Reprise du message précédent :
J'ai des soucis de sous-titres sur Amazon Prime Video, je ne sais pas si c'est lié au Firestick ou à Prime Video.
 
La configuration est la suivante: série Upload en Français, sous-titres désactivés. Seuls des sous-titres de traduction vers le Français apparaissent. Sauf que je n'ai que le cadre du sous-titre sans le texte dedans. Idem pour vous?

couleur de la police identique à celle du cadre ?

C'est le probleme commun de beaucoup de séries : c'est plus une affaire de contrats qu'autre chose, basés sur les transcripts communiqués et la langue à convertir.
C'est pour ça que sur Netflix, comme sur Amazon, j'ai du mal avec les séries multinationales.

- Bientôt sur tous vos écrans -

La saison 2 de The Boys sera disponible le 4 septembre mais ... 3 épisodes le premier jour puis un épisode par semaine (quelle idée à la con !)
https://twitter.com/PrimeVideoFR/st [...] 5691696129
la vidéo de la réunion : https://www.youtube.com/watch?time_ [...] e=emb_logo

La nouvelle saison de Homecoming a un doublage français depuis aujourd'hui

 
J'ai résolu le souci, simplement en activant puis désactivant à nouveau les sous titres lors d'un épisode où j'avais le souci....
Par contre, on ne peut pas régler ce genre de sous titres (je veux dire quand on a désactivé les sous titres et que n'apparaissent que ceux de traduction dans la langue de l'audio que l'on a choisi). Ils sont très gros par défaut (je pense que ça doit être différent pour chaque film/série)

Oui sur pas mal de films/séries
Dernier en date, 7500, quand ça parle en langues étrangères, j'ai le fond du sous-titre sans texte

Firestick 4K aussi

C'est aussi dommage qu'il n'y ai pas une option "VO" pour l'audio. C'est à nous de deviner ou chercher sur le net la langue d'origine de la série.
J'aimerais laisser "VO" par défaut pour l'audio, mais là ce n'est pas possible (ou alors je n'ai pas trouvé!). Et ceci comme paramètre par défaut pour toutes les séries.

Non c'est une bonne idée,ça évite le binge watching a la con

Et puis ça contente tout le monde, les old-school regardent leur épisode hebdomadaire et les bingers ont juste à attendre que tout soit dispo. Effet bonus : les bingers nous font plus chier avec leurs spoilers

Il y a les bons bingers et les mauvais bingers

Plus d'épisodes pour cette seconde saison ?

Il y a toujours 8 épisodes (source : Imdb)

Merci !

True story j'ai voulu regarder le premier avec Cohen, ils auraient pu appeler ça  true malaise. Dès la première minute ça sent pas bon.

Rien que l'image de l'affiche me fait pas envie. Je ne comprends pas le concept mais j'ai fuis très loin

Je pense qu'ils n'ont pas compris eux même leur concept.
C'est vertigineux.

J'ai fini les 3 saisons de l'incroyable Mrs Maisel.
Je ne pense pas regarder la saison 4, je trouve que c'est toujours la même chose.

 
T'es sur que t'as pas regarde 3 fois la premiere saison?

Franchement, je me même suis forcée pour la saison 3

Tout les gouts sont dans la nature    
C'est un truc super bien-ecrit avec une recreation folle du New York fin 50/60, l'emergence du Stand-up et l'approche drastiquement differente de ce qu'est l'humour. C'est pas un truc "easy-watching" qui se regarde en enchainant 15 episodes. Faut s'en delecter, un peu comme Fleabag

Je suis d’accord. Une des meilleurs séries. Personnellement, j’attends la 4 avec impatience.

J'ai maté aussi le premier épisode, et je ne suis pas le public cible.
 
Ça reprend le principe de certains youtubeurs, raconter une histoire et se mettre en scène pour illustrer avec des potes.
La partie mise en scène, ça passe à peu près (faut aimer le genre, c'est du YouTube avec un peu plus de moyens et plus d'acteurs), mais la partie récit de l'anecdote dans une salle immense en amphithéâtre avec zéro public et deux youtubeurs dont c'est pas trop le boulot d'animer quelques chose, c'est très poussif. Je ne connaissais pas les deux du premier épisode (Natoo et Ludovik ?), peut-être que d'autres seront plus vivants et sauront amener un peu d’intérêt à cette partie-là.
 
Je ne prolongerai pas l'expérience en ce qui me concerne

- La nouveauté du 28 juin -
 
Documentaire :
- Citizen K
 
La source :
Justwatch : https://www.justwatch.com/fr/platef [...] eo/nouveau

- Rumeur -
 
La série Malcolm serait disponible le 15 juillet d'après le site MalcolmFrance, attendons la confirmation officielle d'Amazon.
https://www.malcolm-france.com/actu [...] ime-video/

et après la "confirmation officielle", il faudra la confirmation que tous les épisodes soient présents en VF et en VO avec ST VF/VO
https://youtu.be/CWA_be_9G_k

tu connais tellement bien Amazon  

Je lance Seinfeld, c'est même pas en hd   , ça pique un peu quand même

X Files le 7 juillet  

Depuis le temps que je voulais revoir xfiles, c'est une bonne nouvelle.
(et Malcolm aussi, ça fait toujours plaisir. Comme quelqu'un le disait une ou deux pages plus tôt il ne manque plus que scrubs)

Je ne fais pas partie de la génération Malcom, déjà je ne regardais plus la TV depuis des années et ça ne me parlait pas. En dehors de l'aspect nostalgique pour ceux qui ont connu ça jeunes, ça vaut le coup de découvrir cette série 20 ans après ?

Pour Malcolm c'est facile, tu regardes le premier épisode, si tu rigoles pas durant l'épisode laisses tomber. La série n'a pas vieilli et je trouve que les gags sont intemporels. J'ai rarement pleuré de rire, mais ça m'est arrivé plus d'une fois en regardant cette série, mention spéciale au Komodo 3000!

XFile après Fringe

Ah donc il y a aussi le confirmation , j'espère que ce sera la version remasterisée

 
PUTAIN !  
Dire que j'ai regardé sur JustWatch il y a 3 jours pour voir ou ils étaient regardables  
En ce moment avec ma femme on se fait les Smallville, bizarrement je ne pensais pas dépasser le premier épisode par Nostalgie, mais j'aime beaucoup au final.
D'en d'autres séries avec cette structures d'épisodes (un épisode, un méchant et un fil rouge par saison), je n'y arrivais plus, mais la on s’enchaîne les épisodes tranquillement   .
La musique d'ambiance de Mark Snow y fait pour beaucoup je trouve aussi.  
 
Puis l'arrivée de Malcolm

Du coup c'était ça la rumeur avec Hal et Loris et New York ? Le selfie ?
 
Je pensais que c'était un spinoff ou un truc du genre

Etonnant de fourguer les series FOX a Amazon ... la politique "famille" du contenu Disney+ est sacrement etrange

malcolm

Ok donc maintenant Millénium ça serait cool

un peu HS mais:
recréation c'est à l'école avec la récré et des choco BN, en français on dit reconstitution.

La S3 est quand même bien faiblarde je trouve par rapport à la S1 et même la S2.
J'ai adoré Tony Shalhoub et alex borstein par contre sur l'intégralité des 3 saisons