Reprise du message précédent :
Mais elle est terrible cette série !!!

toi pas comprendre mes phrases

ben je vois pas ou tu veux en venir avec les coréens  

les flash back des coréens  

les flash back sont en VO (non doublé koi) alors que ils sont (mal) doublé dans le "présent"

 
 
rhooo, la honte

Me pellent les couillent les coréens

ah nan ils sont pas doublé là, par contre je suis persuadé d'avoir entendu la femme doublé toute a l'heure.

Vous trouverez ici une parodie délirante de Lost:
 
http://tombraiderad.free.fr/Mul/madtv.rar ( 45 Mo )
 

ils jouent leur rôle comme tout le monde

ben non ca tj été en coréen  

oui mais la femme a été doublé en parlant Corréen toute a l'heure, ca m'a interpelé m'enfin c'est normal, vous verrez

ben j ai zappé ca

c'est quand il lui demande où elle a trouvée l'eau

ha ok je rematterais ca tout l heure  

Non mais c'est quoi cette VF sous-jouée?  

mais

les adaptes de la VF, vous pouvez pas dire que le passage Corréen/Fr est correcte la kan meme

vous étes saoulants avec vos histoire de VO/VF

mais là c'est violent et visible

j ai pas vu la VO donc je ne peux pas juger  

les Corréens se parlent en VO entres eux, tu lis ce ke j'écrit ou pas?

 
Ben la VF c'est jamais parfait mais je pense que cette technique sera bientôt en déclin avec l'essor du DVD et de la TNT qui permet en théorie le multi-canal pour le son, un clic sur la telecommande et on passe sur la VO + le teletexte pour les sous-titres
 
avec le recul ce qui craint le plus chez TF1 c'est le fait de diffuser cette série en 4/3, on perd beaucoup en champ de vision, on étouffe visuellement en regardant la version de TF1 ( les visages paraissent trop gros, cadrage pas naturel )

 
y'a déja eu le debat vo/vf tu saoule la  

je parlais de la version anglaise , je sais bien que les coréens se parlent dans leur langue entre eux

 
là par contre +1

je relance pas le débat VO/VF, mais juste le fait que de doublé que la moitié des dialogues des Corréens ca n'as pas de sens, vu la diff évidente entre quand la femme parle corréen ou français

pas mal mais c'est petit de la part de la Fox

On s'en bat les couilles  

il s'est passé quoi en fait apres la pub, j'ai pas vu

mais ouais

 
je sait pas, j'ai eu une irrésistible envie de me boire un coca

je sens bien la série qui va durer 7 saisons et avec une fin à la mord moi l'noeud.

Y a bien 7 saisons de prévu j'ai lu ça sur un site .
Et effectivement ça aura une fin à la mort moi le noeud, puisque de toute façon ça ne plairat pas à tout le monde .
J'ai lu deux , trois théorie sur le sujet sur un site pré cité plus haut , et je suis partisan de la théorie du purgatoire.

Et donc on verra jamais la bestiole ?

 
si c'est ça, je regarde meme pas la suite de la saison 1  

tain 7 saisons    

Ils avaient déclarés pouvoir faire 7 ou 8 saisons, pas de les faire

moi je m'attends à un mélange de Battle Royale et de Truman Show