Reprise du message précédent :

 
euh....c'est pas faux....
 
N'a pas compris....

 
St1 navion
 
http://www.google.fr/search?hl=fr& [...] ub&spell=1
 
(mon humour sans tête )

Ahhhhhhhhhhh!
Mais moi je connais pas les navions....
Je suis une pauvre inculte, désolée...

d'ailleurs je ne sais même plus ce que ça veut dire...  

 
 
ya pas l'histoire de la perquis avant 6 h du mat qui rend caduque les preuvent trouvées. Sauf en cas de je sais pu quoi ....

tu fais quoi demain soir ?

 
Ce dont parlait sire de botcor n'a rien à voir avec la fellation hein...le pipe (à prononcer païpe comme il le précisait) c'est le boulot à faire.
 
ça fait partie des autres joyeuses expressions anglophones comme ASAP utilisées par les jeunes cadres dynamiques pour paraitre encore plus jeunes et encore plus dynamiques.
 
Sinon, y a "en losedé" aussi (faudra m'expliquer l'orthographe et l'origine du mot parce que je l'ai pas compris moi même si je sais ce que ça veut dire)

 
Ah, oui, mais ça c'est un autre problème, effectivements les perquisitions ne peuvent avoir lieux après 21 heures et avant 6h du matin (seulement dans les locaux d'habitation).
Non, ça ne rend pas les preuves "caduques" (ça ne veut rien dire, oui je sais je pinaille, mais bon...)
Par contre c'est effectivement une autre cause de nullité.  
Donc en gros si le flic vient à 4 h du mat en enquête de flagrance et sans commission rogatoire, oui, on peut dire que c'est un gros mauvais, quoi....  
 
 
En matière de terrorisme toutefois et en flagrance, les perquisitions peuvent se dérouler nuitament...

 
"Il me faudrait ASAP le debriefing du brainstorming de la task force en avance de phase..."    

 
Ah... au temps pour moi donc...
 
Quelle gourde je fais tout de même....

Ici on est à la pointe de...
 
 

 
Euh, bah du coup ... je pipe à mort....

lol, et moi qui n'avais même pas tilté qu'elle comprenait à côté  
je me suis dit, je dois pas être assez jeune et dynamique : je n'ai jamais entendu parler de piper [païper]

 
Je vais te le forwarder.    
 
Tu rigoles mais parfois, j'ai ça autour de moi ! Au secours !

 
Vous etes fait pour vous entendre entre boulays

 
En mm temps ya certaines expressions qui permettent de parler d'1 truc spécifique assez intraduisible en Français (ou alors C ridicule)  
Faut pas tomber non plus dans l'excès inverse avec la francisation à tout va...
Mais là comme ça ça me vient pas    

le verbe "piper", j'ai jamais entendu (du moins pas en entreprise ). Par contre "dans le pipe" (litt. "dans le tuyau" ) oui :
 
"Où en est l'affaire de la startup en netbranding et netmarketing ?"
"c'est dans le pipe" (au lieu de "c'est en cours" )

data pour données

t'as une commission rogatoire pour ca ?

 
oui ca fait parti de la "culture d'entreprise" de parler comme ca... un vaste sujet.
 
J'ai un amis stagiaire qui se faisait exploiter travaillait dans une radio francaise bien connue et un jour une fille lui a tendu un dossier en lui disant "tiens tu peux checker ca ?"
 
alors mon amis a bien vérifié tout le dossier et lui a rendu 1 h plus tard "c'est bon il n'y a pas d'erreur" et la la fille lui répond "ah nan mais je voulais dire est ce que tu peux le ranger"

ptdr  
 
dans la culture Hfr-ienne on a aussi "topic" et "post" entre autres

Nos amis québécois, soi-disant attachés à la langue française sont forts également pour franciser des expressions bien anglo-saxonne :
"l'avion de 17h a été cancellé"
Moi étonné : "mais c'est pas français le verbe canceller ? Pourquoi vous ne dites pas annuler ?"
la Québécoise me soutient mordicus que ça existe bien et que c'est dans le dictionnaire.

