Reprise du message précédent :
Euh en fait Cell vient du futur, lui ne connait que ce futur ou les cyborg on été tués ...
Un coup il dit qu'ils on été tué par Vegeta et l'autre coup il dit que Vegeta (dans ce mm futur) était mort tué par les cyborgs  
 
ps : il dit ca dans le mm episode dc c'est plutot incohérent, bref ma question est ce que Vegeta aurait finallement été capable d'éliminer C17 et C18 comme le dit Cell  

 
erreur de traduction ?

 
 
dans le manga en tout cas, il n'y a pas cette erreur    
 
donc plutot erreur de portage manga/tv

 
une connerie de plus quoi  
minime comparée à d'autres

Bah moi je vois plus un truc du genre...
 
1 : Trunks revient, tout s'arrange dans le passé, son présent/futur redevient normal (tous vivants, le soleil brille, les oiseaux chantent)
 
 
conséquence, Cell arrive kan ils sont tous encore vivants et probablement très forts car entraînés pdt 15 ans (au moins Bejiita et Gokou)... Cell forcément ne trouve pas les cyborgs...pas de métamorphose possible, il se fait lyncher par Bejiita... end of story...

 
yep, mais là c'est dans l'hypothèse d'1 seul et même "temps"
 
toryama a choisi l'autre  

 
Tu me decoit la

and why is that ??

 
Pourquoi Goku, Vegeta peut se le faire totu seul non  

 
Juska ski se fasse torcher (en 2s) et ke Goku arrive alors k'on croyait tt espoir perdu (10 episodes plus tard)

j'y pensais mais je voyais déjà arriver les "pro-tafiolles"...j'édite...

 
On peut se tutoyer ?

ouais c plus sympa.... t lourd
 

 

 
'tain, quelle repartie, comment y m'a cassee    
 
 
Looser t'aurais au moins pu chercher une bonne replique un peu moins convenue

 
une réplique à la végeta
 
"Je ne veut pas de ta pitié Sangoku"
"arrete de me parler sur ce ton mielleux !"
 
- oh excuse moi j'avais oublié que je parlais au prince sans peur et sans reproches
 

 
Gigantesque erreur de traduction...d'ailleurs il dit qu'il ne verra le jour que dans deux ans, alors qu'il s'agit en fait de vingt ans à compter du moment où il parle (le combat contre Piccolo). Ils ont totalement mélangé les explications de Trunks et celles de Cell, c'est donc n'importe quoi.
 
Vous avez oublié le futur où Trunks se fait tuer par Cell, en fait...j'essaierai de repêcher le passage de l'ancien topic où tout avait été clairement expliqué, mais on peut le résumer ainsi :
 
_ futur 1 : Gokû revient sur Terre et arrive en plein combat Freezer vs tout le monde (et apparemment Bejiita SSJ1 si j'avais bien compris). Freezer et son père éliminés. Naissance de Trunks, mort de Gokû. Activation des cyborgs, baston, seuls Gohan et Trunks survivent. Mort de Gohan, départ de Trunks pour le passé. Retour de Trunks dans le futur, élimination des cyborgs (création du futur n°2), puis élimination de Cell.
_ futur n°2 : Idem jusqu'à l'élimination des cyborgs dans le futur. Activation de Cell, qui ne trouve aucune trace des robots, élimine Trunks (voulant repartir annoncer aux gens du passé que tout s'était bien déroulé) et part à sa place pour se servir à la source. On ignore ce qui se passe dans ce futur après le départ de Cell pour le passé...
_ futur n°3 : celui que l'on connaît dans la série courante. Gokû survit, élimination de Cell (celui du futur n°2 et l'embryon du futur n°3), retour de Trunks vers le futur n°1, enchaînement avec la Buu saga.

pour le futur n°2 y a un truc qui me dérange , je sais pas si je vais etre bien clair , alllez je me lance
 
Trunks retourne dans le passé pour annoncer à ses potes qu'il a réussi à tuer les cyborgs , ok , mais apparemment il comptait retourner à une époque qui est 1 an avant l'arrivée de Freezer sur Terre si je me souviens bien , car on apprend dans le manga que Cell est arrivé sur Terre depuis 4 ans en se servant de la machine prgrammée par trunks.... donc ma question : qu'est ce que trunks venait foutre à cette date?  

