Je regarde pas les séries en VOST de base. Je commence en VF (si elle est dispo). Mais une fois dans l'histoire, j'en ai plus rien à foutre, je veux savoir la suite, peut importe la langue. Et c'est tout le principe de la fiction, on s'en rend plus compte, c'est l'histoire qui nous tient en haleine    

Elle pourra pas vu que ça sera sur toutes les chaines pareil   Et faudra qu'elle se fight avec le reste de la famille qui sera bien content de pas se taper Clem et aura attendu toute la journée de voir l'épisode de GoT qui vient de sortir    

Le problème c'est que Walking Dead, c'est quand même bien de la merde.

Non, ce n'est pas une plaisanterie ! Vous comparez à des Joséphine Ange gardien et cie, j'estime que c'est quand même assez différent, hein.
Mr Robot, c'est le truc qui a la saison 2 la plus pourrie au monde, c'est ça ? :o

Le problème c'est que Walking Dead, c'est quand même bien de la merde.

+1, fin du débat

Pas comme les pays scandinaves où la VO(ST) est la norme à la télé et au ciné et où ça ne dérange personne parce qu'ils sont biberonnés à cela dès le plus jeune âge

Impossible de diffuser GOT ou TWD en prime-time, la majorité des épisodes sont -12 voire -16. Donc si jamais les chaines décident de diffuser de la VOST, ca sera des série du même acabits que Joséphine mais en version US.

Meme sans ca, je me couperais les deux couilles si les audience augmentent avec la VOST.

Tu crois vraiment que c'est comparable avec le salaire d'Andrew Lincoln (Rick) et des autres acteurs? Je veux bien qu'elle palpe Mimi mais le budget salaire de tous les acteurs doit être 10 fois moins elevés que pour une production américaine. Y'a pas débat la!

J'attend des preuves concernant cette affirmation, tu va un peu vite en conclusion.

Ptain je te trouve vraiment pas cohérent la dessus... tu te demande pourquoi les chaines investissent pas dans des gros programmes mais tu donne la réponse juste après.

Oui donc si ça change rien et que c'est la chaine et l'habitude qui compte et pas le programme, pour la ménagère, pourquoi investir des sommes de malade pour un gain financier qui ne serait pas significatif?
Et surtout imposer du VOST à la tv alors que rien qu'un nom de programme anglais fait tiquer toute la France...

Ba voila t'a toutes les réponses à tes questions  

 
On est d'accord Liam (sauf sur la VF) mais croire que Mme Michu, 45 ans assitante dentaire,  raisonne comme toi, c'est une erreur je pense.
 

 
Comme ça mérite le Ban@life ça    

 
D'aimer ce genre de séries ? On est d'accord, ça devrait être interdit

On m'avait parlé de plus d'1 million par épisode. Pas sur que Lincoln gagne autant nan. Mais là faudrait les docs.
La en revanche j'ai des preuves, les audiences en chiffres absolus ne font que baisser d'année en année

Mais dans le cadre actuel  
Encore une fois, pourquoi j'aurais regardé l'épisode de Walking dead sur ordi en qualité moyenne ce midi si j'avais su qu'il était diffusé ce soir en 1080p sur mon écran ? Je l'aurais pas fait, j'aurais regardé la TV.

Parce que je ne pense pas que ça coute plus chers que les création originale avec Reichmann le dompteur de dindons Du peu que j'en sais ça coute des millions, c'est bien trop chers. Les épisodes des séries US sont plus nombreux, par conséquent ils doivent couter moins à l'unité sinon ça serait intenable (et encore ça l'ai souvent, rip Rome).

Quand au nom en anglais, la ménagère adore The Voice à ce que je sais. Elle dit bien The Voice et pas "La plus belle voix"  

Non rien à voir

Je viens tomber sur cet article à propos du doublage et de la VOST qui a encore du mal à s'imposer en France :
http://www.slate.fr/story/18195/po [...] t-le-monde

Je viens de voir 250 000 euros pour Mimi contre 600 000 pour Andrew (et tous les autres acteurs principaux).
Enfin Liam, on va tout de même pas tergiverser sur les budgets des séries US vs séries Française quand même si ?  

Sauf que t'es pas prêt à payer pour et il y a forte à parier que seule les chaînes ou plateformes payantes peuvent se permettrent de proposer ses séries...
Sinon tu peux aussi regarder l'épisode en 1080p ce soir sur ta TV  

Ba renseigne toi un peu parce-que clairement, une série comme GoT n'a rien à voir en terme de budget avec les productions de Reichman. Et on parle pas de qq milliers de $ d'écart la hein.
Pour les noms en anglais, ça avait posé problème il y a qq temps ils en avaient parlé dans TPMP.

