Merci quand même

--> Cross-over n°1  
Personnages: Angel, Buffy et Cordélia.  
Episode d’Angel: “Bienvenue à Los Angeles” (épisode 1, saison 1)  
Episode de Buffy: “Disparitions sur le campus” (épisode 1, saison 4)  
Contexte: Angel fraîchement installé à Los Angeles, il se sent seul et pense à Buffy. Il décide de lui téléphoner mais ne lui parle pas lorsque celle-ci décroche.  
On entend la voix de Buffy à l’autre bout du téléphone puis il raccroche.  
Dans Buffy, on peut voir la jeune femme décrocher le téléphone dans sa nouvelle chambre à l’université sans se douter un instant de qui l’appelle.  
Puis on retrouve Cordelia, qui est venue s'intaller à los Angeles pour devenir actrice. Mais après avoir été presque croquée par un vampire, elle intègre l'équipe d'Angel Investigations.  
 
 
--> Cross-over n°2  
Personnages: Oz et Spike  
Episode d’Angel: “La pierre d’Amarra” (épisode 3, saison 1)  
Episode de Buffy: “Désillusion” (épisode 3, saison 4)  
Contexte: Dans Buffy, Spike cherche à s’emparer de la bague d’Amarra qui se trouve dans les sous-sols de Sunnydale mais Buffy parvient à la lui reprendre et la confie à Oz pour que ce dernier la donne à Angel.  
Oz débarque donc à Los Angeles avec la bague pour la remettre à Angel mais Spike est aussi à L.A. et il est bien décidé à reprendre son dû!  
Spike mis hors-jeu, il retourne à Sunnydale.  
 
 
--> Cross-over n°3  
Personnages: Angel et Buffy  
Episode d’Angel: “Enterrement de vie de démon” (épisode 7, saison 1) et "Je ne t’oublierais jamais" (épisode 8, saison 1)  
Episode de Buffy: “L’esprit vengeur” (épisode 8, saison 4)  
Contexte: A la fin de "Enterrement de vie de démon", Doyle a une vision de Buffy, elle est en grand danger!  
Dans Buffy, Angel se rend à Sunnydale pour surveiller Buffy en secret. Il va aider Buffy à vaincre une tribu d’indiens morts qui reviennent hanter la ville et tout ça en secret avec l'aide de ses amis.  
Dans l’épisode "Je ne t’oublierai jamais" d’Angel, Buffy débarque à Los Angeles après avoir appris par Alex la présence secrète d’Angel. Dans cet épisode, Angel va redevenir humain et lui et Buffy vont pourvoir vivre une journée d‘amour sans aucune malédiction mais Angel va demander à redevenir vampire pour pouvoir continuer sa quête de rédemption et aider des gens. Buffy quitte la ville sans aucun souvenir ...  
 
 
--> Cross-over n°4  
Personnage: Wesley  
Episode d’Angel: “Cadeau d’adieu” (épisode 10, saison 1)  
Contexte: Wesley qu’on avait laissé à Sunnydale après la cérémonie dans Buffy, fait son apparition dans la série Angel peu de temps après la mort tragique de Doyle. Désormais, il fait parti de l’équipe.  
 
 
--> Cross-over n°5  
Personnages: Faith et Buffy  
Episode d’Angel: “Cinq sur cinq” (épisode 18, saison 1) et "Sanctuaire" (épisode 19, saison 1)  
Episode de Buffy: “Une revenante [2ème partie]" (épisode 16 , saison 4)  
Contexte: A la fin de la seconde saison de Buffy, Faith se trouvait dans le coma. Revenue à la vie dans l’épisode "Une revenante" et ayant pris le corps de Buffy à la fin de la première partie de l’épisode, elle récupère le sien dans la seconde partie de l’épisode.  
Elle doit fuir la colère de Buffy et se réfugie donc à Los Angeles. Elle retrouve Angel et va vouloir le tuer mais se rangera finalement du côté du bien. Dans l’épisode suivant "Sanctuaire", Buffy débarque à Los Angeles pour retrouver Faith! Une vraie course poursuite qui va finalement se terminer par le départ de Buffy et par l’auto-arrestation de Faith.  
 
