime beaucoup le "Bon matin" au lieu du bonjour... le matin

Merci pour vos réponses!
Et merci Kurchak pour la propo, je note.
Je suis déja moins perdu...
Sinon pour ca:

 
Ostie d'anglicisme  

Mais arrête, ils parlent mieux francais que nous voyons, loi 101 et tout, alors que nous mauvais francais on utilise tellement de mots anglais dans notre chere langue qu'on dénature
 
j'ai mis assez de   ?
 
Pere_U: pour la caisse, vérifie la rouille, les pneus, la clim et le chauffage, sinon le reste comme en France...

Je suis tombé en amour avec ces anglicismes    
 

Et sinon c'est quoi la meilleure place pour manger du homard à Montréal svp ?  

Ils vont peut être refaire le Mc Homard cette année :

Bon acompte de versé pour un char chez un concessionnaire d'occas'.
Pourvu que je n'ai pas de surprises....
Maintenant permis FR à échanger et trouver une assurance.
Et puis réapprendre les règles de conduite!

t'as pris quoi comme caisse?
par contre concessionnaire, ca veut dire que tu vas payer les taxes plein pot...

Je sais pour les taxes...
Une Toyota Matrix de 2004, c'était la voiture que je cherchais:
Jap, petit moteur, bon équipement, pas trop de km, grand coffre mais gabarit raisonnable, ...

Est-ce que tu pourrais nous faire un petit topo du prix des taxes/frais en plus pour l'achat de la voiture ? Je suis curieux.

Affichée à 6995$, négociée à 6550$ avec la taxe de 5%.
Je dois encore payer la TVQ de 8.5% (530$ pour mon cas) sur le prix que la SAAQ donne au véhicule (impossible d'en savoir plus)...
Ensuite le permi tout les ans (environ 100$) et la plaque tout les ans (270$ pour mon cas).
Pour de l'achat à un particulier on oubli le taxe de 5%.

Sinon vous payer quoi niveau assurance auto?
Parce que la j'en aurai pour 1200$ en tt risques pour la Matrix de 2004...
Avec apparemment mon ancienneté de compter...

Nan mais c'est surtout que si tu achetes à un particuliers, quand tu vas à la SAQ au lieu de dire, j'ai payé 2000 CAD tu annonces 100 ou 200 CAD et tu payes la TVQ sur le montant annoncé point, et non sur le prix de vente, mais faut s'entendre avec le vendeur.
 
Chez le conessionnnaire tu payes la TVQ selon le prix de vente.

 
Faux, pour un véhicule d'occasion tu payes le prix que la SAAQ donne à ton auto. J'ai été dans ce cas, j'avais payé moins cher que le prix affiché et j'ai du payé la TVQ sur le montant estimé du véhicule par la SAAQ. C'est fini l'autre manège la.

C'est bien ou excessif?

 
Je trouve ca très cher. Je paye moins pour un VUS de 2010.

Tu as beaucoup d'ancienneté au Québec ou pas?
Car je trouve ca super chère par rapport à la France, mais en cherchant sur le net j'ai vu des personnes qui paye 500$/mois sans prendre en compte l'ancienneté...