Si, on te donne plein d'élément de réponse la quand même.

Je viens tomber sur cet article à propos du doublage et de la VOST qui a encore du mal à s'imposer en France :
http://www.slate.fr/story/18195/po [...] t-le-monde

Petit sondage express : qui regarde ici les films et séries en VO ?

Petit sondage express : qui regarde ici les films et séries en VO ?

 
  .

Petit sondage express : qui regarde ici les films et séries en VO ?

VO, hein, on est bien d'accord, pas VOST

Ouais on va pas tergiverser parce que TF1 se fais des montagnes de blé, bien plus qu'OCS, donc qu'ils ne me disent pas qu'ils n'ont pas la tune

Je viens de répondre au dessus du coup

Bien sur pour GoT. Mais pour Peaky Blinders, The man in the high castle, ... pas sur que la différence de coût soit effarante. En revanche niveau contenu là ...
 
A mon avis si, énorme même mais effectivement j'ai pas les chiffres.
 
[quotemsg=48747926,250013,1076509]
C'est le CSA qui fait chier, d'où les sous titres inutiles en français, pas les téléspectateurs, ils en ont rien à foutre. Même ma grand mère revêche avec l'anglais regarde The Voice, tout comme elle regardait la Star Academy, et ne dit jamais "la plus belle voix".

Non, la tu quotais la comparaison avec le sport. Sport et fiction ça n'a rien à voir et j'ai évoqué le truc avant que tu ne me paraphrase

je préfère entendre les vrais voix des acteurs plutôt que celles des comédiens ratés qui se sont tournés vers le doublage en désespoir de cause.

Ça marche pour la série que vous voulez, osef c'est pas le sujet, elles sont toutes mieux que Joséphine ou Reichmann qui joue au flic

VO, hein, on est bien d'accord, pas VOST

Voila, vous regardez tous en VO pour des raisons de qualité et vous vous dites que le reste de la populace est trops conne pour faire de même. Moi je regarde indifféremment et du coup je vois pas les choses sous le même angle, le propos prime et je me fout pas mal du doublage ou non, même si un doublage à la Friends est inacceptable bien entendu

Tu regardes tout en VO même les série nordiques ?

Sauf crise de fainéantise ponctuelle, oui dans la mesure du possible.

Voila, vous regardez tous en VO pour des raisons de qualité et vous vous dites que le reste de la populace est trops conne pour faire de même. Moi je regarde indifféremment et du coup je vois pas les choses sous le même angle, le propos prime et je me fout pas mal du doublage ou non, même si un doublage à la Friends est inacceptable bien entendu

Petit sondage express : qui regarde ici les films et séries en VO ?

Le problème c'est que Walking Dead, c'est quand même bien de la merde.

Je dirais que si le propos prime sur le reste, alors peu importe que ça soit en VF ou en VOST  
 
TF1 propose la VM, donc je ne vois pas où est le problème...
De la VOST imposée ? Suicide financier assuré.

Voila, ils se font des montagnes de blé malgré les audiences qui baisse donc pas de raison d'investir des millions dans des programmes qui ne marcheront probablement pas.

Même, ton point de vue c'est "si je peux le trouver gratos sur internet je paie pas". Tu préferera toujours regarder ton épisode en qualité pourri le midi sur ton PC que de débourser un abonnement mensuel pour des programmes de qualités alors que t'es fan des séries.

Peut-importe, ça ne rend pas ta GM bilingue pour autant et demandeuse de contenu en VOST.

Nan mais tu disais:
Sinon, ça marche aussi pour le sport. On (les hommes à 95%) paye des chaines à péages pour en voir. Preuve que tout ne peut passer par internet. L'écran plat d'1m en HD et en live, ça a son importance.
Donc on t'a dis pourquoi avec le sport ça marchait et pas avec la fiction et après tu dis "non rien à voir".

 
Comment tu te la pètes
 
VOSTFR quand c'est possible
VOSTEN si pas le choix.
 
La VF c'est pour les cons

VO, hein, on est bien d'accord, pas VOST

Bah non. J'ai dis ça où ?
 

Non mais le sujet était la VOST pour pouvoir proposer les épisodes au lendemain de la diffusion de la série aux USA. Il ne veut pas de la VOST juste pour son amour inconditionnel de la langue de Shakespeare.

Tu regardes tout en VO même les série nordiques ?

La diffusion est un autre problème, puisqu'on parle de TF1....

Starbuck en VO (en VQ, quoi )    
Absolument insoutenable. J'ai tenu 20 minutes et pourtant je voulais vraiment le voir

Si tu pars dans les extremes aussi, l'accent quebecois est juste le plus immonde qui soit .