Reprise du message précédent :
J'ai eu que la voix de Leonard sur l'extrait que j'avais regardé, par contre Raj ouais ça doit être horrible sans l'accent etc...
 
Puis même, comment font-ils en VF avec toutes les références dans la série? Les blagues geek etc...?
Genre ils traduisent en français avec une autre blague similaire ou ça passe carrément à la trappe?

En général, ils adaptent un peu comme ils peuvent...

 
Je découvre cette série, et c'est de la bombe

Tiens j'ai regardé le dernier épisode de la saison 2 hier (j'avais complètement oublié de le regarder avant). Je sais pas s'il est d'une super qualité ou si c'est le fait d'avoir pas regardé TBBT pendant un bail, mais qu'est-ce que je me suis marré devant mon PC !!

 
Pas mal  

I POSSESS THE DNA OF LEONARD NIMOY ???

I CAN GROW MY OWN LEONARD NIMOY §§§

Priceless

 
ça doit être comme dans Seventies Show.
 
d'ailleurs je comprends pas pourquoi il y a si peu de noirs dans cette série et Big Bang Theory
Il n'y a pas eu un épisode avec un personnage secondaire noir, pas même un figurant en fait

J'ai re-regardé la scène sur youtube, Sheldon est énormissime ²²²

 
La vendeuse body shop dans l'episode cité juste au dessus

 
Y'a un indien et un juif, ça suffit.  

Parce qu'ils sont pas assez intelligents pour arriver au niveau d'études des 4 protagonistes

Ou est ce qu'on peut voir la liste complète ?

le juif à juste un master:lol:

 
il y a aussi la surveillante d'hopital et celle qui fait passer les permis, mais elles n'ont rien à voir avec l'univers des "héros".

Sheldon me fait penser à Zapatero, pas vous?

 
Effectivement, mais celui qui me venait plus à l'esprit c'était Mister Bean (en plus vieux).

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

 
http://www.cbs.com/daytime/the_ear [...] &play=true
 

nomination amplement méritée

En lisant vos commentaires sur Sheldon, je me suis dit que ça serait pas mal qu'il fasse dans la s3 un Sheldon complètement différent suite à une expérience ou un truc dans le genre et qui le rendrait "comme tout le monde", ça pourrait donner lieu à des situations assez drôles

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

Ouai aussi, il pourrait draguer Penny par exemple, s'asseoir n'importe où, ne plus être aussi précis dans ces reflexions, supporter les changements d'habitudes (bouffe, horaires, soirée..)  
Ça ferait retomber le personnage bien bas pour mieux le réapprécier ensuite
 
Rien que dans l'épisode où il sèche sur l'équation c'est assez énorme  

ba ca serait plus sheldon...

Ça serait toujours Sheldon mais un peu moins "sheldonisé" ,comme je le dis le faire tomber bien bas pour mieux le réapprécier ensuite.

 
C'est lequel ça ?

Episode 13 de la saison 1, le sheldon est d'ailleurs trop fier pour gagner en équipe

Faudrait surtout un Sheldon sans leonard dans la S3

Leonard il est quand même au centre de la série avec l'histoire d'amour

Moi j'aime tous les personnages

Sheldon il est très bien comme ça, le problème c'est qu'il est beaucoup trop présent à chaque épisode, c'pour ça que ça soul
 
 

+1 la saison 2 est trop centrée sur lui je trouve...  
Faudrait plus d'Howard !!  

 +1  

Il est pourrave leur classement

Y a qu'un seul épisode par série, déjà Et le choix de tel ou tel épisode n'est absolument pas expliqué, ni justifié, et rien ne donne spécialement envie de regarder cette épisode en particulier ..

Et pour HIMYM par exemple, ils choisissent Slap Bet (traduit en "Pari Frappé" C'est un élève de collège qu'a fait la traduction ?) ... Bon, c'est un des meilleurs mais pas celui que j'aurais choisi Et pour South Park, "Trapped in the closet" ... No comment ...

Et j'ai meme pas cru voir passer Friends (dont je suis pas fan absolu mais qui a qd meme surement plus sa place dans ce genre de classement que .. Beverly Hills ) ou l'excellentisme Futurama (je pense notamment à l'épisode "Godfellas" )

Et je dois meme pas connaitre ne serait-ce que de nom la moitié des séries du classement (genre dans celles arrivées premières : The Mary Tyler Moore Show, L'Extravagante Lucy, The Honeymooners, All in the Family, ..)

Ouais c'est allocine quoi ...

Yep, revu avce l'équipe des AA et la combi en Or pour Sheldon    
 

+ de soeur de Sheldon aussi