 
--> Cross-over n°6  
Personnage: Angel  
Episode de Buffy: “Le facteur Yoko" (épisode 20, saison 4)  
Contexte: Après s'être disputé violemment avec Buffy à la fin de l'épisode "Sanctuaire" (dans Angel), Angel débarque à Sunnydale pour s'excuser auprès de Buffy pour avoir été aussi dur. Mais, il va d'abord se retrouver nez à nez avec Riley, le nouveau petit ami de Buffy, avec qui il se bat.  
Buffy est en colère mais les deux amants finissent par se réconcilier et Angel repart dans l'ombre direction Los Angeles.  
 
 
--> Cross-over n°7  
Personnage: Darla  
Episode d'Angel: “Le manuscrit" (épisode 22, saison 1)  
Contexte: Après que, lors de la saison 1 de Buffy, Angel ait tué Darla, cette dernière est ramenée par Wolfram&Hart. Elle est ainsi ressuscitée mais sous une forme humaine et non plus vampiresque. Elle sera alors un personnage récurrent durant les saisons 2 et 3.  
 
 
--> Cross-over n°8  
Personnage: Faith  
Episode d'Angel: “Le jugement" (épisode 1, saison 2)  
Contexte: A la fin de cet épisode, Angel va rendre visite à Faith qui se trouve désormais en prison, après s'être rendue aux autorités dans l'épisode "Sanctuaire".  
 
 
--> Cross-over n°9  
Episode d'Angel: "Darla" (épisode 7, saison 2)  
Episode de Buffy: “La faille" (épisode 7, saison 5)  
Contexte: Dans les deux épisodes, on retrouve des scènes qui retraçent le passé du quatuor infernal: Angel, Darla, Spike et Drusilla.  
La plupart des scènes sont les mêmes mais elle ont un angle de vue différent. En effet, s'il y a des scènes où nos quatre acolytes sont ensemble, dans la série Angel, on va se focaliser sur Angel et Darla et dans Buffy, on va se focaliser sur Spike et Drusilla.  
 
 
--> Cross-over n°10  
Personnage: Drusilla  
Episodes d'Angel: "L'épreuve" (épisode 9, saison 2), "Retrouvailles" (épisode 10, saison 2) et "Déclaration de guerre" (épisode 11, saison 2)  
Episode de Buffy: “La déclaration" (épisode 14, saison 5)  
Contexte: Le personnage concerné est Drusilla, qui revient en effet dans Angel au cours de l'épisode "L'épreuve", dans lequel elle transforme à nouveau Darla en vampire puis toutes les deux vont mettre à feu et à sang L.A.  
Ensuite, on la retrouve dans les deux épisodes suivants d'Angel mais lorsque dans "Déclaration de guerre", Angel essaye de les brûler vives, Drusilla se réfugie à Sunnydale dans l'épisode "La déclaration". Là-bas, Spike est prêt à la sacrifier pour prouver à Buffy qu'il l'aime. Drusilla est anéantie et préfère s'enfuir à nouveau.  
 
--> Cross-over n°11  
Personnages: Harmony et Willow  
Episodes d'Angel: "Amie ou ennemie?" (épisode 17, saison 2)  
Episode de Buffy: “La déclaration" (épisode 14, saison 5)  
Contexte: Dans "La déclaration", Harmony fuit Sunnydale après avoir appris que Spike aimait Buffy et elle se retrouve à Los Angeles dans l'épisode "Amie ou ennemie?". Elle trouve réconfort auprès de sa vieille copine de lycée Cordelia en 'omettant' de lui dire qu'elle est désormais un vampire, mais Cordy ne va pas tarder à le découvrir lorsqu'elle téléphone à Willow qui est à Sunnydale.  
Malgré son état vampiresque, Cordy veut qu'Harmony intègre l'équipe d'Angel Investigations, mais Harmony trahira Cordy. Aussi, elle doit s'enfuir de L.A lorsque Cordelia lui promet de la tuer si elle revient en ville.  
 
--> Cross-over n°12  
Personnages: Angel  
Episode de Buffy: “Pour toujours" (épisode 17, saison 5)  
Contexte: Buffy vient de perdre sa mère à la suite d'une rupture d'anévrisme. Angel se rend à Sunnydale pour partager sa peine, puis la retrouve après l'enterrement où ils parlent. Angel essaye de la réconforter puis, ils s'embrassent tendrement avant de se quitter une nouvelle fois.  
 
