Sinon dans le dernier épisode box demande a son collègue si il se souvient d'un ancien crime mais j'ai pas bien saisi.
Il parlait pas du serveur qui se fait tuer par le black qui a blessé naz en prison?
Si c'est le cas quelle rapport avec l'affaire?

Box trouve des preuves qui lui permettent de lier le comptable à l'affaire. Et c'est ce dernier qu'il compte maintenant harceler coincer avec la procureur.

Le nom du type qui a pris une balle au strip club le soir de kippour? Quel était son nom déjà?
Mais je sais pas si c'est la même histoire que celle du black en prison... ce qui pourrait faire penser que le tueur de notre enquête est le même que celui qui à tué la sœur du black et qui était donc visé dans le strip club... Quelqu'un me suit ou je délire complet?

 
Ah oui c'est vrai que ça peut correspondre... Mais si je me souviens bien Box se rappelle du juif car il est lié a des cas de violence sur des prostitues et qu'il a une grosse dette envers la fille.