Reprise du message précédent :

Mais tellement pas

Explique ?

Je trouve que la VF est bien trouvée aussi.
 
Mais la référence à ce qu'elle tourne sur la bite de Ross est plus rigolote

Merci.

Ah mais on s'en branle que tu preferes ou pas, je pensais que t'avais des exemples intéressants à apporter (ou que tu corrigais mon exemple).

D'où le fait que j'ai cité juste ton exemple.

Et j'ai même pas eu besoin de t'expliquer car au moins une autre personne pensait exactement comme moi.

 
Avant.

Je me souviens encore du moment où j'ai vu la VO la première fois.
J'avais emprunté les VHS d'un pote, c'était la saison 5, regardée sur mon combo télé-magnétoscope Phillips bleu.
 
Cette révélation

 
  Idem avec Monica quand elle flirte avec Chip Matthews : quand elle lui demande "tu vis toujours chez tes parents?": en VO il répond "oui mais je peux sortir quand je veux", et en VF :"oui mais maintenant j'ai la permission de minuit", c'est plus drôle je trouve.
Après encore une fois, je ne dis pas que la VF est supérieure à la VO, mais qu'elle ne s'en sort pas si mal.  

Je trouve qu'on ne peut pas juste comparer les mots.
Y a la façon de sortir les répliques, le jeu des acteurs quoi. Même quand ils ne sont pas extraordinaires ça change tout.
 
Enfin bon j'hallucine un peu d'avoir ce débat en 2021

 
euh bon tu verras 2022 c'est pas encore ça

Il y a aussi le fait qu'on a tous commencé à suivre la série en VF.
On est habitué aux voix, ça nous rappelle notre jeunesse alors ça ne nous dérange pas.
Perso, c'est une des rares séries (avec Malcolm) que je peux regarder en VF ou en VO sans préférence sans que ça me dérange.

VF sur F2 ici

J'avais commencé en VF aussi sur Fr2 et je trouvais ça gênant tellement c'était mauvais.

Puis ils ont diffusé quelques épisodes en VO vers minuit, j'ai trouvé ça génial, du coup après je regardais chez un pote qui avait Canal Jimmy qui passait tous les épisodes en VO.

Perso, à 13 ans, la regarder en français m'allait très bien

Bah moi à 14 ans j'ai apprécié la VO.

Il parle aussi de Claude François dans la VO ?

Non, c'est Michael Flatley.
 
Ce passage, si je ne m'abuse.

Sans sous titre bien sûr.

Avec.

J'ai appris l'anglais avec Friends, pas avec l'école.

Ah ah pareil

J'espere qu t'as pas appris l'anglais comme joey apprends le français (en vo ).

Je
Je
Ma
Ma
Pelle
Pelle
Je m'appelle
Lipoupou

Que dit Diana Ross Monica à Chandler ?    
 

But you suck !

Monica avec les cheveux courts, c'était son meilleur look (quand coupé par Phoebe).
 
Je crois que je préférais presque Chandler et Kathy (en tout cas au niveau de la séduction)

Elle était super Kathy, elle méritait plus d'épisodes !

Bon vu aussi "the reunion" (soirée St valentin).  
 
Pour ma part j'ai ri et pleuré.  
 
C'est vrai qu'elle est extraordinaire cette série. C'est assez indescriptible. Je l'avais découvert tard.  
Et le fait qu'elle marque cette période de la vie où "la famille c'est les copains", est si vraie (et l'époque où on couche entre copains, où on s'essaie avec plus ou moins de succès dans des relations de couples)
Et aussi une époque : les 90's où on avait pas d’emmerdes, on était insouciants.  
 
Y a une magie dans cette série, et j'ai beaucoup apprécié que cette "réunion" l'ai conservée.  
 
Finalement le destin des personnages de la série ("ils se marièrent et ont eu des enfants avec leurs amoureux/ses" ), a bien mieux tourné que le destins des acteurs (multidivorcés...   ). quoique le destin des personnages est supposé   et finalement ils ont bien fait de pas faire une saison de plus et de laisser les personnages au stade de l’idéalisation de la vie de couple.    
 
Et si j'avais une petite critique, (nan, on s'en fiche qu'ils soient vieux et Joey porte bien son embonpoint !!!).  C'est que cette réunion a imo été beaucoup travaillée en amont, le rendu est bien (on s'ennuie pas une seconde, on s’immerge dans l'ambiance) , mais je me demande si finalement il est resté qqchose de spontané.  
 
Puis Monica jeune, ce regard       , quand elle est allongée dans le canapé, les yeux fermés et que ross la présente "c'est celle qui joue le rôle de ma soeur" et d'un coup elle ouvre les yeux .... punaise on a l'impression d'assister à la naissance de l'univers tellement elle est magnifique      
 

Allez, ça fait longtemps: une petite caps    
 
De quoi discutent Monica et Chandler ?
 

Compte tenu des coupes de cheveux, je dirais que c'est au début de leur relation...vu leurs tronches respectives, ils sont en désaccord sur qq chose...mais quoi  

C'est l'anniversaire de Phoebe où Chandler a fumé, et Monica fait croire qu'elle l'a pardonné pour qu'ils sexent et qu'elle tombe enceinte ?
Donc saison 10.

Non, et non  

Alors la discussion sur le tueur à la pelle ?

Décès de Mike Hagerty, qui jouait Mr. Treeger.

https://www.premiere.fr/Series/News [...] ait-67-ans

RIP mister Treeg.

Je ne sais pas si je deviens woke moi aussi, mais certaines blagues ont mal vieilli
 
Dans The One with the Mâle Nanny lorsque Ross demande à Sandy s'il est gay parce qu'il fait le boulot de nourrice, ça fait un peu bizarre et on est contents que la blague suivante arrive pour oublier

Oui.

 
Ça dépend.  
 
T'as envie de tweeter au monde entier ton effroi devant cette blague pour bien affirmer ta désapprobation et t'assurer de ne pas être considérer comme homophobe parce que tu as souri à cette blague y'a 15 ans ?
 
Ou alors tu es conscient que c'est Ross, un personnage fictif, qui a certains préjugés sur les homosexuels et que ça n'a absolument aucune importance ?

THIS !!!

Bordel, c'est quand même pas compliqué. On ne peut même plus faire ce genre de PERSONNAGE !
Enfin, si, seulement si c'est un homme blanc hétéro.