Séries TV : Infos, débats, questions / Breaking Bad écrase tt le monde

Recherche :

Sujet(s) à lire :
- [Jeu] Trouvez l'emission TV mystere.

Mot : Pseudo : Filtrer Aller à la page :
Page : 1 2 3 4 5 .. 1906 1907 1908 .. 3929 3930 3931 3932 3933 3934 Page Suivante Page Précédente Bas de page
Auteur	Sujet : Séries TV : Infos, débats, questions / Breaking Bad écrase tt le monde

RaKaCHa

Reprise du message précédent :

WirIpse a écrit :

Je comprends pas ton raisonnement vu qu'on peut dire exactement pareil pour du drama :??:

On peut dire ça pour tout ...

Mate Seinfeld ou Friends en VF

Publicité

bulldozer_fusion

rip Mekthoub & Marc

maugani a écrit :

Veep, c'est en VO.

Obligé.

Impératif

---------------
feed-back : http://forum.hardware.fr/forum2.ph [...] nojs=0#bas

RaKaCHa

De toute façon je sais même pas pourquoi on repart là-dessus, la VF c'est nul épicétou.

Message cité 3 fois

etienne000

maugani a écrit :

Veep, c'est en VO.

Obligé.

Faut avoir le niveau pour Veep, c'est pas accessible en VO

---------------
Turbos on an engine is God's way of telling you it ain't got enough cylinders

etienne000

RaKaCHa a écrit :

De toute façon je sais même pas pourquoi on repart là-dessus, la VF c'est nul épicétou.

Personne n'a dit le contraire.

Message cité 1 fois

---------------
Turbos on an engine is God's way of telling you it ain't got enough cylinders

RaKaCHa

etienne000 a écrit :

Personne n'a dit le contraire.

C'est bien ce que je dis
Tout le monde est d'accord [:castor_masqu]

Message cité 1 fois

etienne000

RaKaCHa a écrit :

C'est bien ce que je dis
Tout le monde est d'accord [:castor_masqu]

Sauf sur Malcolm, quand tu prends l'habitude, tu prends l'habitude (J'dis ça mais je viens de regarder les trois premiers épisodes... En VO).

---------------
Turbos on an engine is God's way of telling you it ain't got enough cylinders

chatoo

syrienne réfugiée fiscale

RaKaCHa a écrit :

De toute façon je sais même pas pourquoi on repart là-dessus, la VF c'est nul épicétou.

pas si sur
les sous titres approximatifs ne sont pas tjrs meilleurs qu'une traduction digne de ce nom.

Message cité 1 fois

---------------
En route pour 30 000 conneries - Travolta c'est moi \0/- Chatoo 2018 - https://www.youtube.com/watch?v=Kj97RqoObHs \0/ https://www.youtube.com/watch?v=tnjt6ybi2pE

RaKaCHa

chatoo a écrit :

pas si sur
les sous titres approximatifs ne sont pas tjrs meilleurs qu'une traduction digne de ce nom.

La trad de la VF est également approximative, forcément.

Message cité 1 fois
Message édité par RaKaCHa le 08-05-2016 à 20:11:07

chatoo

syrienne réfugiée fiscale

RaKaCHa a écrit :

La trad de la VF est également approximative, forcément.

oui mais y a des fois ça peut dénaturer complètement le propos , par le biais en particulier de raccourcis infames
au même titre qu'une mise en VF degueulasse

Message cité 1 fois

---------------
En route pour 30 000 conneries - Travolta c'est moi \0/- Chatoo 2018 - https://www.youtube.com/watch?v=Kj97RqoObHs \0/ https://www.youtube.com/watch?v=tnjt6ybi2pE

Publicité

etienne000

chatoo a écrit :

oui mais y a des fois ça peut dénaturer complètement le propos , par le biais en particulier de raccourcis infames
au même titre qu'une mise en VF degueulasse

Généralement, les sous titres VF ne sont pas les mêmes que la VF elle même ?

Message cité 1 fois

---------------
Turbos on an engine is God's way of telling you it ain't got enough cylinders

chatoo

syrienne réfugiée fiscale

etienne000 a écrit :

Généralement, les sous titres VF ne sont pas les mêmes que la VF elle même ?

ben non c'est bien ça le problème,
ils sont souvent plus courts question de longueur d'écriture
pour info j ai préféré avec stupeur la VF de "breaking the waves" à sa version sous titrée moins riche sur certains passages.

Message cité 1 fois

---------------
En route pour 30 000 conneries - Travolta c'est moi \0/- Chatoo 2018 - https://www.youtube.com/watch?v=Kj97RqoObHs \0/ https://www.youtube.com/watch?v=tnjt6ybi2pE

Profil supprimé

chatoo a écrit :

Des fois je teste la vf + sous-titres VF et on ne voit pas du tout les mêmes formulations/jeux de mots/phrases selon les séries .

