Reprise du message précédent :

Cet aspect était plutôt bien développé dans Game of Thrones jusqu'à la saison 5 ou 6.
Et tu as raison, c'est un paramètre essentiel dans un univers de type médiéval, qu'il soit fantastique ou non, ça conditionne toute la guerre et la diplomatie
 
House of the Dragon aurait tout intérêt à mieux le développer, surtout avec l'existence des dragons qui assurent une forme de suprématie aérienne, mais aussi de déplacement très rapide dans un monde où il est primitif et lent.

Là dans l'ep2 ils ont commencé à bien souligner que le fameux blocus maritime a de vraies conséquences sur la capitale.

Non moi je dirais au-dessus. Aucun perso majeur de l'univers ne se fait violer dans le cul, et aucun adulte ne se fait ridiculiser par une gamine de 10 ans qui en paraît 5. Disons que c'est médiocre et non pas pourri comme Obiwan.

Grâce à la franchise Star Wars @ Disney, on découvre des nouvelles sous-catégories dans la déclinaison de la médiocrité

 
+1
 
Ob1 avait des moments intéressants et McGregor, là y a rien à sauver c'est nul à chier.
 

Bof, j'ai regardé l'épisode 5 et le rebondissement initial et final sont toc. La grosse baston est marrante, mais c'est une baston de Jedi et, globalement, on a l'impression de voir des combats d'éoliennes comme dans les films.
La seule originalité étant les problèmes de démarrage des sabres.
Rien de honteux. C'est dans la norme.
Par contre, très bonne méthode pour économiser en acteurs.

 
Européenne ou africaine?  

Je viens à l'instant de commencer pour la première fois The Wire grâce à la sortie de Max compris dans l'offre canal serie.

Je ne peux évidemment pas juger de la qualité de la série et/ou si je trouve ça bien, mais j'ai regardé moins de 10 min du premier episode de la première saison et le casting c'est un truc de zinzin    

Il y a en 3 scènes 15 acteurs qu'on voit partout au ciné ou dans plein de séries depuis 10 ans  

https://www.youtube.com/watch?v=d9PZYcQ0YIo
SEAL Team
 
Vivement aout !

Ca ce sont les vieilles séries tah The West Wing, même les guests sont des gros acteurs géniaux

je commence avec du retard la série shogun, c'est bien sympa MAIS
- le bloom dégueu sur certaines scènes en arrière plan
- les passages en anglais, votre portugais ceci cela ben faites un truc en portugais alors  

hein      

si tu regardes la série en vo les passages où ils sont soit disant en train de parler portugais ils parlent anglais

Oui c'est ridicule au début je ne comprenais pas

Ah oui comme le français dans The Boys où le mec a un français absolument dégueulasse

ça c'est autre chose si u as le comics  

?

il n'est pas vraiement français et puis il n'est pas gay non plus

C’est assez courant dans les séries anglophones, parce que les américains sont de gros incultes qui ne savent pas lire (ceci dit on a un peu les mêmes chez nous, les adeptes de la VF ) exemple récent avec Warrior, ils commencent à parler entre eux en chinois et ça bascule très vite vers l’anglais.

 
On tique au début, puis on se dit que ca aurait alourdi la série.
 
C'est déjà pas mal d'avoir les deux langues japonais/anglais, imaginez la lourdeur des scènes entre Mariko (Japonais/Portugais) et Blackthorne (Anglais) s'ils avaient gardé le portugais.

dans ce cas qu'ils ne parlent pas de portugais, de toute façon qui à lu le bouquin et vu la série originale le pourcentage doit être faible

contre exemple c'est Tokyo Vice qui prend pas ses spectateurs pour des abrutis

En vrai à l'époque il y avait un traducteur port/jap  et un trad port/anglais

Pas regardé la série, mais ils ont peut-être fait un truc comme dans Warrior:
Les chinois parlent entre eux le mandarin, mais, pour faciliter la vie de auditeurs, on entend un anglais fluide. Par contre, quand ils parlent à côté d'un américain soit c'est purement du mandarin soit ils parlent un anglais laborieux.  
C'est un compromis pas inintéressant.

C'est un bon compromis pas déconnant
Ou alors tu prends le pari que ton publique ne vomi pas à la vue de sous titres

Juste pour illustrer
(pas facile à trouver, la série n'a pas tellement eu de succès)
https://www.youtube.com/watch?v=DIRMo1zLYgI
https://youtu.be/pEPfvFvGhq0?t=189

au moins c'est joliment amené

dans warrior ça m'avait gêné aussi, ce public américains qui ne veut pas lire les sous titre  

Est-ce propre aux américains?
Dans les animés japonais, je pense que 99,99999999% sont en japonais même les étrangers et quand ils les font parler dans leurs langues, c'est dans 99,999999999999999999999999% des cas de l'anglais totalement incompréhensible.
Dans les œuvres asiatiques, je ne saurais dire. Cela ne m'a pas marqué, mais je crois que je n'ai jamais vu autre chose que des asiatiques dedans alors bon.
Pour les séries françaises...C'est rarissime aussi et les gens qui regardent les VO aussi.

Si c'est une production américaine, je ne vois pas les réals s'amuser à diriger des acteurs japonais ou russes dans leur langue, d'autant que le scénario est écrit d'une certaine façon qui va impacter le jeu, les dialogues. Et le doublage post-prod en plus d'être coûteux risque d'être assez mauvais.
Et ça vaut pour une prod asiatique qui se passerait à New-York.
Le bon compromis c'est d'ajouter une touche d'accent, comme dans Chernobyl. Ou une pirouette scénaristique comme dans Sense8

 
   
 
Série Marvel et star Wars en tête pour moi. Mais c’est bon je commence à être vacciné. Je vais rester sur Loki et Andor.  
A moins d’une validation claire du topic  

pour moi oui  

Il suffit d'arrêter de regarder des séries américaines.

J'en suis à la saison 20 de Grey's Anatomy, et je regarde tous les spin off de TWD  
Par contre les séries SW ne n'essaie même plus de mes les infliger.
Les Marvel il ne m'était même pas venu à l'esprit d'essayer, mais j'ai dû m'y mettre parce que ma fille les réclame

Et pourtant Tokyo Vice prouve qu'on peut avoir une série totalement bilingue !

AMHA y'a aucune autre série qui mérite d'être vue.

A PART PEUT-ËTRE WandaVision !  

Je viens de voir qu'une date a été annoncée pour la 2e partie de la saison 5 de Yellowstone  

Ce qui est bien c’est qu’on sait déjà que Costner claquera pour de bon à la fin

Je touche à la fin de la S2 de From, c'est mon petit binge coupable
Oui, ça devient un peu WTF vers la moitié de saison, mais y a des ajouts "sociétaux" qui valent toujours la peine
 

Plus aucun souvenir de la première partie...

Carrément plus Wandavision que Loki je trouve.  

The Boys S04e05: excellent!!!