Reprise du message précédent :

 
Bah faut pas faire le difficile aussi, la vosta va très bien,  d'ailleurs la reprise est vraiment d'une qualitance exceptionnelle  
Les 2 premiers m'ont bien plu

T'as trouvé des ST anglais?

 
Oui, les episodes sont en ST anglais les mercredi, sur sky atlantic, je sais pas si la chaine est très présente en france par contre

cool alors, ça fait sens, c'est Sky Italia qui produit la série

Franchement je me demande si les Italiens comprennent, c'est vraiment différent.

 
Faut demander à LU

Elle est sous-titrée français la série sur le NPDC ?

"Confession intime" parfois oui. Mais c'est différent la, il s'agit d'un dialecte, pas d'un accent de merde du à la consanguinité.

Le napolitain est plus qu'un dialecte, c'est une langue, comme le catalan ou le breton.

du coup en italie ils doivent sous titré aussi?

issue du bouquin, rien à voir avec le film à part la mafia et Naples...Et grosse qualité, top 2014 avec True Detective

cool ST anglais intégrés aux magnéto-K7 de mémé \o/

15 ans après j'ai commencé...The Shield  

 
Je suis bientôt à la fin, pour la troisième fois.  

Faudra recommencer en mars 2017, quand la remasterisation HD prevue sera terminée
(avec une version integrale cette fois ce serait bien)

Mon top 1!  

lent =\= chiant  
 
Perso de la première à la dernière scène ca m'a captivé cette série.

Je donne sa chance à Jordskott.

J'enregistre, je regarde Marseille par curiosité malsaine  

Je comprends très bien
J'ai regardé 5 épisodes à la suite hier

J'ai commence ya 6 mois... et j'ai fini ya 5 mois
Cette serie

aussi mais je crois que je ne vais en regarder qu'un ce soir c'est toujours d'un lent ces séries qui sentent le saumon fumé

Marseille: la tronche de benoit maginel bouffée par le botox. Se rajoute son accent du sud bien maitrisé, ça sent le césar

J'adore
Sauf le saumon fumé.
Cru, cuit, mariné mais pas fumé  

Marseille, la bouze qui vient du sud...

 
J'y compte bien  

 
c'est pas bien ?

Je pense qu'il y a moyen d'embrayer France 3 PBLV - TF1 Marseille sans voir aucune différence...

On peut éviter ce genre de propos insultants ? merci.  

 
Je suis le seul à trouver que l'on a l'impression que le doublage est mauvais ? Alors que ce n'est pas doublé  

mon top  3 avec sopranos et six feet under  

Pas compris un truc dans le final:
 

J'ai regardé ce soir, putain c'est du béton cette série, j'ai hâte de voir la suite.

 
Pas besoin, ils sont dispo sur arte replay. Truc sympa j'ai regardé avec juste un épisode de décalage avec le direct, sans coupures pub

Oui mais la qualité TNT est meilleure (même si moins bien qu'avant)

Bon ma tata a fini de me traduire le 1er épisode de Gomorra  

Vu le désert actuel au niveau des séries comiques, je me suis lancé dans Veep, c'est sacrément jouissif, en particulier les dialogues  
 
Il n'y a que des versions st anglais de Gomorra, j'imagine ?
Perso, je n'ai trouvé que ça pour les épisodes 1 et 2 (non pas que ça me gène).
 
Edit : ah non, stfr pour l'épisode 1 sur Addic7ed
Je sens que je vais attendre pour qu'il y ait qq épisodes.

 
Avec des plans dignes d'une random télénovela aussi.  

 
Elle parle quelle langue ta tâta ?