Reprise du message précédent :

 
oh bordel  
 
c'est limite raciste à ce niveau  

La VF au ciné et à la télé est morte à partir de fin 90 début 2000

celle des Soprano est tout aussi ridicule

pourtant il y a quelques rares exceptions, notamment scrubs > post 2000

Scrubs ??? Avec la voix nasillarde insupportable de JD ???

House avait une bonne VF.

Je suis d'accord pour House

Vquoi ?   Véaiffe

Elle est très bien la VF de Scrubs, j'vois pas le soucis, surtout que le doubleur de JD a doublé pas mal de film jor Kick Ass.
J'aime râler pour le plaisir de râler quoi, welcome in France

L'exception qui confirme la règle
C'est vrai que la VF était assez bonne

je préfère la voix vf de   que ça vrai voix
et malcolm on en parle, la vf était pas bien?

On a encore le droit de trouver la Vf de Scrubs surjouée (ou celle de Friends d'ailleurs) sans passer pour un beauf de Français qui râle tout le temps ? On pourrait éviter les poncifs de débat post-puberté, merci.

Mdr, le mec qui trouve que Scrubs est surjoué, pourquoi tu regarde dans ce cas, c'est le principe même de la série.
Sinon, j'ai rien compris à la fin de ton message, y'a trop de mots j'suis pas allé au lycée.

C'est surtout qu'à l'époque, on regardait tout en VF parce qu'on avait pas d'alternative.
pas la peine de jouer les snobs pro-vo ou dire que telle série avait une super VF. On a toujours eu de très bonnes VF en France, c'est une industrie.

Lucy Knight. Snif.

Oui enfin je te défi de suivre tbbg sur NRJ 12 sans avoir envie de flinguer les doubleurs !!
Après j'avoue Engrenage et Baron Noir le doublage est de qualité

Cobra Kaï is back
https://www.imdb.com/title/tt7221388/
Avec les 2 acteurs du film original

 
the big bang theory ?
 
deja que j'ai beaucoup de mal en VO.
mais aujourd'hui, je peux plus les VF, j'en suis au point où j'ai même du mal à supporter les sous titres en français, ça me sort du truc.
vivement un système en réalité augmenté ou l'on peut choisir ses st au ciné.

Pareil je ne vais plus au cinema même en VO les sous titres me gène.

Pareil, c'est devenu un handicap au ciné avec les films anglo-saxons, ça me perturbe
En plus, il y a une partie de mon cerveau qui cherche à analyser si la traduction en français est correcte et si non, comment je l'aurais traduit, autant de trucs qui détournent mon attention du film.

Si il y avait la possibilité, je préférerais les voir sans st.
Sauf peut-être avec des acteurs gallois ou australiens

pareil, en plus j'ai la voix qui lit en français dans ma tête

Ah ok, je vois...

 
Y'avait un problème avec Dewey, pendant une ou deux saison il avait toujours une voix de gamin alors qu'il avait pris 20cm !
 
Mais pour les autres c'est un perfect, Hal, Steve  

J'ai toujours hésité à me la refaire en anglais la série d'ailleurs, mais ça ferait vraiment bizarre je pense.  

Ca fait bizarre au début mais passé quelques épisodes on se rend compte à quel point le doublage en anglais est bien fait, surtout au niveau synchronisation des mouvements des lèvres

La mère est celle qui choc le plus je pense

Hal c'était juste perfect

c'est moi qui devient extrêmement difficile ou depuis 3/4 ans il y a pas beaucoup de nouvelles séries qui sont bien ?

Je pense que c'est toi. Sur les 4 dernières années, j'en vois un bon paquet qui sont très (voire très très) biens...

C'est toi. Y a plein de séries interressantes qui sortent régulierement. Après si le curseur c'est Breaking Bad ou Galactica c'est sur que c'est chaud. Mais y a de très bonnes choses.

bah je parle de series d'au moins 3/4 saisons là, en ce moment j'en vois pas qui m'accroche vraiment comme breaking bad ouais ou même les séries comique (scrubs me manque tellement), j'ai dû les louper.

 
Tu cherche des séries de quel type ?  
 
http://www.imdb.com/search/title?g [...] tvtp_gnr_5

Nan, c'est toi
 
Il n'y a jamais eu autant en quantité. Alors, certes, la majorité est médiocre mais quand le nombre total augmente, l'infime partie de grande qualité aussi.
Depuis quelques années, je suis frappé par le nombre de séries qui fixent la barre très haut en terme d'écriture, de cinématographie et d'inventivité.
 
Le revers de la médaille, c'est qu'on a tendance à être blasés et à devenir de plus en plus exigeants.
C'est peut-être ce qui t'arrive.

 
Beaucoup plus exigeants, en même temps pourquoi se priver, y'a tellement de choix.

Dans ces 4 dernières années; au moins 3/4 saions, donc tu veux une serie de 2012-2014 quoi
 
Donc on a  
 
Penny Dreadful
The Leftovers
Orange is The New Black
House of Cards
Fargo
Bates Motel
The Americans
Gomorra
Vikings
Peaky Blinders
Outlander
Black Sails
Silicon Valley
Brooklyn Nine Nine
Rick & Morty
 
Effectivement, les ressources s'épuisent ces derniers temps, on vit parmi les jours les plus sombres de notre histoire.

C'est pas intemporel tout ça non plus
 
xaT

les synopsis me font vraiment pas envie

Et tant d'autres (Legion, Narcos, Westworld, The Night of...) il y en a rarement eu autant, je n'arrive plus à tenir le compte si je n'ai pas l'historique de mon calendrier de séries sous les yeux
 
D'ailleurs j'avance à grand pas dans la S4 de Bron/Broen, c'est bien mais cette glauquitude...  
En plus ils ont tous des têtes de zombies déterrés, surement grâce au climat ensoleillé des pays nordiques, filmé en mode fincherien sale...
Ca rajoute une couche de  
 
@ XaT: on ne se rendra compte que c'est oui ou non immortalisé que dans quelques années, on manque de recul, il faut faire le tri

Ouais donc tu te fous de nous quoi ou tu fais ta diva blasée.
Car bon Breaking Bad, le synopsis te faisait monter au rideau ?
Et Scrubs? Brooklyn nine nine, c'est exactement la meme chose, tu remplaces juste un hosto par un commissariat.

j'ai deja testé orange is the new black, house of cards et vikings dans ta liste, j'ai arrêté au bout de 2 saisons à chaque fois. J'accroche pas sur plusieurs saisons. Et c'est pas  qu'une question de qualité, les themes ne me donne pas envie de continuer quoi.  
 
Heroes par exemple, c'etait à chier comme série, bah j'avais quand même envie de la finir. Une autre série que j'ai pas aimé à la fin, Lost, bah j'ai jamais eu envie de décrocher.