--> Cross-over n°13  
Personnages: Anne/Chanterelle/Lily  
Episode d'Angel: “Argent sale" (épisode 12, saison 2) et "L'ordre des morts vivants" (épisode 14, saison 2)  
Contexte: Angel va faire la connaissance d'une jeune femme appelée Anne Steele qui s'occupe d'un foyer pour les jeunes sans abris de Los Angeles. Mais "rencontrer" n'est pas vraiment le mot juste car il a déjà rencontré Anne auparavant, sous le nom de Chanterelle lors de la saison 1 de Buffy où elle avait intégré une secte qui vénérait les vampires. Après avoir failli être tuée, Chanterelle s'était expatriée à L.A et pris le nom de Lily. Dans l'épisode "Anne" (Buffy) elle y rencontre la tueuse qui va l'aider à vaincre un démon, ainsi elle reprend le second prénom de Buffy: Anne. Dans l'épisode "Argent sale", elle va collaborer avec Angel pour contrer Wolfram&Hart dans une histoire d'argent sale. Puis, on la retrouve à nouveau dans l'épisode "L'ordre des morts vivants" où l'on découvre qu'elle est une amie de Gunn.  
 
 
--> Cross-over n°14  
Personnages: Willow  
Episode d'Angel: “Fin de règne" (épisode 22, saison 2)  
Contexte: Dans le dernier épisode de la saison 5 de Buffy, la Tueuse se sacrifie pour sauver le monde. Angel et l'équipe qui reviennent tout juste de la dimension de Pyléa, trouvent Willow à l'hôtel, qui est venue leur apprendre la nouvelle.  
 
 
--> Cross-over n°15  
Personnages: Faith et Willow  
Episodes d'Angel: "Orphée" (épisode 15, saison 4)  
Episodes de Buffy: "L'armée des ombres" (épisode 18, saison 7),  
Contexte: Faith est de retour au sein de l'équipe Angel Investigations pour aider le reste de l'équipe à retrouver Angelus qui s'est enfuit de sa cage.  
Elle va le retrouver pour éviter qu'il ne tue des personnes, mais pour le stopper elle va s'injecter de la drogue pour que lorsqu' Angel la mordra, ils tombent dans un coma profond et ainsi cela permettrait à Willow, qui est venue à L.A, de lui rendre son âme.  
Une fois Angel revenu, les deux jeunes femmes repartent à Sunnydale ensemble pour stopper l'Apocalypse qui s'y prépare.  
 
 
--> Cross-over n°16  
Personnages: Angel  
Episode d'Angel: "Une vraie famille" (épisode 22, saison 4)  
Episode de Buffy: "La fin des temps" (épisode 22, saison 7),  
Contexte: Angel accepte, dans l'épisode "Une vraie famille", de diriger le cabinet Wolfram&Hart. A la fin de l'épisode, Lilah lui remet un joyaux qui permettrait à Buffy de vaincre l'Apocalypse. Angel se rend donc à Sunnydale pour remettre l'amulette à son ex, et là, ils s'embrassent fougueusement puis Angel repart pour Los Angeles.  
 
 
--> Cross-over n°17  
Personnages: Spike et Harmony  
Episode d'Angel: "Conviction" (épisode 1, saison 5)  
Contexte: Spike qui a sauvé le monde en se sacrifiant à Sunnydale, est de retour à Los Angeles. Il va peu à peu intégrer l'équipe pour en devenir un membre à part entière. Harmony revient quand à elle à Los Angeles où elle se fait engager par Wesley comme secrétaire pour Angel.  
 
 
--> Cross-over n°18  
Personnages: Andrew  
Episode d'Angel: "Folle" (épisode 11, saison 5)  
Contexte: Dana, une jeune femme d'une force surhumaine évadée d'un hôpital psychiatrique, est en réalité une des tueuses réveillées par le sort de Willow lors du dernier épisode de Buffy. Andrew est alors envoyé à L.A. par Giles pour récupérer la jeune femme.  
 
--> Cross-over n°19  
Personnages: Andrew  
Episode d'Angel: "La fille en question" (épisode 20, saison 5)  
Contexte: Angel et Spike apprenent que Buffy est menacée par un de leurs plus terribles ennemis: l'Immortel!  
Ils décident de se rendre en Italie pour chercher la tête d'un démon pour le ressusciter afin de ne pas déclencher une guerre entre démons et par la même occasion, sauver Buffy!  
Mais arrivés là-bas, ils découvrent qu'en fait Buffy sort avec l'Immortel! Ils se rendent donc chez elle et n'y trouve qu'Andrew qui habite provisoirement chez Buffy. Durant tout l'épisode, on ne verra jamais Buffy, mais uniquement Andrew.