Reprise du message précédent :
En fait j'ai l'impression que les doubleurs ont tous des voix banales. L'avantage c'est que ça passe un peu plus facilement sur beaucoup de personnages, l'inconvénient c'est que ça les lisse, ces personnages

Oh mon dieu  

Oh my god la traduction française

par exemple?
la voix de raj avec son accent indien est énorme en vo, là ça casse tout le charme
je plains ceux qui vont découvrir cette série en vf

Autant pour bbt j'suis assez d'accord, autant himym j'trouve ça correct
Apres, une vf reste une vf

Suffit de voir la VO de La vie est belle...
 
Faut pas s'étonner

La série est basé sur plein de jeu de mots, de double entendre et de références tres spécifiques souvent sans équivalents en français.
Faut etre maso pour regarder ça en VF.
 
 

 
Comme avec Sayid dans Lost et son accent du 16ème en VF

Cata pour Leonard qui perd tout son intérêt. Sheldon idem. Pour les deux autres, ok... mais bon, rien à voir avec la VO!

"Hey, qu'est-ce que's up"          

C'est lamentable des voix pareils! Il y a des séries ça passe, mais là, c'est même plus du tout comique, c'est d'un triste!

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

simple mais efficace...

C'est qui le mec qui a voté non pour qu'on puisse le bruler sur la place publique ?

Sondage suivant : VO vs VF !

 
Je dirais que justement c'est celui qui a vu la VF    
 
New episode tonight

y a combien de saisons de prévues ?

209

2x09
 
 
 
 
SHELDON COOPER FTW!!!!

Episode génial mais putain ce que j'avais envie de péter la gueule à Sheldon          

Superbe episode
L'air de rien, pas mal de gens ont l'air de ne pas trop aimer que la série soit fortement axée sur sheldon... moi ça me dérange pas tant ce personnage est mortel

Enoooooooooooorme épisode

Putain ouais ! Sheldon ROCKS THE WORLD !    
Sérieux, faut calmer les scénaristes de TBBT, à force d'exceller, ça va être dur de faire mieux à chaque épisode  

Ba perso je trouve marrant mais ça commence à être un peu tout le temps les mêmes ficelles .

Du moment que c'est la ficelle du string de Penny ..

tin mais +1 quoi !!

Moi c'est Leonard que j'supporte plus, avec son nez constamment relevé et son air de "gné? huh?"
 

  pour le look

 
+ 1, on dirait qu'ils sont déjà à court d'idées et donc que tout tourne de plus en plus autour de Sheldon car c'est une "valeur sure", à voir si le coté extra-terrestre de Sheldon avec toujours les mêmes gags fera toujours rire dans 1 saison, dans l'intérêt de la série j'espère qu'elle sera pas renouvelée. 2 bonnes saisons c'est bien, 3 saisons moyennes c'est trop
 
"Où sont Wolowitz et Koothrappali ? Avec seulement deux apparitions et guère plus de phrases chacun, les personnages signent ici leur record de non-présence dans un épisode. C'est dommage quand on sait ce qu'apportent les deux personnages au comique de la série. C'est d'autant plus déplorable que ça ne permet à aucun autre personnage de se révéler. En effet, on laisse à Leonard, Sheldon et Penny la lourde tâche de faire rire pour 5.
 
Alors évidemment on ressort, comme à chaque épisode désormais, la scène pas si drôle que ça de Sheldon qui frappe 3 fois à la porte en appelant, au choix, Penny ou Leonard... Et puis après, Star Trek... Et avec ça un peu de charabia scientifique que Penny ne comprend pas. Les trois choses qui à petites doses faisaient le succès des épisodes précédents sont désormais étalées sur fond de rires enregistrées pendant 20 minutes."
 
http://www.spin-off.fr/episode09-5 [...] heory.html
 
Trop de sheldon tue le sheldon

Si les scénaristes commencent à s'apercevoir que le public en a "marre" de Sheldon, à mon avis sa sera pas trop compliqué à ce moment là de développer les autres.
Si il le font tout de suite, ça deviendrai difficile pour faire une autre saison.  
Développer des persos comme Wolowitz et Koothrappali, c'est pas ce qu'il y aura de plus dur pour les scénaristes, au contraire, ils ont encore beaucoup de choses à exploiter.  
 
En résumé:  
- 1ère saison: Léonard+Penny
- 2ème saison: Sheldon
- 3ème saison: les 2autres
 
Possible non?