Reprise du message précédent :
bah, avec la TNT on peut espérer voir la PdM de TF1 se réduire. En tout cas aux USA, avec le dvp du cable, les trois gros résaux nationaux ont connu une chute spectaculaire.

D'un coté avec Lost ça va remonté  

assez comique ces extraits

je suis tout à fait d'accord, par contre le truc qui me fait peur c'est la frangine de ma copine (15ans) ne loupe pas un ep de julie lescault
 
J'vais reprendre son éducation en main et lui faire matter des vraies séries policières, allez hop intégrale de 24

C'est surtout qu'on dirait que c'est des gosses de 14ans qui les ont doublés dans un garage    
Mais bon quand on vérra des épisodes en entier en français on pourra vraiment dire si ça change énormément  

 
nooon, j'dit juste que c'est vraiment trop à chier la VF .. surtout le you're everybody la
 

You all everybody
 
koike dans la VF...

Pourquoi, ils ont traduit la chanson ?

pas traduit non .. mais cest quand mm tres pénible

Moi il me derange pas trop le you all everybody....
en plus, au moins, quand il chante, la bouche et la voix sont a peu pres synchronisé vu que c'est pas traduit ^^

Que c'est naze cette vf...et puis ce vouvoiement débile.  

ouais ca ma flashé ca aussi ..
me demande a partir de quand ils se tutoieront  
genre  

 
En fait par exemple j'ai decouvert Alias en VF et par la suite en VO et j'ai maintenant j'ai du mal a retourner a la VF, pour Lost j'ai decouvert cette serie directement en VO donc cette VF me choque pas trop pour l'instant.
 
Mais de toute façon y a pas photo le must dans ces series c'est la Vo

 
Pas que dans les series ;p

 
tu l'as dit !
la voix de charlie, je l'ai eja entendue dans un autre serie... elle vous rappelle pas quelqu'un ?

Ca vaut le coup l'episode d'hier? Je l'ai loupe

hier?
Y a pas de Lost cette semaine.

Si ya eu un EP spécial, où l'on voit kate et shannon faisant des trucs pas tres catholiques ensemble, mais c'est pas indisensable pour l'histoire.

quel est son nom ? (histoire de le trouver)

 
C'est un "Special" ("Lost: The Journey" ). En gros c'est un résumé de la série pour ceux qui la prennent en route aux US. Aucun intérêt si tu as suivi la série depuis le début  
 
Le prochain "vrai" épisode c'est le 4 Mai  

 
non une cure de Nip/Tuck et de sex in the city, et elle va se bonifier.    

Putain la voix de Charlie! ptdr

Oh mon dieu....
 
non franchement c une blagues la ? ça peut pas etre aussi pourri quand meme!
 
 
franchement des fois g honte ... comment des professionnel peuvent t'il faire des choses comme ça ?  
 

Un des meilleurs scénaristes de Lost part (David Fury a signé  "Walkabout", "Solitary", "Special" et "Numbers" ), un autre arrive, Maeda a été scénariste sur X-files et Harsh realms et a surtout été depuis le début de Csi : Miami (les expert : Miami)
 
David Fury (ex-scénariste de Buffy/Angel) part rejoindre ses ex-collègues, toujours de "Buffy" et  "Angel", Tom Minear et Jane Espenson sur leur nouvelle série  "The Inside" qui débutera cet automne, puis il ira ruiner la cinquième journée de Jack Bauer dans la série 24 (du sang neuf ne fera pas de mal)

 
c'est surtout le manque de prise de risque qui leur a fait perdre de l'audience

 
Tu confonds pas plutot avec sa voix dans Le Seigneur des Anneaux plutot ?  

 
par contre je ne sais pas quelle(s) saison(s) de x-files ...

 
consternant, affreux, pitoyable, tellement de superlatifs me viennent là  

Lost sera carrément diffusé en prime time cet été, au rythme de 2 épisodes par semaine

 
 
juste une question comme ça : qui vous dit qu'on aura le même doublage que le doublage québécois ?

ça m'étonne que TF1 s'embêtes à tout refaire, en plus ça leur coutera surement moins chers  

 
ils font bien un doublage spécial pour les feux de l'amours et les experts, tu crois pas que pour une série en prime-time ils vont le refaire ?

Ah je savais pas, pourquoi pas en effet alors, mais bon d'un coté le doublage quebecois est pas "violent" au niveau des accents, enfin moi je ne demande que ça qu'il refasse les doublages    On verra bien  

 
Le doublage est fait sans accent, donc je ne pense pas qu'ils le refassent    
 
(et puis bonne ou mauvaise, de la VF ca reste de la VF   )

 
en l'occurence    

La seule VF au monde que j'ai aimé, c'etait celle de Snatch !
Le doubleur de brad pitt etait un dieu....
 
Sinon, les VF suportables, sont sur les dessins animés, on se rend moins compte des incohérences entre le mouvement des levres et la voix. De plus, meme en VO, c'est du doublage...
Donc bon ca passe.
 
Moi mon probleme aujourdhui, a force de regarder des VO, c'est que quand je regarde une VF, je m'imagine les gens qui doublent, et impossible de rentrer dans le films (ou la série...)

idem que toi n0name.
Vive la VO !
 
Les seules VF dont je me souvienne qui étaient bien "American History X" et "les Joueurs" (Rounders)

 
deux film avec Edward Norton!!!
 
en meme temps il est vrai que j'adore la version française de sa voix!

 
alias c'est sur la 6? ou sur Teva ?