Devil_Weapon

Dark Avenger

MireilleTrunks a écrit :

Eliza Dushku dans le dernier Banshee [:frogaski62:5] [:copepresident:2] .

Dénudée ? [:frog sad]

RaKaCHa a écrit :

De toute façon je sais même pas pourquoi on repart là-dessus, la VF c'est nul épicétou.

La seule bonne VF c'est celle de Kaamelott et PUIS C'EST MARRE. [:nemesis-77-]

Message cité 1 fois

nakata

frog game

J'ai vu le pilote de Black Sails. Pas mal pour l'instant, mais faut voir sur la durée. Le casting masculin est bien, mais les nanas, bof, elles font un peu tapisserie... En particulier la fille Guthrie, elle fait trop "clean" et aseptisée pour une série de pirates crado.

Message cité 1 fois

bulldozer_fusion

rip Mekthoub & Marc

Regarde la suite [:da_edge:3]

---------------
feed-back : http://forum.hardware.fr/forum2.ph [...] nojs=0#bas

Profil supprimé

nakata a écrit :

Que n'as-tu pas dit là, pauvre fou.

Regarde donc la suite au lieu de dire des âneries.

Message édité par Profil supprimé le 08-05-2016 à 23:57:12

Azrail

Ce site existe encore ?

Très objectif vu ton avatar.

Faudrait que je reprenne la s02 d'ailleurs. :hot:

---------------
Every time I crashed the internet, it's like, this little drop of truth. Every time I say something that’s extremely truthful out loud, it literally breaks the internet. So what are we getting all of the rest of the time?

El Flasco

Jessica Jones ça se regarde ?

Je suis en plein Daredevil là, qui est bien en ligne avec la saison 1 et que je trouve vraiment pas mal

Spoiler :

Spoiler Daredevil
Ma question est assez simple vu qu'il a été référence de Jessica Jones dans un des épisodes, y a des liens ou autres qui obligent à regarder ?

Message cité 4 fois

Azrail

Ce site existe encore ?

Su t'as d'autres séries a regarder mieux vaut éviter Jessica Jones.

C'est moyen.

Message cité 1 fois
Message édité par Azrail le 09-05-2016 à 00:35:56

bubblegum

quelqu un a teste 12 monkeys ? qu est ce que ca vaut ?

BoR

So say we all.

El Flasco a écrit :

Jessica Jones ça se regarde ?

Je suis en plein Daredevil là, qui est bien en ligne avec la saison 1 et que je trouve vraiment pas mal

Spoiler :

Spoiler Daredevil
Ma question est assez simple vu qu'il a été référence de Jessica Jones dans un des épisodes, y a des liens ou autres qui obligent à regarder ?

Non, aucun lien.Il y a du monde qui va se croiser mais aucun véritable lien.

Azrail

Ce site existe encore ?

J'aillais poster ça :

Hunters ca vaut quoi ?

Y a 3 épisodes.

et je tombe sur ce post

MacEugene a écrit :

Azrail va aimer Hunters.

Excellent. [:inick:5]

Message cité 1 fois

MireilleTrunks

Darling !

Devil_Weapon a écrit :

Dénudée ? [:frog sad]

Je dirais même : à poil [:leguidedubledard:1] .

Message cité 2 fois

MacEugene

This is the Way.

Azrail a écrit :

J'aillais poster ça :

Hunters ca vaut quoi ?

Y a 3 épisodes.

et je tombe sur ce post

Azrail a écrit :

Excellent. [:inick:5]

À votre service. [:eler:1]

tombig

Il est où mon avion?

El Flasco a écrit :

Jessica Jones ça se regarde ?

Je suis en plein Daredevil là, qui est bien en ligne avec la saison 1 et que je trouve vraiment pas mal

Spoiler :

Spoiler Daredevil
Ma question est assez simple vu qu'il a été référence de Jessica Jones dans un des épisodes, y a des liens ou autres qui obligent à regarder ?

JJ ca se laisse bien regarder. la nana est pas gégé ni en actrice ni le rôle lui-même, mais c'est surtout pour la prestation de David Tennant qui y joue Killgrave que cette série est réussie.

Shao-Bang

Hater de haters

El Flasco a écrit :

Jessica Jones ça se regarde ?

Oui, ça se regarde très bien, et en plus, c'est assez raccord avec le ton du comics.

germ1nal

Read Worm

El Flasco a écrit :

Jessica Jones ça se regarde ?

Je suis en plein Daredevil là, qui est bien en ligne avec la saison 1 et que je trouve vraiment pas mal

JJ, ca se regarde à moitié.
Tu prends les 3 premiers épisodes, les 3 derniers, et tu as une bonne histoire sans trop de perte de rythme.

---------------
You see what happens when you find a stranger in the Alps ?