 
Très bonne question...faut vraiment que je retrouve les explications de l'autre topic.

Ah, ça se voit que j'ai la tête dans le fion depuis ce matin : pourquoi je me suis remis en tête les explications vaseuses de l'anime FR, moi ?
 
Pour l'ancien topic, les explications commencent ici (et c'est long !) :
 
http://forum.hardware.fr/forum2.ph [...] =#t5014930
 

Si le coffret de la nouvelle édition de Db est bien celui présenté sur le site bdnet, il est assez joli (j'avais jamais vu qu'ils présentait une image) http://bdnet.fr/9782723442428/alb.htm
 
Si quelqu'un a deja vu la tête qu'il avait ça m'interesse ^^

 
C'est sorti ?! Et c'est la version retraduite ou pas ? Je n'en ai pas vu, je vérifierai demain  

 
En théorie oui, c'est la version retraduite, après je suis pas allé voir aujourd'hui donc je sais pas.
Un coffret noir en tout cas si c'est bien celui la c'est plutot suprenant et assez classe.A prendre avec des pincettes quand même car sur le site de Glénat (ou le coffret est annoncé dans la rubrique "parus" ) l'apercu  de la couverture est mort ...

heu 100F le coffret    
ils se font pas chier

En tout k, je viens de commander sur Amazon.
 
Ok, c 4? plus cher k'ailleur, mais on économise 5?50 de frais de port, donc...

Dommage ke manga distribution ne fassent pas de manga

 
C'est ce que je paie pour UN exemplaire de la réedition jap
 
Le format est agrandi, ou pas ? 50fr/volume, c'est à peu près le prix des nouveaux volumes au Japon (on peut rêver)  

 
Le monde de l'édition et de la vidéo sont des choses plutôt différentes, de plus le marché "papier" est déjà quasiment saturé (Glénat, Pika, Tonkam, etc) et je pense qu'ils n'ont pas le créneau pour s'y faufiler. Dommage en effet

Dites ca m'interesse, vous etes sur que c'est ceux la?
 
C'est surtout le respect exact du sens original lors de la traduction qui m'interesse, mais bon a 100 balles les deux faut pas se planter...
 
Et il vont la faire jusqu'au bout la réedition? les 40 et quelques?
 
Ca va vite couter 2000 boules tout ca

 
je pense k'ils sortiront 1 tome double tous les 2 mois, ca revient donc a 50F par mois de frais, c gérable

 
Et c'est pas excessivement cher, je trouve. Faudrait peut-être que je réinstalle mon scanner, j'ai promis quelques scans à Brad Pitt depuis des lustres

ah oui au fait, qqun sait ou trouver les ken le survivant?  
paske, par exemple, le tome 3, je le trouve NULLE PART.

 
http://bdnet.fr/9782290053232/alb.htm

 

 
en fait j'ai fait tous les revendeur de ma ville, et rien, amazon, alapage, fnac, a chake fois ils ecrivant "indisponible"

 
Ouai, c'est vrai...

 
Merci pour l'info hein
Ce qui m'intéresse c'est le visu du coffret

 
oui mais en fait non , ils mettent pas que c'est indisponible , j'ai commandé pas mal de mangas de ken chez eux , ils ont du me renvoyer un cheque pour pres de la moitié de la commande ...  
 
moi aussi je suis à la recherche de certains tomes.

Sur le site de la fnac ils ont mis en ligne la date de la sortie du coffret 3 & 4, 15 octobre      
 
11 juin --> 15 octobre, 4 mois ...
sachant qu'il y a 21 coffrets cela nous mène au dernier tome dans 6 ans et 8 mois
Et encore le coffret 1&2 était prevu en avril

C'est sympa d'avoir gardé les couvertures japonaises...elles sont magnifiques (sauf les dernières, qui sont moins bien dessinées)

http://www.mangastore.com/mangastore/manga/manga.htm
 
 

 
c'est bien celui la ! il est tout joli  

 
 
merci pour ce site jai trouvé mes nouveaux fournisseurs