Reprise du message précédent :

Moi perso je me fiche de la langue je mets pas la VO sur un piédestal, je privilégie la disponibilité du lundi matin, donc la VOSTFR mais pas par supériorité absolue de la VO.
même si ça fait bien en société de revendiquer n'apprecier QUE la VO.

Non mais je vais voir pas mal de film en VF. Mais TWD la VF est juste déplorable
 
A l'inverse ça me gênerait pas de voir GoT en VF.

J'ai pas envie de me prendre la tête à lire les sous titre. C'est juste ça
J'ai envie d'apprécier chaque scène/mimique de perso
 
Mais bref on s'en fou

 
Bof, hein. Imagine Taxi ou Les Bronzés dans une autre langue que Francais ?  
Ben c'est pareil pour toutes les VOs
 
Perso je refuse de venir au cinema quand ce n'est pas de la VO

TWD, la série dont je me dis a chaque fin d'épisode que je ne regarderai plus.
Et pourtant je continue...

C'est tellement ça, on est pris par l'ambiance je pense.
 
Par contre je comprends toujours pas comment TWD peut être dans le top 5 des meilleures séries.

C'est là le fort de la série, elle a réussi à zombifier même ses spectateurs  

C'était nouveau, quand c'est sorti. On perd des persos principaux pendant les premières saisons, et globalement les humains sont voués à crever, avec une certaine tension tout le long des épisodes, en attendant qu'un zombie sorte de quelque part et bouffe un gars.
 
Forcément, t'as Game of Thrones qui sort 6 mois après et qui t'explique que tes héros, bin ils vont pas durer. Ca nous habitue un peu au truc par rapport à TWD

Pour ma part, je regarde surtout par habitude et parce qu'il n'y a rien de mieux dans le domaine des zombies.

moi je passe le temps avec ca en attendant, c'est fun je trouve : )  

Et avant j'ai avalé en une soirée çà

 
+1000! Ca devient soulant les gens qui se la joue supérieurs aux autres en revendiquant de regarder en VO les films et séries!

Ne pas être du même avis que certains = se la jouer supérieur?    
 
Perso je peux pas non plus regarder en VF une série américaine.  
 
Les voix que l'on connait déjà et qu'on a assimilé à d'autres personnages de film ou série.
Les traduction de merde, les émotions tellement mal retranscrites.
Et les prises de son massacrés à cause du doublage.  
Les lèvres qui bougent pendant les silences.
 
Y'a rien pour sauver la VF...

Chacun fait ce qu'il veut.   M'en cogne de ceux qui se tapent de la VF. J'ai pas l'impression de me la péter parce que je regarde exclusivement de la VO car c'est le seul moyen pour moi de rentrer dans l'histoire et que j'aime pas regarder des lèvres qui bougent en entendant des mots qui n'ont rien à voir. Si ça fiche des complexes aux défenseurs de la VF:  

attention c'est pas la V.O qui donne ce coté supérieur, mais bien la façon dont on met la VO sur un piédestal.
ça pourrait etre la même chose avec quelqu'un qui ne veut QUE de la VF.

et puis bon VO ou VF, seul compte la disponibilité J+1.

Et la qualité du doublage.

 
In the flesh tourne un peu à la grosse blague quand même...
 
Dead Set est bien sympa, on voit bien que les Anglais ont eux aussi leurs gros beaufs

J'avoue que in the flesh se traine un peu sur la seconde, à voir ce que ca va donner dans le temps ...

 
C'est pas ce que j'ai dit! Ce que je voulais dire c'est ça:
 

 
Depuis des années je lis des mecs qui se la pètent sur HFR en disant qu'en dehors de la VO point de salut, que la VF c'est forcément de la merde (ce qui est vrai dans pas mal de cas, mais pas toujours non plus), qui dénigrent les gens qui regardent la VF, etc etc... Donc ça va quoi! Arrêtez un peu votre cinéma et éssayez pas de passer pour des victimes!

Donc ils se la pètent et essaient de passer pour des victimes...  

Vous pourriez la fermer et arrêter le HS. Je vous laisse le choix de la langue pour le silence.

Sur la même page en plus, je te requote...

@ZHO
Et victime de quoi?  

Incroyable... Chacun ses gouts, c'est vous qui chialaient aux dernière nouvelles. Da_edge a juste donné son avis sur la VF de TWD et il a le droit de la trouver bonne ou mauvaise, ce sont ses gouts.

Après y'en a qui argumentent et d'autres pas.  

j'ai trouvé ça incroyablement putassier et trés facile pour une production Endemol

tout est toujours plus drôle en anglais.  
 

 
Le Coral ça vient d'où? de sa façon de prononcé Carl ?

 
En faite, tout le monde dis ça... avant de se mettre réellement à la VO  

 
Côôôôrl

J'ai pas compris

OK

 
c'est exactement ça  

Sophiiiiii    a

T'es sure ? parce qu'il a une belle tête de con d'américain et c'est dur à imiter.

Non il a une pure tête de rosbif quand même

Rhoo pas le physique svp mais oui il est anglais effectivement

vu sur le topik image :