Reprise du message précédent :

http://www.ecrans.fr/Warner-menace [...] ,6513.html

 
Non, vraiment, regarde quelque épisodes en VO(stfr), tu verra une nette difference (positive )
 
Une grande partie des gags de la série se retrouve dans l'intonations/comportements des acteurs, et la VF l'occulte (pour le peu que j'ai visionné) en grande partie.

Franchement Big Bang en VO c'est assez méchant au début et puis après on s'y fait (pour des questions techniques -media center- avec mon coloc on les regarde sans sous titre, et ça passe).

Par contre House sans sous-titre wouhaaaa ça fait mal (et pas seulement à cause des termes médicaux, parfois ils articulent pas c'est terrible ^^)

Edit : je ne prétends pas réussir à suivre toutes les phrases mitraillettes de Sheldon, mais ça va de mieux en mieux, faut faire un bon effort de concentration et tendre l'oreille.

J'ai les sous titres vo quand ca va trop mal perso  

Bah j'aimerai bien mais pour cause de media center les .srt sont pas lus.

En fait, j'aime pas du tout la voix VF de Sheldon, mais j'adore celle de Wolowitz.  
D'ailleurs, pour moi, c'est le personnage le plus marrant de la série.  
 
Même sa façon de bouger est excellente.

Je me demande ce que doit donner la voix de la mère de Wolowitz en VF ... Un vrai carnage j'imagine  

Il regarde Pokemon

Maintenant que je suis à jour dans les épisodes, je peux me joindre à vous.
Bien entendu, j'ai adoré le 2*15, surtout la première scène et celle de la cafet' ("you brought your husband to work, you know the rules..."   )
 

Ô Canada...  

+1 avec la premiere scène, Howard (l)

2 saisons supplémentaires prévues pour TBBT    
 
http://www.maxiseries.fr/two-and-a [...] lees-7831/
 
http://www.serieslive.com/news-914 [...] heory.html

Episode décent hier soir

j'l'ai trouvé enorme

Pareil
 

Très moyen pour moi

Il y avait du niveau ^^ Juste un peu gâché par les rires enregistrés qui se remarquent trop sur le comique de situation...

j'adore sa tête à ce moment-là

le coup du changement de resto est priceless aussi

C'etait pas mal comme épisode.

Bon épisode, le jeu des acteurs est énorme je trouve, ils sont vraiment bons!

la tête de sheldon, ses grimaces  

Un truc que j'ai remarqué par hasard l'autre jour : l'acteur qui joue Sheldon a un rôle dans Garden State (jsais pas comment il s'appelle).

N'empeche cet acteur ne fait vraiment pas son age
J'ai été surpris en apprenant qu'il avait 36 ans

 
+1 c'est une des premières fois où ca me gache le plaisir, en particulier avec Sheldon et le canapé où y'a quasiment aucune parole.

Wow ! Il fait vraiment jeune pour le coup  

le moins bon de la saison je trouve
à moins que j'avais pas le coeur à rire    

Content de voir que je ne suis pas le seul surpris
C'est vraiment fou

http://www.geekinc.fr/2009/03/04/b [...] ns-de-plus

Mouais ... Faudra étoffer le fond de commerce niveau scénario car là ça tourne un peu en rond

C'est exactement de ça que je parlais, mais l'info était en spoiler plus haut donc j'ai évité d'être trop explicite... ceci dit, tout fan digne de ce nom devrait avoir vu l'épisode maintenant

Vraiment sympa cet episode!

Dans ce genre de série, le scénario n'est pas la priorité, c'est plutôt les dialogues qui doivent être très bon. C'est rare d'avoir un vrai bon scénario dans une série comique.

Tu regardes Two And Half Men, superbe série comique... bah niveau scenar y'a rien du tout
La situation est pratiquement la même que depuis le 1x01.
Mais là, tout le monde attend que Leonard avance avec Penny...

Mais en faite wolowitz et leonard font 1m66 et 1m65, ce sont des nains !

des hobbits  

+1, très bonne série, qui cartonne aux USA mais méconnue en France (TMC la diffuse je crois)
 

Merci, exactement ce que je voulais dire

Pas mal cet épisode *