"un ciseau" pour une paire de ciseaux.
"au jour d'aujourd'hui" = /FOU/ /BAN/ /HARKO_TT/
"mettre à jour" à la place de "mettre au jour" quand c'est approprié.

/!\ attention, ce n'est pas la même langue, ils ont des mots en plus dans leur dico, meme si pour cancellé ca m'étonnerais également

 
AH?? ils ne parlent pas en français ?? Pour certaines expressions je suis d'accord, mais je savais pas qu'ils avaient d'autres mots que ceux qu'on trouve dans le Larousse ou le Robert....

j'étais à 120%  

<-|-|-|-|-|-|-|->
 
 
"Si j'aurais su"
 
 
<-|-|-|-|-|-|-|->

boah ca se trouve je dis grosse connerie en fait

le mot province dans le sens paris <> province et province = campagne avec les champs et les vaches

 
Il faut améliorer le reporting de l'évolutions des indicateurs de suivi de l'avancement des projets et analyser la synchro du timing réelle des différents step par rapport à la roadmap prévisionnelle qu'on a updaté selon les avenants et les retours de la maitrise d'oeuvre suivant le workflow. Le périmètre a été bouclé et on entre dans la phase de mûrissement dont le pallier démarrera avec une montée en charge dans l'équipe. Aucune alerte n'a remonté lors de la migration mais l'environnement opérationnel a coûté beaucoup de jours-hommes à cause de la mise aux normes de la nouvelle charte graphique du client et on ne rattrapera pas ça pendant la recette transverse de non-régression. Il faudra intégrer plus de marge dans la phase de rédaction des spécifications.
 
Help me

 
si on exagère encore un peu, on devrait atteindre la langue des politicards

 
Canceller est bien un mot français à la base, il a été repris par les anglais et il a totalement disparu en france.  
 
La même chose c'est produit avec le verbe "computer" qui signifier calculer en vieux français et qui a été repris par les anglo_saxons pour leur fameux "computer" qui n'est autre qu'un calculateur.  
 
En bon français, donc, un ordinateur est donc un "computeur"

qu'elle est forte annette !

 
Oulalalala    
"Anne100 a un computeur à la place de son brain" (ça se dit ça ??   )

il y a beaucoup de mots anglais qui viennent du vieux français
acute (pour aigu) en est un autre

 

 
 
Sinon, y a d'autres expressions alacon insupportables:  
 
- les gens qui disent "nouilles" pour désigner toutes sortes de pâtes: "tu re-veux des nouilles?" (enfin c'est surtout les vieux qui disent ça) c'est très agaçant.
 
- les gens qui disent "Anana" sans prononcer le "S" à la fin. ca me donne des envies de meurtre.
 
- de même pour les "yaouhr"... TE, bordel de merde, c'est pas compliqué yaouhrT
 
-Pire..... Yogourht.
 
-le combo de la mort: YOGHOUR.
 
 
A oui, aussi, ça a surement été dit mais une bonne fois pour toute , on ne dit pas " les nominés sont....", là aussi j'ai envie d'énucléer au couteau à huitre quand j'entend ça...et d'emasculer aussi tant que j'y suis....
 
 
Le verbe nommer donne le nom commun "nomination" parce que une "nomation" n'est pas agréable à entendre, mais ne donne certainement pas "un nominé". Quand j'appelle quelqu'un je le nomme, je le nomine pas, merde à la fin.
 
 
 
 
 

moi c'est l'inverse je supporte pas quand on dit yaourte à la place de yaourt
 
edit: après vérif dans le dico, on peut aussi dire "yoghourt" (le mot bulgare d'origine)
mais ça n'empêche que c'est très énervant...

Toutes les expressions qui sont un tic de langage.
 
La semaine derniere j'ai discuté avec un mec pendant 2h, et toutes les 2 phrases il disait: "J'ai envie de dire..."