Ollivierxp

Salut,

Pour ma part :
Fini
Outsiders S01

En cours :
Idiotsitter avec l'actrice de Workaholics
Psychoville
Slasher S01
Containment S01
TWD S01
Banshee S04

A voir :
Vinyl
11.22.63

Message édité par Ollivierxp le 09-05-2016 à 10:55:10

Devil_Weapon

Dark Avenger

MireilleTrunks a écrit :

Je dirais même : à poil [:leguidedubledard:1] .

Pour d'autres raisons, je vais donc commencer à regarder Banshee. [:jean-pierre defrog:3]

teks9

8 ça suffit

Le GOT useless cette semaine, 50mn de conversations dans la pénombre...en plus avec 6 ou 7 histoires en parallèle à traiter en même temps, on a l'impression que tout se traine

Message cité 2 fois

---------------
Ils me voient rouler, ils haïssent --- GT: Teks FR

Aardpeer

Transmuteur grognon de Bluxte

teks9 a écrit :

Le GOT useless cette semaine, 50mn de conversations dans la pénombre...en plus avec 6 ou 7 histoires en parallèle à traiter en même temps, on a l'impression que tout se traine

Il y a quand même (spoilers épisode 3)

Spoiler :

le fight de la lumière du matin, et l'entraînement d'Arya qui, pour une fois, avance!

ToYonos

Ready to code

maugani a écrit :

Et dire que maintenant on se paluche sur It's always sunny in Philadelphia.

Plus de blagues hilarantes en 10 minutes de Malcolm que sur toutes les saisons de cette série entre potes.

Non

---------------
Marre de perdre du temps à chercher vos sous titres ? | HFR4droid

Profil supprimé

teks9 a écrit :

Le GOT useless cette semaine, 50mn de conversations dans la pénombre...en plus avec 6 ou 7 histoires en parallèle à traiter en même temps, on a l'impression que tout se traine

comme d'hab quoi, je me demande encore pourquoi je continue à mater ce truc.

Babouchka

You're no fun anymore

Disons que c'était plutôt excellent les 4 premières saisons, mais que la série est devenue une parodie d'elle même depuis

Message cité 4 fois

---------------
HFR, the final frontier, where no troll has gone before

Paul le Poulpe

In POI I trust.

Pour le plaisir de dire chaque semaine que c'est nul et qu'il ne se passe rien ? Ca s'appelle le syndrome "The Walking Dead", il paraît.

Babouchka

You're no fun anymore

Non là c'était nul depuis le début

---------------
HFR, the final frontier, where no troll has gone before

Crapoussin

Coupeur de tiges

Pour le prix que ça coûte en plus, c'est vraiment un scandale [:-id-]

---------------
Galerie HFR ° ° Flick r

Profil supprimé

Babouchka a écrit :

Disons que c'était plutôt excellent les 4 premières saisons, mais que la série est devenue une parodie d'elle même depuis

Les gens veulent des morts, du cul et des dragons, GoT rempli très bien son rôle. [:raph0ux]

Message cité 1 fois

Profil supprimé

Babouchka a écrit :

Disons que c'était plutôt excellent les 4 premières saisons, mais que la série est devenue une parodie d'elle même depuis

C'est un peu ça.
trame trop éclatée, trop d'intrigues et de personnages, trop d'arcs trop longs, de personnages qui reviennent et qu'on sait même plus qui c'est, trop de balades dans les bois, trop de blabla qui sonne bien mais qui apporte rien, trop de dieux avec trop de visage...

je vais quand même regarder le prochain et l'autre encore, tout bêtement parce que j'ai le doigt dans l'engrenage et que je veux savoir la suite.

-Poison-

Arrière garde HFRienne

Babouchka a écrit :

Disons que c'était plutôt excellent les 4 premières saisons, mais que la série est devenue une parodie d'elle même depuis

Disons que les 4 premières saisons suivaient en grande partie les livres, pour la S5 ils sont partis en freestyle sans qu'on sache pourquoi.

Perso je trouve ce début de saison 6 plutôt bon.

Message cité 1 fois

---------------
2 + 2 = 5

Publicité

Page : 1 2 3 4 5 .. 1906 1907 1908 .. 3929 3930 3931 3932 3933 3934

Page Suivante

Page Précédente

Haut de page

FORUM HardWare.fr

Discussions

TV, Radio

Séries TV : Infos, débats, questions / Breaking Bad écrase tt le monde

Sujets relatifs
[jeu sondage] La plus sympa des citations perso, ze concours	[Série TV] .: House M.D. - The end :.
Sondage !!	Ben alors KESKISPASS dans les séries américaines ???
Une ville italienne envisage des plages réservées aux femmes (sondage)	sondage pop rock
Cuba [sondage]	Votre Avatar et vous ( votez ! nouveau sondage )
Venez découvrir le monde secret de Samos [Annulé]
Plus de sujets relatifs à : Séries TV : Infos, débats, questions / Breaking Bad écrase tt le monde

Page générée en 0.110 secondes