Reprise du message précédent :

On aurait dit qu'il sortait d'un épisode de Bioman.

Adam il est naze comme méchant quand même

Attends, t'en connais toi des formats de compression qui font tenir l'integrale des beatles su une disquette ?

j'aime bien son blouson

le midi

   
 
En fait oue, il etait naze quand meme  

Comment il se fait trouffiace par Buffy , honteux quand même (bon symbiose avec Willow, Giles et Alex mais quand même ). C'est le méchant avec lequel le combat final fut le plus bref

et le pretre alors
2 seconde

AH c'est malin, vla le frisbee du destion qui va se ramener maintenant

Le prêtre c'est pas le boss ( ) final.  
C'est la force !

 
Oui, mais la force n'a pas de représentation physique.
Le prêtre est sans doute le truc le plus puissant qu'elle a rencontré.

Ouais enfin il fallait bien qu'elle le marrave à un moment ou à un autre

Et puis la hache elle s'en est bien servie, avec n'importe quelle autre arme, c'était impossible de le tuer

comment elle le tue de nouveau? elle le tue pas dans le sens de la longueur?
 
j'ai adoré la mort de anya moi

 
Je la trouve un peu ridicule la hache.

 
Le plus mauvais jeu de mots de la serie

 
Euh....
Je le vois pas là.

Anya elle se fait trancher comme une grosse blaire
 
Et oui dans le sens de la longueur

To split : couper/partager
 
en anglais courant, "I have to split" peut aussi vouloir dire "je dois y aller". Donc jeu de mot (debile) qui aurait pu etre raduit par "Il s'est taillé"

 
Bon à savoir, c'est ça qui m'échappait. Tiens, je me demande comment il a été traduit celui là.

Ils l'ont pas traduis

Je sais pas s'il y en a sur ce topic qui jouent à GTA San Andreas, mais en me baladant dans le cimetière je viens de tomber sur une crypte dans laquelle y a une télé, un fauteuil et des boites de pizza. Chais pas pourquoi, ça me rappelle quelque chose...

La tele diffuse-t'elle Passion ou tout autre soap mielleux ?
 
Si oui ...

C'est dans quelle ville ?

dans los santos, dans le cimetière où la mère de machin est enterrée

Intéressant.    
Je vais aller y faire un petit tour ce soir.  

 
Ca y est je l'ai revu hier soir (en VO ce coup ci)
la meilleure scène avec Willow qui ne sait aps comment s'habiller et Anya qui ne comprend pas très bien ce qui se passe.
Raaaah, c'était affreux, mais réellement très puissant, très bien joué, terrible.  

Ouais voilà
Surtout Anya, super émouvant
 
Et la scène où on revoit la mère à Buffy en train de préparer la bouffe, Joss Whedon a dit dans le truc bonus qu'il regrette de ne pas l'avoir mis en second plan sur cette scène, c'est vrai que c'est le seul défaut de cette épisode...

Il regrette de ne pas avoir mis quoi en second plan ?

La mère de Buffy, elle était trop central...Il voulait la mettre en second plan : elle apporte les plats, enlève les assiettes, mange mais s'en qu'on s'en préoccupe vraiment.

Oui bon, après la fin de l'épisode précédent, de toutes façons, ça aurait été raté ce genre d'effet.

???

 
mais encore ??

Ben je me souviens plus ce qui se passe à la fin de l'épisode précedent, peux tu éclairer de ta lumineuse connaissance ma sombre ignorance ?

 
Bon, ben là, on parle de l'épisode où le scooby gang apprend la mort de Buffy.
L'épisode d'avant, c'est celui avec Warren et son robot, mais juste à la fin, Buffy rentre chez elle et retrouve sa mère inanimée (probablement déjà morte). donc on pouvait facilement prévoir de quoi parlerait le suivant.

 
c'est quoi le sooby gang?

 
La bande a scooby allusion faite au dessin anime scooby-doo auquel la joyeuse troupe s'identifie.
 
A ma connaissance, toutes les allusions au scooby gang ont disparu dans la VF sauf une quelque part dans la saison 4 (new moon rising il me semble).

Ben justement, je crois même qu'on le vois au début de l'épisode "silence" (je sais plus le nom)
C'est un épisode souvenir, l'effet "surprise" n'est pas recherché, c'est plus un effet de style.
Je pense que Whedon voulais insister sur l'aspect secondaire du personnage de la mère, et le fait de la mettre au premier plan dans cette scene, était la seule erreur de réalisation de l'épisode.
 
Voilà.
 
 
Sinon y'a pas de reference au scoobygang dans la VF ?

Je n'en ai pas le souvenir

Si dans la saison 4.