Reprise du message précédent :

 
On dit Le Stylo en français  

Aperçu rapide des personnages incarnés par giancarlo esposito (Gus), je le trouve très bon. Je le connaissais surtout pour son rôle dans "Fresh", c'est le jour et la nuit entre ce rôle et celui dans BB.
 
PS : c'est normal que je ne vois pas le post de M3E30 posté à 11:08 ?

http://www.bettercallsaul.com/testimonials.php

C'est qui ce Carl B. ?

Connais pas. Un perso de la nouvelle saison peut-être ?

C'est ce que je me suis dit, car j'en ai vraiment aucun souvenir dans les 3 premières saisons.

Pour fêter le retour de la série, je me suis refais l'épisode sur la mouche et comme au premier visionnage cet épisode est une tuerie    
Vous devez avoir le cœur bien triste pour être insensible à cette atmosphère, l'ambiance du huis clos, la gesticulation ridicule des personnages (ils ont besoin de prendre de l'élan pour écraser une mouche !!) ça fait un peu penser à l'épisode des Soprano où ils sont perdu dans la forêt, leurs désarrois face à leurs impuissances dans l'adversité, les intéressantes confrontations de points de vue entre Jesse et l'autre (c'est dommage par contre qu'on ait pas eu plus d'explications sur le danger que représentait la mouche, plus généralement j'aurais bien aimé un peu plus de background scientifique sur l'ensemble de la série). Giligan l'a dit que c'est l'un de ses épisodes préférés, j'ai donc raison  

Putain demain les gars DEMAIN!!!!!!!
 
     
 
Bon ça sera plutot lundi soir pour le voir avec les sous titres mais bon putain je tiens plus. Jamais j'ai attendu autant une nouvelle saison que pour Breaking Bad  

 
Je me suis dernièrement refait les saisons 2 & 3 et j'ai zappé cet épisode, jvais surement me le faire demain vu le temps pourri...
 
 

 
Oui lundi soir.

Saison 4 : 96%    
http://www.metacritic.com/tv/breaking-bad/season-4
 
Comment se fait-ce ?

Critiques de magazines, j'imagine qu'ils ont vu au moins le 1er épisode avant la diffusion publique.
Mais de là à voir toute la saison

C'est ce que je me suis dit. 10 critiques, tout de même. Mais la flemme de lire. J'ai hate

Ben oui, c'est sur le topic bash.
 

vivement lundi soir

Je viens de recevoir ça, j'avais complètement oublié que Breaking Bad reprenait en juillet
 

 
Ma réaction
 
Je mise 10e que Jesse tue vraiment l'autre enfoiré

 
Quand peut t-on espérer une bonne traduction en VOSTFR de ce premier épisode ?
 
Merci !

En voila une idée à la con de faire fermer le topic juste au moment où la série reprend !

C'est clair.
 
 

Sinon en quoi c'est illégal de demander une traduction VOSTFR ? Il peut habiter aux states mais préféré avoir la traduction ST FR
Ceci dit c'est bien hypocrite comme réaction, on devrait ne parler que des épisodes français diffusés sur Orange Serie ou Arte sinon

 
Pourquoi ? On n'a pas le droit de parler de sous-titres ?
 
(Les malentendants et les non-anglophones, vous y pensez ?   )

Ben il a qu'a prendre les STen et les mouliner dans google translate

Les sous titres devraient arriver vite

Ok, bonne nouvelle !

Blasphemie, des ST
 
Bon sinon ... c'est bientot        

Oui mais je ne regarde que la VO avec des sous-titres français...
 
Pas la VF qui est un pur massacre au passage...

Toujours mieux que la VF, c'te voix de grosse pédale qu'il a Jesse comparé à sa vraie voix

Evidemment en VO mais sans ST. C'est chiant, ca distrait, et c'est souvent bourré de fautes

Les STfr si on parle pas un mot d'anglais pourquoi pas et quand on parle bien anglais, les STen, ca depend de la complexite du programme

Osef de l'éternel débat VF/VO/VOST.

 
Grave.
Allez retour sur un sujet beaucoup plus passionnant commencé y'a quelques pages maintenant :
 

Ouais... sauf qu'en fait ça fait 35 pages qu'elle a été postée cette interview, et qu'à chaque fois que ça a été mentionné c'était en spoiler, et c'est pas pour rien!
Tu trouves ça malin de venir spoiler la veille de la reprise? "désolé d'niquer le suspens", pfff... abruti va!

Merci pour le "abruti", mais nan je spoil rien. Ceux n'ayant pas vu les saisons concernées ne peuvent comprendre, et on le voit clairement dans l'épisode (surtout qu'à part Jesse, aucun autre nom est donné), l'interview ne sert qu'à confirmer ce qui est montré à l'écran.

Allez je mets les balises histoire que ça t'empêche pas de dormir. Je me serai bien excusé si vraiment ça t'as offusqué, mais j'suis qu'un abruti.

Ceci dit, si d'autres trouvent que c'était du spoil, j'aurais aimé qu'on me le dise avant. Plus de 2h que mon message est posté, j'ai eu aucune remarque à part la tienne.

Et au fait, pètes un coup c'est dimanche

C'est pas du spoil. Ceux qui ont vu l'épisode concerné et qui n'avaient pas compris ça ont juste mal interprété la scène C'est pas une révélation sur la saison suivante, c'est une révélation pour ceux qui avaient pas compris du premier coup
En tout cas, respirez, ce soir à mon avis on va en prendre plein les mirettes

Grave. Je pense pas que Gilligan aurait spoilé sa S4 dans une interview à deux francs.
Ah mais si ! Quelle bande d'abrutis putain  

Je dis "abruti" par rapport à ta désinvolture quand tu dis "désolé de niquer le suspens mais c'est fait". Bah dans ce cas tu postes pas ou tu mets en spoil, mais la joue pas "désolé" comme si t'avais pas eu le choix, merde quoi. Sans parler du "lien 3-4 pages avant" alors qu'il s'agit de TRENTE pages - c'est pas franchement la même chose.

Quant au fait que ça spoil, tu sais très bien que c'est quelque chose qui a fait débat, et tu vois bien avec la remarque à laquelle tu as répondu que certains se posent encore la question (que ça soit voulu ou non par Gilligan c'est pas le pb) et attendent la s4 avec impatience notamment pour avoir la réponse (qu'ils auront dans moins de 24h). Donc ici encore "désolé" mais si t'as besoin que quelqu'un te fasse remarquer que tu pourries inutilement la surprise c'est que t'as pas bcp réfléchi avt de poster.

Mais bon, c'est vrai que c'est dimanche hein, le jour où on est un vieux con aigri si on s'indigne du manque de considération de certains