Reprise du message précédent :
A la place de qui ?

Manteaux blanc ? C'est quoi ça ? La traduction française des Kingsguard ?

Mandon Moore, mort pendant la bataille de la Nera
http://www.lagardedenuit.com/wiki/ [...] #Dans_ACOK

Oui.

Et effectivement Cersei est promise à Willos Tyrell, l'infirme, et pas Loras dans le bouquin.

 
Ser Mandon Moore  
 

 
Surnom de la garde royale

Punaise ce que je peux pas blairer les noms en français >_<
 
C'est comme "haut jardin" là... High Garden ça a quand même plus de classe, même si littéralement ça veut dire la même chose

C'est un peu bête comme raisonnement quand même
Et puis c'est chouette hautjardin
Même que Lancehélion c'est réussi par rapport à "Lancesoleil"

Oui Lancehélion c'est sympa, ya de la recherche et ça ne sonne pas ridicule, peut être parceque que c'est du grec et pas du français

Mais ça me fait ça dans tous les trucs de fantasy, les noms sont tellement ridicules qu'en Anglais ça passe beaucoup mieux qu'en français pour moi. Même chose dans Harry Potter, dans les JV comme Diablo...

 
 
Oui mais il pourrait le devenir par la suite dans la série mais vu la voie choisie  je ne pense pas.

Sansa le kiffe aussi. Got bad news for her
 

 
Grave, moment d'anthologie dans les bouquins  

 
Ouais car c'est en anglais et que ça sonne "hype", t'inquiète pas t'es pas le seul c'est la tragédie du français.
Comme les gens qui trouvent les paroles de chansons françaises idiotes alors qu'ils adorent des chansons anglophones avec des paroles de merdes

 
 
Ca me rappelle mon époque wowiste quand le nom des capitales étaient en VO, ca n'a pas duré bien longtemps mais stormwind avait quand même plus de gueule de Hurlevent  

orgrimmar FTW    
/hs off
je reflechissais qu'avec la configuration des eyriés, on n'aura pas le droit à la descente épique de sansa, ce qui est dommage, je trouvais que GRRM en profitais pas mal pour faire évoluer sa psycho  

 
Un peu trop tot, je trouve, Petyr et Sansa viennent d'arriver aux Eyrié.
Apparemment d'apres la BA du 4x07, y'a l'épisode du

 
Mais alors, si on pouvait rapidement passer sur les Eyriés, ça ne me dérangerait pas plus que ça.
L'actrice qui joue la tarée joue très bien : son personnage me saoule autant en image que sur le papier.

 
Donc si tu dois lire un livre d'heroic fantasy écrit par un français tu vas le lire en anglais ?

 
En effet, c'est plutôt inégal, certain mots sont mieux traduits que d'autres.
Après j'ai lu le T4 et 5 en anglais car je pouvais pas attendre les versions traduites

 
Solas aime improviser
 
 

 
Et donc, t'en déduit quoi ?

 
winter is coming  

Sola, s'il te plait. Un peu de respect, on devrait même dire S.ola

De mémoire
 
Spoil E07S05
 

 
Ouais pour le coup l'acteur choisi est bof.

C'est la suite direct dans le bouquin ? LF qui embrasse Sansa et qui jette Lysa dans le vide ?
 
Ah oui effectivement, m'en rappelais pu
http://www.lagardedenuit.com/wiki/ [...] 81,_Sansa.
 

Ba ca en fait des morts pour les 4 derniers épisodes :

Et qu'est ce que les scénaristes attendent pour que Dany renvoie Ser FriendZone ?

Euh, y'a pas :

 
aussi ?
 
J'ai dit de la merde ... scusez ... ma mémoire et le fait que je me sois arrêté au Tome 4, probablement

et il est ressucité en golem par le successeur de pycelle    
paas de spoiler, T5  

Manque Ygritte

Qyburn.
Rien ne dit de facon certaine que c'est lui, il me semble, mais effectivement c'est assez flagrant.

Nop, 5x01, je dis

Épisode 9, j'y mettrait ma main à couper

 
t'a juste un type de 2m40 et 200 Kg qui creve dans des souffrances indicibles au main d'un ex-mestre viré pour magie noire et 2 jours apres tu a un chevalier de 2m40 et 200 Kg qui apparait de nul part et qui enleve jamais son casque. plus flagrant, faut appeler colombo    
 
a moins, pas de spoil car élucubration de ma part ( et j'ai un doute sur la timeline ) que ce soit pas la montagne le nouveau mais sandor que qyburn aurait récupéré en meilleur état    
 
on sait jamais avec GRRM  

Le Limier est un poil plus petiot que son frangin, non ?

Qyburn il est bien flippant.
C'est pas assez détaillé ses expériences

T'inquiète que la série va rattraper le coup pour le quota boucherie